“Siempre hay una razón por la que un vagabundo se convierte en un vagabundo.”
Éstas eran las palabras que Min Ha-rin le había dicho a Lucas antes de irse.
“Este es especialmente el caso de los Hombres Dragón que viven aquí en la Isla de Combate. No estoy seguro de si es un rasgo racial o no, pero… los hombres dragón tienden a tener un apego muy fuerte a sus lugares de origen.”
Esta fue una de las razones por las que el Campeonato, que se celebraba cada diez años, recibió tanta atención de los Hombres Dragón.
Si Min Ha-rin lograba hacerlo bien en el Campeonato, entonces toda la Ciudad Herui celebraría un gran festival que duraría al menos una semana.
El Campeonato no fue solo una competencia para determinar quién era el más fuerte entre los Campeones. Fue un gran evento regional al que no solo la Isla de Combate, sino la totalidad del Reino Celestial prestó atención.
“Es increíblemente raro que un luchador tan poderoso como Bargan se convierta en un vagabundo. Incluso si no tuviera ningún apego a su ciudad natal como otros Hombres Dragón, aún sería tratado bien en cualquier arena al que decidiera ir. Al elegir convertirse en un vagabundo, significaba que tenía un pasado complicado que no estaba dispuesto a revelar a los demás.”
Después de una breve pausa, agregó Min Ha-rin.
“Puede que sea un poco presuntuoso de mi parte decir esto, pero creo que sería mejor no entrometerse en ello.”
* * *
“¿Qué quieres decir con ‘ha perdido la batalla’?”
Cuando Lucas hizo esta pregunta, Bargan respondió sin dudarlo.
“Quiero decir que los Luchadores no pueden sobrevivir allí.”
“Eso es extraño. Rin fue quien me habló de Lirua.”
“Rin” era el seudónimo que Min Ha-rin usaba en este mundo. El nombre completo era “Rin Summers”
Cuando le dijo esto, con una expresión un poco avergonzada, agregó que en realidad no había pensado mucho en eso cuando eligió el nombre.
“Me dijo que Lirua es una de las ocho ciudades principales aquí en la Isla de Combate. Solo en términos del tamaño de su arena, se encuentra entre los cinco primeros, y el nivel de luchadores es bastante alto. ¿Estaba ella equivocada?”
“No. Todo lo que te dijo estaba bien.”
“¿Entonces por qué…?”
“…”
El rostro de Bargan se puso rojo brillante.
Esto no se debió a que se sintiera avergonzado o tímido. En cambio, fue porque no pudo controlar su agitación. De hecho, incluso empezó a respirar con dificultad.
Durante un tiempo, hizo todo lo posible por reprimir sus emociones, por lo que no habló. Era casi como si necesitara toda su concentración para calmar su creciente pasión.
Lucas esperó tranquilamente a un lado sin apresurarlo.
Luego, después de finalmente calmarse lo suficiente para hablar, Bargan abrió la boca.
“Hay oscuridad en Lirua.”
“¿Oscuridad?”
“Sí. Han roto uno de los mayores tabúes “.
“¿Qué tabú?”
Una expresión de extremo disgusto y desprecio cruzó por el rostro de Bargan. Cerró los ojos como si sintiera que era una vergüenza siquiera decirlo, y habló como si se hubiera tragado un insecto.
“Peleas arregladas.”
“¿Qué?”
“La arena en Lirua tiene muchas peleas arregladas.”
Arreglo de peleas… En otras palabras, significaba que estaban manipulando la victoria y la derrota en la arena.
“¿Por qué?”
“Hay muchas razones, tanto grandes como pequeñas, pero la principal razón siempre será el dinero. Con una arena tan grande como la de Lirua, la cantidad de dinero que se mueve cada vez que hay una gran pelea es astronómica.”
“…Ya veo. Otros pueden apostar por las peleas.”
“Así es.”
Bargan asintió, pero Lucas frunció el ceño ligeramente y abrió la boca.
“¿No hay gente que pueda reprimir la corrupción de esa manera? No hay forma de que permitan que algo así suceda a gran escala.”
“Ciertamente hay auditores, pero no son muy conocidos. En verdad, no son más que marionetas para quienes tienen dinero y poder. Son escoria que ni siquiera se atreverían a enfrentarse al señor de la ciudad de Lirua.”
Era posible que las personas que más odiaba Bargan fueran esos “auditores”. Sus ojos estaban llenos de rabia feroz como si estuviera pensando en un enemigo irreconciliable.
“¿Cómo sabes tanto sobre ellos?”
“…”
Bargan cerró los ojos una vez más.
Luego, murmuró en voz baja y derrotada.
“Solía ser un luchador de Lirua.”
* * *
Escuchó todo.
Sin embargo, Lucas no cambió su destino de Lirua.
Hubo varias razones para esta decisión.
Las palabras que la “voz” había dicho antes, la “oscuridad” que acechaba en Lirua y su curiosidad, entre otras cosas.
Bargan no parecía muy complacido con la decisión de Lucas, pero no intentó persuadirlo más.
Lucas tampoco trató de indagar más en el pasado de Bargan. Todavía estaría bien preguntar en el futuro si su lealtad aumentó un poco más.
Lirua estaba a una distancia considerable de Herui. Como mínimo, con sus fuerzas actuales, le llevaría unos dos meses llegar a pie.
“El Campeonato comenzará en dos meses.”
En esta situación, no tuvo tiempo para caminar. Tendría que encontrar otro medio de transporte.
Cuando le mencionó esto a Bargan, asintió con la cabeza.
“Creo que sería mejor para ti viajar en el ‘Carruaje de Caballos Voladores’.”
“¿Carruaje de caballos Voladores?”
“Sí.”
Eran un modo de transporte con Dragonlings. Según Bargan, fueron dibujados por monstruos conocidos como “Dragones Voladores”. Aunque era un poco extraño que los llamaran “carruajes de caballos”, sería un poco extraño e impropio llamarlos “carruajes de dragones”.
“Por supuesto, hay un pequeño problema con eso. Son increíblemente caros.”
“¿Cuánto cuesta?”
“Si es de Herui, un viaje de ida probablemente costaría alrededor de 5,000 eru.”
Incluso después de enterarse de que Lucas no lo encontró demasiado caro. Esto se debía a que todavía ignoraba los valores monetarios del Reino Celestial.
Por supuesto, también podría tener algo que ver con el hecho de que tenía el dinero para pagarlo. Esto se debía a que Min Ha-rin le había dado 10,000 eru para gastos de viaje.
Para ser honesto, fue un poco extraño para el Maestro recibir dinero del discípulo, pero cuando vio la expresión orgullosa de Min Ha-rin, le resultó difícil negarse.
Después de todo, sentía que no era bueno que Min Ha-rin gastara el dinero que ganaba con su sangre y sudor por él.
Entonces Bargan continuó.
“Por supuesto, si esa cantidad es demasiado para ti, existen otros métodos. Sin embargo, estos métodos tienen desventajas.”
“Está bien. Dime cuáles son.”
“Bueno, podrías unirte a la misión de un equipo de subyugación.”
Gringo Weon: En el futuro, me referiré a esto como “Transporte aéreo”. Solo agregué el “caballo” para la comparación con el “carruaje del dragón”. (Cus02: Q grande sos)
