Por favor, hágase cargo de administrar este jardín.
El primero en reaccionar a mis palabras no fue ni el director ni Kim Yul ssi. Fue Estelle quien acababa de esquivar el martillo de Sylvia, quien exclamó con sorpresa.
“¡Cabeza de Familia, eso es imposible!”
Miré a Estelle. El consejero de mi familia inmediatamente ofreció consejo.
“Primero, hay tareas previas asignadas a la Sombra de la Familia. ¿No quería el Bibliotecario Corner que la Sombra de la Familia no buscara otro empleo? Además, la Sombra de la Familia ha estado ausente con frecuencia últimamente, causando insatisfacción para el Bibliotecario Corner. Reubicar completamente la residencia de la Sombra de la Familia podría enviar la señal equivocada al Bibliotecario Corner.”
Sylvia se sorprendió de estas palabras.
¿Qué es esto? ¿Por qué estás hablando como un consejero?
Porque soy un consejero. Tú eres el Gran Chamberlain, así que manejas la limpieza, la cocina y la preparación del té.
“Si limpiar a la familia es trabajo del Gran Chamberlain, entonces limpiarte debería ser lo primero que debería hacer…”
Lo primero que debes hacer es purificarte. ¿Te tragaré?
Antes de que pudieran empezar a medir su intención de matar uno contra el otro de nuevo, hablé rápidamente.
“Las palabras del consejero son dignas de consideración. Alguien que conozco bien dijo una vez que cuando una Constelación alberga veneno, todo tipo de cosas extrañas suceden.”
Bae Hu-ryeong cruzó sus brazos detrás de mí y resopló por su nariz. Estelle, incapaz de verlo, apoyó su barbilla y suspiró.
“Sí, estrictamente hablando, el Bibliotecario Corner ya no es una Constelación, sino…”
“Él sigue siendo uno de los que necesita precaución y cuidado. No se trata sólo de prevenir riesgos, sino que también es alguien de quien tengo que asumir responsabilidades. Tienes razón”.
Asentí.
“Tratemos con eso a continuación. ¿Cuál es el próximo número?”
Para la Sombra del Clan Familiar, tal vez no, pero para tu mayor, podría ser una carga excesiva.
Su tono fue cauteloso.
El director también estuvo de acuerdo con esto.
¿Puedo hacerlo?
Con una voz cargada de emoción suprimida, el director habló.
“Gong-ja. Soy débil. No puedo usar técnicas de artes marciales, ya sea aura o qi, y tampoco puedo usar magia. El único cuchillo que sé manejar es un cuchillo de cocina”.
“En realidad, incluso eso, no lo manejaste muy bien.”
Dije.
El director sonrió un poco, luego continuó con una voz más ligera.
“Correcto. Las cuchillas siempre han sido difíciles de manejar para mí. El lado plano de una cuchara es el límite que puedo manejar sin carga.”
“El arroz que mezclaste y las manzanas que cortaste estaban deliciosos.”
“Gracias. …Pero las habilidades necesarias para proteger tu casa no son esas, ¿verdad?”
La voz del director se hundió de nuevo.
No era difícil reconocer que esta piedra de presión era una sensación de impotencia.
“El director ha sido testigo de cómo funciona la violencia”.
La primera flor plantada en este mundo un amigo que no podía ser protegido por él.
Además, como amo de este mundo, una vez fui un niño que necesitaba ser protegido por el director. Había muchos enemigos que me atacaban. Por no hablar de Constelaciones o pilares, incluso sin contar a los cazadores de otros mundos, un número significativo de medios en el primer piso de la torre se unían para golpearme.
Como una vez discutí con Anastasia, es algo necesario. Si hay una cosa que estoy de acuerdo con el Maestro de la Torre, es que hay muchas personas en el mundo que necesitan a alguien a quien apuntar.
El Amo de la Torre se ha convertido en un objetivo, de buena gana y por necesidad.
Sin embargo, a los pilares y las constelaciones les resultaría doloroso ver tal Amo de la Torre.
Una cosa similar debe estar sucediendo al director también. Incluso si usted tiene la mentalidad de vivir a la altura de sus responsabilidades, ¿puede el corazón de un padre ser tan directo cuando tienen que leer artículos críticos sobre usted cada mañana?
Decidí empezar con lo que había que decir primero.
“Director. Estoy bien.”
