5.
Entonces, ¿qué terminé haciendo? Bueno, un amigo me dijo que simplemente siguiera haciendo lo que he estado haciendo. Después de todo, no hay razón para no atender la petición de un amigo si es por el bien de la amistad.
Para ser más específico sobre lo que estoy haciendo.
“Estamos admitiendo nuestra derrota…”.
He estado viajando por todo el mundo, haciendo a los comerciantes de varias ciudades arrodillarse.
“Aquí, ofrecemos homenajes como muestra de homenaje, por favor, mirad nuestra ciudad con misericordia…”
Cien ciudadanos propusieron un intercambio conmigo a la vez. ¿Los artículos de comercio? No mucho. No visitaré su ciudad durante los próximos seis meses, y a cambio, los ciudadanos ofrecen una gran reverencia.
[La ciudad portuaria de Batarán reconoce su victoria sobre ellos.]
[Con esto, te has convertido en un comerciante que ha hecho seis ciudades arrodillarse.]
[¡Los ciudadanos de la ciudad están muy insatisfechos con este comercio!]
[Está muy satisfecho con este comercio.]
[Una vez más, solo tú has cosechado enormes beneficios.]
El Mundo del Cielo de Oro está cayendo en la ruina por mi culpa, un irregular.
Es como una especie de hambre.
Las ciudades a las que llego invariablemente tienen sus secretos expuestos. Incapaz de soportarlo, los ciudadanos se rinden incondicionalmente, llevando a un hambre extrema. En resumen, un año de calamidad acaece en la ciudad.
[‘El gato que mordió una moneda de oro’ grita para que todo se detenga!]
De repente se convirtió en una hambruna andante, [‘El gato que mordió una moneda de oro’] fue empujado más lejos en una esquina.
Ya habían caído seis ciudades portuarias. Lamentablemente, no había nadie que pudiera detenerme.
Cazadores de recompensas expertos en combate vinieron a mí en manadas una vez. Un grupo de siete mercenarios todos vestidos de piel de tigre.
[El grupo de tamaño medio ‘Aquellos que pueden luchar’ propone un comercio.]
[1. Durante los próximos 30 minutos, ambas partes acuerdan intercambiar golpes físicos.]
[2. Después de 30 minutos, se llevará a cabo una liquidación total.]
[3. En el momento de la liquidación, la cantidad de daño físico recibida del oponente se considerará una pérdida.]
[4] La cantidad de daño físico que se le haya dado al oponente se considerará una ganancia…]
Este es el Mundo del Cielo de Oro. Incluso para una pelea, se necesita el consentimiento mutuo, junto con un contrato para definir los términos.
¿ Cuál fue el resultado?
Quiero decir, más allá del holograma, el Dios mercante todavía estaba derramando lágrimas mientras el Conde estaba sin reparos crujiendo patatas fritas. ¿Podría haber una distinción más clara entre victoria y derrota?
『La sexta ciudad también ha caído sin tropiezos; es motivo de celebración.』
『Meooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
『¿Cuántas ciudades quedan ahora en aquel mundo? ¿Seven? ¿Seis? Si seiscientas son dejadas, es sólo cuestión de tiempo.』
Para su información, la conversación que estaba teniendo lugar ahora no era una grabación, sino una transmisión en vivo. Cada vez que barría una ciudad, el Conde llegaría a un acuerdo con el Dios Mercante y extorsionaría algo de ellos. Esta conversación en vivo también era un botín de saqueo.
El gerente económico de nuestra torre es ciertamente meticuloso…
『Es tiempo de admitir una derrota completa; no importa cuánto resistáis desde aquí, esto sólo arruinará vuestros cielos. Porque ahora, el Rey de la Muerte acepta generosamente un gran arco y se retira, pero quién sabe lo que sucederá en el futuro.』
『¿Qué os hemos hecho?』
Los gatos explotaron indignados.
