La Batalla del Bien y el Mal (4)
Mientras Bae Hu-ryeong y yo charlábamos, el Rey de la Medicina hirvió el agua embotellada similar a Evian. Mientras tanto, al otro lado, colocó una sartén, una tabla de cortar y comenzó a cocinar.
Un olor sabroso llenó la cueva.
“Hut, hut.”
Las manos del Rey de la Medicina fueron rápidas. Sopa de mejillones, pescado blanco a la parrilla hasta quedar crujiente, como un bistec con costra y servido sobre espárragos, un plato salteado que consiste en un misterioso pescado y almejas largas aderezado con perejil, un plato parecido a una papilla con almejas y champiñones picados, e incluso una pierna de cordero cocidos enteros: todos estos platos se cocinaron y sirvieron en solo 15 minutos.
“¡Oigan, a todos! No es mucho, pero cómanlo. Los jóvenes deben comer mucho y estar bien. Tsk.”
Al ver los platos alineados frente a él, el Señor Murim abrió mucho los ojos.
“Oh, no, pero ya tengo miles de años…”
“¿Qué, comiste algo que te da la eterna juventud? ¡Ah, si fuera Silicon Valley, lo habría patentado! Si eres mayor, ¡Come tanto como tu edad! Así es como te mantienes fuerte.”
La imagen del Rey de la Medicina hablando mientras servía la sopa de mejillones en un tazón grande era similar a la de una abuela o un abuelo malhablados.
También recibí un plato de sopa de mejillones. Olía bien. La sopa de mejillones era sopa de mejillones, después de todo, pero justo cuando pensaba…
Oh, Dios mío.
¿¡Es tan delicioso !?
¿Será por qué solo he estado comiendo restos de comida como un Breathariano o algo así? [1]
En primer lugar, no había rastro del habitual olor a pescado. Y la sopa no solo se hervía con agua. El caldo era rojo, ya que le habían agregado algunas verduras carmesí, y era un poco agrio y sabroso, por lo que el caldo ya solo estaba delicioso. La carne de mejillón también era masticable, por lo que fue fantástico morderla y dejar que el jugo estallara en mi boca y creara una mezcla exquisita con el caldo mientras envolvía mi lengua y mis dientes.
Fue como el pináculo del gusto.
Incluso después de ganar la lotería Sangryun, solo me había limitado al lujo de un frappuccino venti quadra shot de moca blanco con mitad de chispas de java y mitad llovizna de chocolate, lo cual fue lo suficientemente impactante para mí.
Alquimista, que estaba rodando por los barrios bajos ya que aún no se había hecho famosa, parecía estar en la misma posición que yo. Sus ojos se agrandaron.
“Oh, Dios mío. Es delicioso…”
Ella saboreó el sabor y continuó explicando.
“Este camarón. Es regordete y sólido. Y aunque sabe a camarón… No hay olor a pescado… ¿Co-Cómo pueden saber así los camarones? Además, el milhojas que se sirve para este postre sabe a la nobleza de Nuneddine. Y no solo una nobleza regular, sino un noble de alto rango. El helado de yogur que está debajo es fresco y parece estar mezclado con jugo de maracuyá, por lo que se siente refrescantemente amargo … ¿Co-Cómo sabe tan bien?” [2]
La nariz del Rey de la Medicina apuntaba con altivez hacia arriba.
“Eso es porque cuando tenía 50 años, ¡Me concedieron las tres estrellas Michelin como propietario y chef de un restaurante! Oye. Si tuviera un quemador adecuado en lugar de algo como esto, habría hecho algo que realmente satisfaga sus estómagos.”
¿Podría ser que el Rey de la Medicina no solo era bueno para hacer algunas medicinas, sino que en realidad era una persona realmente increíble?
¿No estaba fanfarroneando sobre Silicon Valley, Wall Street y ser un campeón de boxeo?
“¿Por qué vino un hombre tan grande a la torre?”
Serpiente Venenosa también preguntó como si tuviera curiosidad por ello, con un bocado de gachas de mariscos.
El Rey de la Medicina resopló.
“¿Por qué? ¿Está prohibido que alguien como yo entre en la torre? ¡Ese Marcus también vino a la Torre!”
Tenía razón.
“¿Se conocían de fuera?”
“¿Conocer? Ah. No era más que un tipo asqueroso y desagradable nacido en un conglomerado asquerosamente rico. Comparado con un hombre que se hizo a sí mismo en Silicon Valley como yo, es un tipo afortunado. Ese tipo se quedó sin suerte en sus últimos años, y llegó a la torre con una espada…”
Sus palabras, que comenzaron con un bufido, terminaron en un susurro.