La expresión del director se relajó ligeramente.
Continué.
“Y está bien que no puedas empuñar una espada. Lo que espero de ti no es violencia”.
Todo lo contrario.
Espero que el director siempre mantenga una distancia de él.
Me aseguraré de que nunca necesites empuñar una espada.
Puse mis palabras en acción.
Miré a Kim Yul primero.
Kim Yul ssi.
Kim Yul también me estaba mirando. Desde que se había cortado, el mundo reflejado en sus ojos se había vuelto más claro.
Hablé hacia el mundo reflejado en sus ojos.
“¿Puedes proteger al director, y este jardín?”
“Haré lo mejor que pueda”.
Kim Yul respondió inmediatamente.
Mirando hacia abajo al Lirio del valle que había estado, y hacia el amigo que estaba de pie más allá del Lirio del valle, Kim Yul declaró.
“Protegeré lo que necesita ser protegido.”
Sí.
Acepté sus palabras… y saqué la espada sagrada.
«Shiny.».
La espada sagrada de la diosa, que yo había sostenido y nunca solté desde que la adquirí en el Imperio Aegim, la planté justo en medio del jardín.
La luz estalló.
[¡La Diosa de la Protección se manifiesta!]
La Diosa de Protección, Brillante, se reveló.
Las alas hechas de luz se desplegaron como puestas de sol oxidadas envueltas por el viento, teñiron todo el jardín con un tono carmesí.
“Shiny.”
Las flores estaban marchitas, pero todavía eran flores. Aunque la luz roja dominaba, el mundo originalmente lleno de flores carecía de color de principio a fin.
Sin embargo, el brillo era pobre. Todos los pétalos se descolorían, se lavaban o flotaban finamente. La luz llenaba esos lugares. Los pétalos cubiertos de un resplandor blanco se volvían distintos uno por uno. Las flores existían en este mundo, no por centelleo sino por parpadeo.
Sí, Héroe-nim.
Me gustaría confiarte la gestión de este jardín también. Sería bueno que pudieras ayudar a Kim Yul ssi.
Señalando la figura que había convocado y empuñado una vez, continué.
¿Estaría bien?
La diosa de la protección, Shiny, miró a su ex pareja que una vez la había desgarrado en cinco sellos. Como cuando Lefanta Aegim fue mencionada por primera vez, no había resentimiento en su mirada.
Sí.
Pero había preocupación y preocupación.
Esa mirada, llevando ambas emociones, barrió a Kim Yul y luego se volvió hacia mí.
¿Estarás bien?
Sonreí amargamente.
Será lamentable.
Sí, tendrás que encontrar una nueva espada. La espada que tienes en mente…
Tengo una. Pero no se trata sólo de la espada.
Me incliné la cabeza.
Gracias por estar conmigo todo este tiempo.
Su sonrisa era brillante y ligera.
“Tales palabras grandiosas. No es como si nos despidiéramos para siempre.”
“Bueno, eso es cierto, pero”.
Entonces está bien. Después de todo, soy un protector.
La Diosa de la Protección realmente, convenientemente extendió sus alas y dijo.
Estaré protegiendo tu hogar.
Brillante entonces lentamente se volvió hacia Kim Yul. La luz de sus alas que se cerraban gradualmente ya no estaba echando una amplia difusión por todo el mundo, sino que ahora estaba solamente enfocado en Kim Yul.
Te lo pido de nuevo, por favor cuídame. Ex Héroe.
Como un actor novato, Kim Yul titubeó por primera vez, una expresión compleja que se expandió por su cara antes de asentarse.
“Es más bien yo quien debería decir eso.”
Así como el director y Kim Yul, Kim Yul y Shiny tenían que tener una larga conversación. Shiny y el director probablemente también tendrían mucho que discutir.
Sin embargo, eso era algo que se podía hacer en otro momento, no sólo en este momento.
Me volví hacia Estelle.
Asesor. También quiero confiarle la seguridad de este lugar.
Estelle, que había estado mirando a los manifestados Shiny y Kim Yul con una expresión compleja, dudó y luego me miró.
¿Yo?
“¿Por qué? ¿No querías ser jardinero? Si es en un jardín que estás protegiendo, podrías ser más fuerte que…”
“He vuelto a pensarlo, y parece que fue una idea bastante embarazosa”.