『¡Simplemente continuábamos con nuestros pequeños negocios! ¡Miau! ¡Ésta es la tiranía y la violencia de una poderosa Constelación! ¡No lo toleraremos! ¡Miau! ¡Protestaremos formalmente!』
『¿Qué has hecho? Para empezar, si uso mi habilidad más que un cierto número de veces al día, me penalizan las orejas de gato que brotan sobre mi cabeza.』
『¿Cuál es el problema con eso? ¡Orejas de gato! ¿No son lindas?』
『Además, también hay un castigo en el que el uso de la Tienda Universal más allá de cierto límite hace crecer una cola de gato, ¿no es así?』
『¡La cola de gato se jacta de una curva perfecta tanto anatómica como evolutivamente! ¡El hecho de que hayamos dado hasta razas humanas insignificantes la oportunidad de probar tal creación divina merece gratitud, no desprecio!』
『Cuando compré el objeto llamado ‘Paz Mundial’, ¿no me arruinó?』
『Ah, es bastante risible que un adulto adulto compre seriamente un producto llamado ‘Paz Mundial’. Incluí esa frase con la intención de enseñarte una lección para madurar un poco; no estaba destinado a ser tomado tan en serio. Miau. ¿No es eso también una experiencia y una lección?』
Los gatos agitaron vigorosamente sus brazos de acuerdo.
『¡De hecho!』
『¡Esa es una declaración correcta, miau!』
『Ya sea un conde o un desempleado, ¿qué clase de cliente es éste? ¡Ni siquiera es gracioso! ¡Nosotros somos los verdaderos maestros aquí!』
『¡Agradécete! ¡Date prisa y expresa tu gratitud por nuestra existencia! ¡Inclina tu cabeza y agradécenos por concederte habilidades y por imponerte penalidades! ¡Inclínate! ¡Ofrece un arco sincero y profundo!』
『Hasta los gatos tienen su orgullo!』
『¡Miau! ¡Miau!』
El Conde asintió profundamente.
『Ahora bien, creo que ustedes comprenden perfectamente por qué estoy decidido a tratar con estos felinos de doble problema, Kim Gong-ja.』
Mi amigo.
Parece que tienes mucha frustración reprimida…
“Hmm.”
Ya era de noche.
Después de conquistar la séptima ciudad, desplegué el mapa.
Siguiendo el plan de Conde de subyugar a docenas, cientos de ciudades parecían fáciles. Sólo tomaría tiempo, no una hazaña difícil.
Sin embargo.
“Es extraño”.
Desde más allá del holograma, Conde inclinó la cabeza en confusión.
『¿Qué es extraño?』
“El Gato que Mordió una Moneda de Oro… Quiero decir, el Dios Mercante, no está en ningún lugar para ser visto. Aunque parece que me estoy moviendo, he estado dirigiéndome a las principales ciudades, ¿sabes? La séptima ciudad que acabo de conquistar, y el sexto puerto, era la ciudad más próspera de este mundo.”
En el Mundo del Cielo Dorado, sólo hay ciudades portuarias.
Tanto si fue diseñado deliberadamente de esta manera para facilitar el comercio, o porque la mayoría del mundo es agua. Mares. Se reúnen grupos de islas, y pueblos y ciudades se establecen a lo largo de las costas.
No hay tal cosa como tierra adentro. Hay montañas, pero no hay pueblos en ellos. Sin excepción, [todos los lugares donde vive la gente están adyacentes al mar].
Pensé que vería al Dios Mercante en la ciudad más grande.
『Mira, ¿qué quieres decir con ver?』
“Quiero decir, literalmente visible a los ojos. El dueño de la última etapa era un árbol. Un árbol del mundo que podría cubrir toda una ciudad y luego algunos. Si es el cielo, pensé que tendría sentido que el dios fuera visible en cualquier lugar.”
『Hmm….』
El conde frunció sus cejas, como si la idea fuera novedosa para ella, y quedó claro desde el espacio entre sus cejas que nunca había pensado en ello de esa manera antes, y probablemente nunca lo haría.
『Esa es una perspectiva interesante.』
“Sí, bueno. Así que, pensé que la residencia principal del Dios Mercante estaría en la ciudad más grande. Pero no importa cuánto busque, no está ahí. Es extraño, realmente.”
『¿Acaso la última etapa fue una excepción? Cada dios a su propio dios. Estos podrían haber edificado su escondite lejos, riéndose viendo cómo los hombres se destruyen unos a otros.』
¿Podría ser así?