Alquimista, Serpiente Venenosa y yo miramos al Rey de la Medicina como si estuviéramos reconsiderando nuestras opiniones sobre él. Quizás esa mirada lo irritó, ya que el Rey de la Medicina agitó su cucharón como si se sacudiera un pájaro.
“¡Solo coman!“
Entonces comimos. Fue realmente delicioso.
Fue el momento en que se decidió al director culinario de las Crónicas del Demonio Celestial.
“Es realmente el mejor sabor.”
La Demonio Celestial, la protagonista de las Crónicas del Demonio Celestial, dijo, mientras constantemente vertía platos en su boca.
“¿Son guardianes imperiales? Hmm, no. Es diferente a la cocina china.”
El Señor Murim roció su saliva mientras chupaba la pasta de crema como una aspiradora.
“Eso es exactamente lo que quiero decir. He comido varios platos como un señor, pero esta es la primera vez que como algo así.”
“Platos tan extraños y apariencia abundante… Me pregunto de dónde vienen y por qué vinieron aquí…”
“¿Encontraron una nueva forma de curar la enfermedad de los Jiangshis?”
Los ojos de los dos artistas marciales se iluminaron.
Fue natural. Desde su punto de vista, fuimos los primeros humanos que conocieron en muchos años. Por supuesto para ellos parecíamos fascinantes y, por supuesto, se preguntaron si teníamos una cura.
Sentí pena por ellos, pero negué con la cabeza.
“No lo hemos hecho. Nosotros también seguimos buscando una cura. ”
“Mmm. Supongo que es así…”
¿Estaban tan decepcionados como habían estado de expectantes?
Sus complexiones se volvieron sombrías.
“Bueno. Todos los médicos y expertos de Kang Ho se apresuraron e intentaron curar la misteriosa enfermedad, pero ninguno lo logró.”
“Debido a que incluso los expertos de los Jiangshis, los maestros de la Secta Mosan, se han convertido, las circunstancias no habrían sido diferentes incluso si estuvieran aquí ahora…”
“¿Realmente no hay cura? No estamos presumiendo. Acabas de ver los resultados de nuestra cocina. Tenemos un conocimiento diferente al tuyo. Esta alquimista aquí, especialmente, es superior a cualquiera en curar enfermedades y fabricar medicinas.”
Alquimista, quien estaba comiendo el cordero en grandes bocados, se sonrojó.
Los murmullos del Rey de la Medicina de “Tiene suerte” sonaron a nuestro lado fueron… Bueno, sentí un poco de pena por él después de que nos dio una comida tan deliciosa.
“Esa persona de allí es más que suficiente para ayudar a la Alquimista. Si nos ayudas un poco, podemos desarrollar una cura.”
“…”
La Demonio Celestial y el Señor Murim se miraron.
“Cura… ¿Qué estás diciendo…?”
“Bien. No es que no haya manera…”
La cara de la Alquimista se puso roja.
“¿Q-Qué es?”
“…Espera aquí.”
Después de un tiempo, la Demonio Celestial y el Señor Murim sacaron un gran ataúd.
Cuando lo abrieron, había un zombie tirado allí.
—…
Como en el momento en que habló sobre el templado cuerpo del Señor Murim, el Emperador de la Espada selló sus labios con fuerza y frunció el ceño.
El zombie estaba tan tranquilo como si estuviera bajo el sol. Tal vez fue porque estaba fuertemente atado con cadenas o por las puntiagudas agujas de acupuntura incrustadas en cada articulación, pero yacía inmóvil.
Levanté la cabeza.
“¿Este es…?”
“Uno de los monjes de la Sectas Justas.”
Dijo rotundamente la Demonio Celestial.
“Justo después de ser mordido por Jiangshi, nos confió su cuerpo para que lo estudiáramos. Pero solo hay una cosa que descubrimos. Fue el bloquear el chi de todo el cuerpo con agujas.”
La Demonio metió la mano en el ataúd.
“Ten cuidado.”
Ella sacó una gran aguja del cuello del zombie.
-¡Ahhhhhh!!
En ese preciso momento, el zombie, que estaba tan silencioso como si estuviera durmiendo, abrió los ojos.
“¿¡Woah!?”
Alquimista se sobresaltó y retrocedió. El zombie abrió la boca como si fuera a morder a la asustada Alquimista. ¡Chul-kung! ¡Chul-kung! Debido a las cadenas, el ataque del zombie terminó en vano, pero Alquimista no pudo evitar sudar.
“Como se puede ver.”
¡Puk!
La Demonio Celestial volvió a apuñalar el cuello del zombie con la aguja. Entonces, el zombie cerró lentamente los ojos una vez más. Su tez se relajó, como si nunca hubiera luchado.