Así, los lectores de novelas ligeras del mundo disminuyeron en uno. Como un pomeranio sacudiendo el agua de su piel, Estelle agitó la cabeza para deshacerse de cualquier rastro persistente de ser una serpiente venenosa.
“Yo soy… en muchos sentidos, no muy adecuado para estos dos.”
“Por eso es exactamente”.
Supongo que eso tiene sentido desde tu perspectiva, cabeza de familia. Pero por favor considera mi posición también.
El antiguo rey diablo, que una vez había sido enemigo del imperio establecido por Lefanta Aegim y destruyó el mundo protegido por la Diosa de Protección, estaba desesperado. Ni siquiera un gato que se negara a entrar en una bañera se retorcería más que esto.
Por favor.
“……Uh.”
Estelle dudó, suspiró, se encogió de hombros, y finalmente dejó que sus brazos se colgaran.
“…Si me ordenaras en su lugar, podría ser más fácil para mí aceptar.”
Por favor.
“Comprendido… Sí. Jardinero. Al pensarlo de nuevo, no parece tan vergonzoso después de todo… Tengo un pueblo que solía cuidar, así que tendré que tomar muchas vacaciones, pero, um, tiene que haber un asesor en la residencia principal de la familia de todos modos… Bueno, de todos modos.”
Estelle respiró profundamente y luego inclinó la cabeza hacia Shiny y Kim Yul.
Por favor, cuídame bien.
“Bienvenido.”
Brillante aletó sus alas mientras la saludaba cálidamente. Verdaderamente, ella es una diosa resplandeciente.
La razón por la que Lefanta Aegim no mató a Shiny cuando comenzó a caminar por el camino del Asesino de la Constelación no fue solo por la vieja gratitud. Tal vez por eso, Kim Yul también asintió una vez para dar la bienvenida a Estelle.
Su bienvenida parecía hacer a Estelle aún más incómoda, retorciéndose como una serpiente colocada en un campo de nieve. Había encontrado a su presa.
Únete a nosotros.
Sylvia, que había estado mirando a Estelle con una sonrisa de villa, se sorprendió.
“Eek. Yo también? Este… lugar donde se siente como mis puntos SAN se astillarán en tiempo real proporcional a mi estancia?” (ED: SAN puntos es la abreviatura de Sanity Points un término de juego (puntos de sanidad))
Entonces, ¿dónde más debería estar el Gran Chamberlain si no custodiando la mansión de la familia?
“Tengo un importante deber de preparar el té para la Señora de la Lily de Plata…”
“¿Puedo pedir tu opinión? Preparando té para ella. Limpiando este jardín. ¿Cuál crees que la Señora de la Plata Lily preferiría más? Para decirlo simplemente, ¿qué se siente más como si estuvieras siendo jodido?”
¡Maldita sea!
Sylvia suspiró.
Estelle levantó su gran espada a su hombro y levantó la barbilla con orgullo.
Aún así, te pusieron el nombre de una flor, ¿no? ¿Entonces no sería apropiado que estuvieras en un jardín?
Sylvia gruñó y luego murmuró a través de dientes arenosos.
“……eso es una vieja historia.”
“Aún más apropiado ya que se ha marchitado ahora. Ven”.
¡Maldita sea!
Sylvia finalmente se rindió. Revolviendo sus pies, se paró junto a Estelle y realmente parecía una de las flores que habían surgido en este mundo.
De acuerdo.
Sólo entonces volví al director.
Como puedes ver, otros tomarán las espadas.
“…….”
“Todos aquí necesitan ayuda.”
No eran sólo las flores a las que me refería.
Aparte de Shiny, Kim Yul, Estelle, Sylvia, y toda la gente de la Familia Rey de la Muerte que vendría aquí, todos necesitaban ayuda. Las sombras se profundizan tanto como la profundidad de las heridas, y sólo aquellos que son heridos por el mundo pueden grabar profundamente la doctrina de las sombras dentro de sí mismos.
Espero que puedas ayudar.
Dije, como el joven maestro de los Cielos Infernales.
Eso es algo que el director puede hacer bien.
El silencio del director fue breve.
Su respuesta, también, no fue larga, parecido a su amigo.
“Haré lo mejor que pueda”.
Con eso, todo estaba en su lugar.
[Los delegados están siendo asignados a su mundo.]
En silencio, el veredicto sonó.