『Sin duda, no hay duda de ello.』
Miré el holograma.
『¿Qué estás mirando?』
Los gatos se estremecían.
『¡No pienses que mirarnos así nos asustará! ¡No tenemos miedo de algo como tú, miau!』
『¡En serio! ¡Te arrepentirás de no negociar con nosotros cuando nos inclinemos y seamos sumisos! ¡Ah, deberías haber aceptado un buen trato y terminarlo allí!』
『¡Esa nave ya se ha volcado! ¡No queda sopa!』
『No hay sopa, no hay sopa, no hay sopa.』
Pero en realidad, ¿qué hay de ese canto?…
A pesar de que parecen gatos en el exterior, todavía son Constelaciones. Una poderosa Constelación que gobierna la región del piso 70. Comprobé para ver si los gatos eran incapaces de manejar sus expresiones y dieron sus sentimientos, pero como se esperaba, no hubo un error tan fundamental.
“…….”
Miré a mi alrededor con cuidado, las olas lamieron suavemente en el muelle.
Pensándolo bien, cuando llegué por primera vez a esta etapa, yo también estaba en el muelle. Aunque, en ese momento, mi mirada se dirigió hacia las calles en lugar de hacia el mar. [Cada pueblo es un puerto]. ¿Podría haber una pista oculta en ese hecho?
“El Gato que Mordió una Moneda de Oro. El Gato que Mordió una Moneda de Oro, ¿eh? Moneda de oro……”
Perdido en el pensamiento, vagué por la playa cuando de repente, la luna que subía en el cielo nocturno me llamó la atención.
Era luna llena.
“…….”
Se me pasó por la cabeza un pensamiento.
Con cuidado al no dejar que mis emociones se manifestaran en mi cara, hablé casualmente con el Conde.
Nisha.
『Es la primera vez que me llamas por mi nombre real. Bueno, has estado llamando a Patricia por su nombre real por un tiempo ahora. Es bastante tarde, para ser honesto. Con esto, eres la única persona que nos llama tanto a Patricia como a mí por nuestros nombres reales. Normalmente, los que están cerca de mí desprecian a Patricia, y los que están cerca de Patricia me desprecian, pero tú eres bastante singular.』
“Es un gran honor. De todos modos, Nisha. Me estás viendo como viendo una película allá. ¿Es posible hacer un [rebobinado]?”
『Bien, ¿supongo que sería posible?』
El Conde le dio la vuelta y habló.
Murmuras. Desde mi punto de vista, alguien estaba conversando en un punto ciego al holograma, bueno, obviamente consultando con la [Vana de las Edades].
Poco después, el Conde se volvió hacia mí.
『Es posible.』
“Entonces, aunque podría ser un poco problemático, ¿podrías por favor revisar el cielo nocturno de anoche, la noche anterior, y las noches de hace tres y cuatro días? Hay algo que quiero confirmar.”
『Suena más productivo que el crujir de patatas fritas.』
El Conde agitó su abanico, sus ojos escaneando el vacío.
Aunque invisible para mí, imágenes de los últimos días eran ahora visibles para el Conde.
¿Estás mirando?
『Los tengo todos expuestos.』
Por favor, revisa la luna.
Un estremecimiento.
Los gatos se volvieron para mirarme al unísono.
Pero era demasiado tarde. Ya no necesitaba manejar mi expresión, pregunté inmediatamente.
¿Hay algún cambio en la forma de la luna?
『…………』
Por casualidad, ¿ha sido una luna llena continuamente sin ningún cambio?
Lentamente, el Conde asintió.
『Correcto; ni un solo movimiento; luna llena clara.』
Justo lo que pensaba.
『¡Miau! Ahora que pienso en ello, negociar no parece una mala idea…』
『Ciertamente, aun para una rendición incondicional, ¿no es así?』
『¡Cliente! ¡En serio emprenderemos negociaciones de rendición a partir de ahora!』
Los gatos empezaron a entrar en pánico. El Conde, sin saber nada de la situación, inclinó la cabeza en confusión.