“Si bloquea el flujo de chi entre el cerebro y la médula espinal, se puede calmar al Jiangshi. Es el punto donde el cuello uterino se encuentra con la columna vertebral. Sin embargo, esta es una medida provisional más que una cura.”
“Cualquiera que sea mordido por el Jiangshi se mancha con takgi que se propaga por la sangre y el tracto respiratorio.”
Takgi o energía turbia.
¿Se refería al virus?
“Este takgi no puede ser derrotado por mucho que medites o trates de matarlo de hambre. Incluso los demonios, que cultivaron el poder mágico desde el principio, y los maestros de artes marciales, que tienen espíritus claros como corrientes, acaban una vez mordidos. Todo el cuerpo se calienta como el fuego y pronto se convierten en Jiangshi.”
La Demonio Celestial cubrió lentamente el ataúd.
“Este monje Shaolin duró más tiempo. A pesar de que su brazo fue mordido por el Jiangshi, mantuvo su mente clara durante un año. Pero esa es una de las excepciones, y por lo general es difícil durar más de 15 días, sin importar cuán grande sea el maestro.”
Ella suspiró.
“Niños del mundo exterior. ¿Realmente pueden encontrar una cura?” [3]
“…”
Alquimista no pudo responder. Incluso el Rey de la Medicina, que tenía mal temperamento, se quedó sin habla.
Ella sonrió amargamente cuando ninguno de nosotros pudo responder.
“Está bien. Pensé que solo quedaban dos personas en el mundo, el anciano y yo, pero solo ver gente nueva hace que esta anciana quiera cuidar de ustedes. Quédense aquí todo el tiempo que quieran.”
El Señor de Murim asintió.
“Les prepararé algunos lugares para dormir, así que terminemos aquí hoy. Aunque quiero hablarles de muchas cosas, podemos intentar resolverlo mañana.”
El primer día del Apocalipsis.
Tuvimos que pasar la noche sin lograr mucho.
“Umm… ya no puedo comer…”
“Marcus, bastardo, si te vas así solo estaré en segundo lugar toda mi vida…”
Medianoche. El grupo se fue a dormir mientras murmuraba y babeaba.
Había una cama cerca de la bañera al aire libre, así que aunque estaba un poco mojada, no tenía que preocuparme por tener frío.
―Zombie. ¿Por qué no estas durmiendo?
Miré hacia el cielo. La cueva tenía un techo abierto, por lo que se podía ver bien el cielo nocturno negro.
“Tengo algo que comprobar.”
En lugar de preguntarme qué quería comprobar, el Emperador de la Espada cerró la boca. Debe haberlo adivinado. Esa conjetura fue probablemente la misma que la mía.
Me cubrí la cara con la manta. Luego, cerré los ojos y fingí que me había quedado dormido.
La noche se hizo más profunda.
Srrk.
Sentí que alguien se acercaba. No fue solo una presencia. Eran dos. Contuve la respiración en silencio sin abrir los ojos. Los dos se quedaron a nuestro alrededor y susurraron en voces muy pequeñas.
“…¿Están durmiendo?”
“…Eso creo.”
“… Entonces hagámoslo ahora. Date prisa.”
“…Así es. Terminemos con esto rápido. ”
Las voces del Demonio Celestial y el Señor Murim.
El sonido se alejó gradualmente de nosotros. Splash. Escuché los sonidos del agua. Las dos personas de Murim empezaron a bañarse justo después de que todos nos quedamos dormidos.
Es ahora.
¡Hwik!
Me levanté en un instante y corrí hacia el baño al aire libre. Más allá del vapor espeso. La Demonio Celestial y el Señor Murim vestían ropas blancas de luto en el baño. Estaban disfrutando de las aguas termales con caras lánguidas y se sorprendieron al verme entrar de repente.
“¿¡Eh!?”
El Lord Murim se sumergió en el baño. El anciano no pudo ocultar su vergüenza.
Por supuesto.
Mirando sus cuerpos, estaba convencido de que mis predicciones eran correctas.
“¡¿Q-Qué?! ¡Tú! ¡Pensé que estabas dormido!”
“…”
La Demonio Celestial entrecerró los ojos. Ella pareció entender la situación un poco más rápido que el anciano. Suspirando ligeramente, me miró en silencio.
“… Este niño es rápido en la observación. ¿Cuándo te diste cuenta?”
“Pensé que era un poco extraño desde la primera vez que los vi.”
Abrí mi boca.
“Hacía mucho frío, pero ustedes dos iban vestidos con ropa ligera. Uno vestía solo un uniforme de artes marciales y el otro vestía un pequeño traje de luto.”
El clima afuera estaba helado.
Si no usaras Aura, no podrías sobrevivir en absoluto.