[¡El piso 89 está despejado!]
Este lugar es,
Donde las puestas de sol oxidadas cubren el mar rojo.
Donde los pétalos, cansados de atraer abejas,
y las hojas, nunca tener tales talentos en primer lugar,
Duerme dormido bajando sus hojas.
La tierra custodiada por la Diosa de la Protección y el Rey Diablo de la Lluvia Caída.
El jardín cultivado por mi mentor y su amigo.
El lugar de descanso donde mi familia residirá.
[De ahora en adelante, el Jardín de las Flores Marchitas es el Santuario del Cielo que reúne gritos.]
Que la suerte esté con todos ustedes.
Y así, el camino hacia el piso 90 fue trazado en mi mundo.
9.
Como siempre, hay un epílogo en esta historia.
¡No, no, no, no! ¡No es demasiado!
El bibliotecario de Corner aleteó sus mangas como una mariposa aleteando sus alas.
¡Me opongo firmemente! ¡Absolutamente me opongo! ¡Si Kim Yul se va, quién cuidará los libros! ¡Yo también debo ir! ¡Definitivamente iré!
¡Dios mío! ¡El Bibliotecario está aleteando!
“¡Moveos! ¡Esta vez voy a estar en el frente!”
Al lado de la bibliotecaria de Corner frenética estaban los acosadores, incluyendo al escritor asistente del piso 50, creando un alboroto.
Como si intentara añadir otro Shiba Inu al caos, el gerente del Café Planetario, el Rey de la Medicina, gritó.
“Ah, si vas a hacer una escena, ¡ve afuera! ¡Hay un límite para perturbar el negocio!”
Lo siento…
“Ves, es por eso que los jóvenes en estos días no pueden… Oh, Dios mío. Qué similares son a mí cuando era joven…”
“Pero lo he dicho varias veces. No hay una sola persona aquí más joven que tú. Tal vez es hora de actualizar esa información en tu cabeza?”
Así, los acosadores del Bibliotecario comenzaron a gruñir en el Rey de la Medicina. Esto también era un acontecimiento diario aquí.
El bibliotecario del Rincón atravesó a los acosadores y me miró con una mirada triste.
“Mira esto. Mira este estado miserable. ¿Ves lo que me has hecho?”
“Estrictamente hablando, es algo que te has traído a ti mismo.”
Hamustra era uno de los pocos que podía escuchar mi discurso informal. Parecía poco probable que disfrutara de ser tratado de manera similar a Yoo Soo-ha por mí, pero Hamustra parecía un poco aliviado al evitar su mirada y gruñir.
“Hmm. Bueno, eso es cierto. Pero aún así, llevar a Kim Yul lejos está yendo demasiado lejos…”
“No te preocupes.”
Agité el Frappuccino de Hamustra y se lo entregué.
“Estrictamente hablando, no quieres emplear a Kim Yul como bibliotecario. Sólo quieres estar con él.”
“Bueno, eso es cierto, pero… um, hmm? Ajá, de hecho. Incluso yo como uno de los jardineros en ese jardín—”
“No, eso no está pasando”.
Ni siquiera dejaría entrar a Raviel por miedo a que las flores se redujeran a meras exhibiciones. No hay manera de que yo dejaría que este paciente voyerista entrara en mi santuario.
¿Entonces…?
“Estoy planeando vincular un camino a mi santuario en esta biblioteca también.”
Le transmití brevemente el marco que tenía en mente. Como una constelación sazonada que había jugado con los niveles en la torre, el bibliotecario del Rincón inmediatamente entendió.
Entonces… ¿quieres convertir este lugar en una especie de cafetería del personal?
Más precisamente, un salón.
En esencia, era similar a la instalación de un edificio.
En esa construcción, mi santuario se convertiría en un jardín arreglado en la azotea. Pisos como el 20, originalmente donde yo residía, y el 22, donde se ubicaban el paraíso de Estelle y la tumba de mi mentor, se convertirían en los pisos que conducen a esa azotea.
Una torre dentro de la torre.
Así, este planetario, donde reside el Bibliotecario Corner, funcionaría como un salón donde los jardineros y visitantes pueden descansar sus mentes y cuerpos.
“Uhm… bueno, si ese es el caso. Voy a llegar a ver su cara al menos una vez al día.”
Sí. No está mal, ¿verdad?