Sin embargo, yo, sin prestar atención a eso, realcé mi visión. Infusión de Aura. Con vista más allá de los límites humanos, miré hacia arriba a la luna llena.
«Nada allí.»
Desafortunadamente, no pude encontrar nada en la superficie de la luna.
No, de hecho, ni siquiera era una luna real. A diferencia de la luna de la Tierra, esta luna tenía una superficie inmaculada. Ni siquiera era esférica sino plana. Era simplemente algo que tomaba la forma de una luna.
‘Ese lugar no es el escondite; los gatos no están allí. Entonces…’
Rápidamente escaneé mi entorno.
Según mi razonamiento,
1. El Cielo tiene una Constelación que la gobierna.
2. Las almas siempre pueden sentir y ver que la constelación, en cualquier momento y en cualquier lugar.
3. Las almas aquí viven invariablemente junto al mar.
4. Por lo tanto, la Constelación podría residir en el mar.
Si el mar en sí es la Constelación, todos los problemas se resolverían. Sin embargo, la Constelación del piso 73 es [Cat]. No [Mar]. Ni es ninguna criatura relacionada con el mar.
¿Podría ser vivir en el mar profundo? ¿Construir una base en el mar profundo, o quizás moverse en un submarino? Eso podría ser posible. Pero en ese caso, las almas no siempre podían sentir o observar la Constelación.
Un dios que puede ser fácilmente visto simplemente mirando hacia el mar.
Las olas se estrellaron contra el mar.
‘No en el mar profundo, ni en algún lugar en el mar abierto.’
El oscuro mar nocturno.
En medio de la superficie de agua negra, brillantemente reflejada.
“Algo que cualquiera en un pueblo costero, donde vive la gente, puede ver fácilmente.”
La luna llena.
La luna en el cielo nocturno estaba reflejando blanco.
Como, una moneda de oro redonda.
“—-De hecho.”
Sonreí.
“Lo he encontrado”.
Y sin dudarlo, me di un paso hacia el mar. Splash, se formaron ondas. Las ondas no se hicieron más intensas sino que permanecieron suaves. Splash. Splash! Corrí hacia el lugar donde la luna llena reflejó en la superficie del agua.
『Nyaaaaaa?』
Los gatos se alarmaron.
『¡No! ¡No! ¡Esperen, hagamos un trato! ¡Hagamos un trato!』
『¡Cliente! ¡Cuente! ¡Invitado VIP! ¡Ofreceremos un descuento del 50% en todos los artículos para siempre! ¿No es suficiente? ¿Podría aceptar nuestra rendición?』
『60 por ciento! 70 por ciento! 80 por ciento!』
『Daremos un descuento de hasta el 90%, así que por favor detén a tu amigo…』
Sorprendentemente, cuando me sumergí hacia la superficie donde reflejaba la moneda de oro, lo que me dio la bienvenida a mi cara y cuerpo no era el agua fría del mar.
Sólo sentí el toque de agua momentáneamente en la superficie.
Poco después, una gravedad claramente diferente de la del agua me capturó.
¿Está aquí, Nyaaaa!?
Aterricé, golpe, en tierra firme.
No había ningún palacio submarino como en los cuentos. La luna reflejada en el agua era una especie de portal, una puerta. Pasando por la luna en la superficie del agua estaba entrando directamente en la vivienda gobernada por el Dios Mercante. La [Moneda de Oro] era la [Luna Llena], y la [Cat que envasó una Moneda de Oro] era de hecho la [Cat Viviendo en la Luna Llena].
“¡Emergencia, emergencia!”
¿Qué hacemos?
“¡D-no tengas miedo, miau! ¡Cuál es la diferencia entre morir una o dos veces!”
“¡Todo ha terminado ahora!”
Los gatos se juntaron en un espacio blanco, acurrucados, temblando y temblando. La vista de los gatos coloreados se reunían y temblaban juntos fue, bueno, inesperadamente conmovedora.
“Hmm.”
Después de todo, había venido como el representante loco de nuestra torre.
Saludos, hermanos.
Y hay una cierta elegancia que sólo un loco debe poseer al tratar con otros locos.
¿Quizás conoces el camino?