En un clima tan frío, la gente Murim que teníamos frente a nosotros había usado ropa que no era diferente a estar desnuda.
“Significaba que estaban protegiendo sus cuerpos del frío haciendo circular su energía vital. En otras palabras, significaba que eran muy hábiles para manipular su energía de vida… Pero ¿Cómo es posible que personas tan hábiles se cansen de una pequeña pelea o de caminar un poco? Fue extraño.”
Dije lentamente
“Solo hay una explicación para esto. Ustedes dos están enfocando todos sus esfuerzos en otro trabajo. Nos dijeron hace un momento que una vez que un Jiangshi muerde, todo el cuerpo de la persona se manchará con takgi.”
Miré directamente a través del vapor de agua al Demonio Celestial y al Señor Murim.
“Ustedes dos ya han sido mordidos, ¿cierto?”
“…”
“Creo que es así. Demonio Celestial-nim y Señor de Murim-nim. Ambos fueron infectados por el Jiangshi hace mucho tiempo. Pero con su magia y artes marciales, están reteniendo el takgi con tremendo esfuerzo. ¿Me equivoco?”
El silencio se instaló en el baño al aire libre.
Splash.
Escuché el sonido del agua siendo sacudida, y pronto, la Demonio Celestial se puso de pie.
“Ma-Madu. Tú…”
“Está bien. Anciano. ¿No nos han descubierto ya por completo? ”
La Demonio Celestial negó con la cabeza.
“Hijo del mundo exterior. Tus palabras son correctas.”
Me dio la espalda.
La espalda blanca pura del Demonio Celestial.
“El anciano y yo ya fuimos mordidos por el Jiangshi hace tres años.”
Había una cicatriz que estaba podrida y de color púrpura.
El Señor Murim también mostró lentamente la parte posterior de su cuello.
“Pero, estrictamente hablando, hay una parte de tus palabras que está mal.”
Asimismo, había una herida podrida allí.
Sin embargo, la herida se detuvo en el cuello.
“No estamos reprimiendo el takgi.”
Por encima del cuello, había un rostro humano limpio.
Con ese rostro limpio, el Señor Murim dijo:
“Detuvimos el takgi bloqueando la parte cervical de nuestra médula espinal con nuestra energía vital.”
El Emperador de la Espada chasqueó la lengua.
―Que locura. Es telequinesis.
“¿Telequinesis?”
―Gongja. ¿Sabes qué es la espada chi?
“Sí, es una técnica para envolver una espada con energía vital y hacerla volar… ¿Podría ser?”
No había forma…
―Así es. Bloquear el punto espinal cervical significa que la sensación debajo del cuello desaparece. Entonces, por supuesto que no puedes moverte. En otras palabras, se han paralizado, pero la forma en que se mueven ahora…. Es como usar la espada chi para mover todo el cuerpo con energía vital.
Bae Hu-ryeong dijo en voz baja.
―Moviendo el corazón.
Haciéndolo latir.
―Respirar por los pulmones.
Inhalar y exhalar aire.
―Moviendo sus articulaciones mientras extienden un brazo y controlando su espalda, rodillas, tobillos y suelas mientras extienden sus piernas hacia adelante.
En definitiva, todo lo que necesitan para vivir y moverse.
―Esos tipos controlan todo uno por uno con su energía vital.
Para evitar que el virus zombie se propague a través de la médula espinal hasta el cerebro.
Los dos artistas marciales cerraron sus propios cerebros.
Yo estaba en silencio.
Chk.
―Es lo mismo que si estuvieran usando la espada chi 24/7. Entonces, incluso si dan algunos pasos, pierden fuerza. Ellos están locos…
La Demonio Celestial dijo, como si escuchara las palabras de Bae Hu-ryeong,
“Estamos llevando a cabo la gran batalla del bien y el mal así.”
El Señor Murim retomó donde ella lo había dejado.
“Ya han pasado tres años desde entonces.”
[ T / N]
[1] Restos de comida: El término real utilizado es byukgokdan, o barras de energía esféricas diseñadas para durar mucho tiempo. Para contexto adicional, el byukgokdan en las novelas de artes marciales es un alimento que puede llenarte a pesar de su pequeño tamaño (como las bayas en D&D) o hacerte más fuerte, etc. En cuanto al Breatharian, es una “dieta” peligrosa en la que la gente cree que puede sobrevivir sin comida.
Breatharian = Una persona quién cree que a través de la meditación, es posible alcanzar un nivel de conciencia en el que se puede obtener todo el sustento del aire o la luz del sol.
[2] Nuneddine: un refrigerio italiano coreano.
[3] Niños del mundo exterior: Por “mundo exterior”, la Demonio Celestial quiere decir, más allá de la Gran Muralla.