“Si dijera que no tengo quejas, estaría mintiendo… pero lo entiendo.”
El bibliotecario de la esquina, mirando al zorro envuelto alrededor de mi cuello con un ojo algo celoso, suspiró.
Mientras chupaba silenciosamente el frappuccino a través de una pajita, Hamustra, que había estado callada, de repente preguntó con ese tipo de sentimiento.
¿Por qué exactamente estás escalando la torre?
Fue una pregunta repentina.
“Para ser honesto, es algo que me he estado preguntando desde que escuché que llegaste al piso 80.”
“…….”
Kim Gong-ja. Has probado todo lo que necesitabas para demostrarlo. Como una Constelación completa, has corregido casi todas las injusticias en tu torre a tu gusto.
El bibliotecario de Corner se apoyó en sus palmas y me miró pensativamente.
¿Sabes lo que suele hacer una Constelación en tal posición?
“¿No asumen más desafíos?”
“Exactamente. Desde este punto, se centran únicamente en reunir seguidores con seguridad, aumentar su poder divino y recoger objetos. Si ven otro mundo que parece fácil de conquistar, podrían lanzar una redada.”
El bibliotecario del Rincón agitó su frappuccino con una pajita.
“Entonces, cuando sienten que no hay más contenido para correr o que ya no quieren vivir en una habitación alquilada, se proponen conseguir su propio lugar. Eso sucede cuando se mueven del piso 81 al 90 y crean sus santuarios”.
De hecho.
“Eso es todo. La diferencia entre una Constelación de cinco estrellas y una regular es justo eso. Pero tener una casa propia no es la única manera de vivir, ¿verdad?”
Los sonidos de los seguidores del Bibliotecario del Rincón y del Rey de la Medicina continuaron discutiendo. Hamustra los miró, luego me miró a mí.
“Incluso si pasaras unos 20 millones de años usando un chándal, mojando patatas fritas en un batido, y lamiéndote los dedos limpios, nadie habría dicho nada. Sin embargo, elegiste desafiarte a ti mismo. Escuché por eso, casi mueres, o más bien, enfrentaste algo peor que la muerte. ¿Valió la pena el riesgo?”
Tal vez era una pregunta natural.
El Bibliotecario Corner miró profundamente a mis ojos y me preguntó.
¿Para convertirse en un pilar?
¿De dónde has oído eso?
“Todavía quedan muchos lazos, así que he oído hablar de los asuntos del mundo. Es una cosa molesta… pero de todos modos, ¿es por eso? O”.
La implicación de hacerlo para el Maestro de la Torre fue algo que el Bibliotecario de Corner también se guardó para sí mismo.
Dije.
Desde tu perspectiva, ¿no sería diferente escalar la torre a mí?
“Desde la perspectiva de alguien vendiendo un personaje, es bueno para ti subir a la torre. Pero el fandom y la realidad son diferentes”.
Después de hablar con calma, el Bibliotecario Corner se puso “Ah”, y luego puso ambas manos en sus mejillas.
“Hmm. Por supuesto, si usted aquí dijo, [‘decidí subir a la torre… ¡sólo para complacerle, mi fan!’] Me encantaría tanto que me desmayaría—”
“Le hice una promesa a alguien.”
El bibliotecario de Corner dudó.
Hablé con él.
Para subir a la torre.
“…….”
Ya que has leído mi libro cuidadosamente, deberías saber con quién hice esa promesa.
Me levanté de mi asiento.
El bibliotecario del Rincón me miró en blanco, luego de repente sus ojos se abrieron. Su mirada estaba dirigida hacia un hombre que nunca podía ser visto por él, pero que sin duda existía a mi lado.
De hecho.
Murmurando como suspirando, Hamustra repitió.
“De hecho, así es como fue”.
Así es.
Pues bien.
Me di la vuelta.
El cinturón del que estaba ausente Shiny se sentía vacío con sólo una daga atada a ella, la que tenía desde el principio, y se sentía aún más sin carga.
¿Nos vamos?
– Sí.
El hombre que me había enseñado a empuñar una espada desde el momento en que sólo tenía esa daga envuelta en cinta azul respondió a mis palabras.
– Vamos.
El siguiente paso sería en el piso 90.
Sólo 10 pisos a la parte superior.
Y, 9 pisos se quedaron en el piso donde el Emperador de la Espada había fallado.
