El paraíso después del fin (1)
―¡Eres un loco bastardo!
El ejército del continente hizo retroceder un poco a sus tropas.
Mientras tanto, Bae Hu-ryeong se río histéricamente.
―¡A partir de ahora te llamaré Loco Kim!
“Ahhh, por el amor de Dios, por favor detente…”
Suspiré interiormente.
“¿Sabes cuántos apodos me has dado ya? Zombie Kim. Rey Zombie. Loco Kim. Si sigues así, podré rellenar un papel A4 con mis apodos.”
―Oh, eso está muy bien. ¡Vámonos! Docenas de apodos para este loco, ¡Vamoooos!
Su fuerte risa resonó en los cielos.
Pero afortunadamente, había más personas en este mundo que las que se burlaban de mí.
| Escenario del jefe despejado. |
Era la voz de la torre.
La voz me dijo que había alcanzado con éxito la vigésima etapa, esta sonó dentro de mi cabeza. Fue parecido a cuando supere la décima etapa, la llamada ‘Residencia Infernal’.
| El retador es el Rey de la Muerte.
1 persona. |
Miré hacia arriba lentamente.
El cielo azul se extendía entre las ramas y las hojas de las flores de Acacia.
| Calculando recompensas por despeje.
Cálculo completo.
Las recompensas se entregarán 24 horas después, una vez que ingrese al piso 21. |
Así es.
Sonreí brillantemente.
“Bueno, incluso si yo fuera un loco o algo así, ¿cuál es el problema? De todos modos, hice mi trabajo.”
―Qué es esto. ¿Mira la confianza que tiene este tipo?
He despejado el piso 20 tal y como quería.
No dejaré que nadie muera.
Ese era el objetivo que me había propuesto.
Mirando hacia atrás, ¿qué tan absurdo era aquel deseo?
Mientras limpiaba el piso 20, no murió ni un solo cazador.
El Rey Diablo de la Lluvia Otoñal. Ahora que ella estaba reducida a ser parte de mis Cien Fantasmas y atrapada en otro mundo, los Cazadores que dudaban los unos de los otros, y comenzaron a matarse entre sí ya no existían.
Había interferido y detenido el punto de partida de la tragedia de antemano.
No murió ni un solo soldado del Imperio o del Continente.
Luché por este mundo que tuvo su tiempo detenido.
Y…
Levanté mi mano derecha y la coloqué sobre la cabeza de alguien.
También sometí a esta bastarda.
Fantasma vengativa.
La cautiva, encarcelada a mi sombra, se sentó en la calle y miró sin comprender al ejército del continente.
Soldados que originalmente habían incendiado su pequeña ciudad natal en el pasado.
Pero hoy la historia no se había repetido. En el momento en que el Principal Caballero Santo se arrodilló, la hostilidad del ejército del continente fue reprimida. Creyendo que soy el apóstol de la Diosa, renunciaron a su misión.
El paraíso estaba protegido.
Estos son solo mis pensamientos, pero.
Acaricié suavemente la cabeza del fantasma.
“Tal vez este piso 20… Si me hubiese quedado sentado y no hubiera hecho nada, probablemente habría sido despejado por sí solo. Realmente no tuve que presentarme.”
―¿Eh? ¿Por qué?
“Eso es porque el pueblo que arde y desaparece es también una especie de [Resultado].”
Final.
Me di cuenta de eso mientras recorría las etapas hasta ahora. La torre estaba abierta tanto a un final feliz como a uno malo. Mientras fuera un resultado adecuado, la torre aceptaría cualquier tipo de final.
De lo contrario, Yoo Soo-ha no habría podido alcanzar la 40ª Etapa.
Incluso si destrozaste las muñecas en la Residencia Infernal como el Emperador de la Llama.
O estaban como yo, jugando con esos niños por un tiempo.
De cualquier manera, ambos actos fueron reconocidos como una especie de [Resultado].
Básicamente, este mundo no fue establecido por la torre.
Giré la cabeza y miré al pueblo,
No fue un final que elegí porque no tenía otra opción.
Donde el trigo maduro amarillo bajo el cielo.
Taciturnos y testarudos, no obstante, los niños estaban haciendo un acto de juego, y el anciano hacía la vista gorda, mientras se sentaba frente al huerto y fumaba en vano.
Un refugio para los enfermos, que no tenían forma de recuperarse.
Pero este es el final que elijo.
Hoy.
La lluvia no cayó del cielo aquí.
El fuego no quemó el suelo aquí.
―Por supuesto que si…
¿Pero por qué?
Cuando me llene de un sentimiento de orgullo durante algún tiempo, Bae Hu-ryeong tenía una expresión delicada en su rostro. Parecía como si estuviera mirando a un lamentable niño.
“¿Qué sucede contigo?”
―Nada. Es solo que dijiste que este era el final que elegiste.
Él señaló furtivamente con el dedo hacia algún lugar.
―Me pregunto si eso también fue parte del final que elegiste.
Yoo Soo-ha estaba parado allí.
“¡Mierda! ¡Vete a la mierda, hijo de puta! ¿¡No vas a hacer que esto se detenga!? ¿¡Eh!? Haz que se detenga ahora mismo. ¡Joder! ¿¡Por qué esto no se detiene!?”
Para ser más específico, él seguía dando saltos, bailando la danza Kazatsky.
La entrada del pueblo rural que tenía cosechas bellamente maduras. El cielo era azul, y había pétalos en el suelo, en este paisaje pintoresco, había un guapo hombre maldiciendo ‘joder’.
Fue una obra maestra que obtendría decenas de millones de visitas si se publicara en Internet.
“¿Hmm? ¿Qué hay de malo en eso?”
Incliné mi cabeza.
“No es extraordinariamente hermoso?”
―Como era de esperar, este tipo es Loco Kim…
Murmuró Bae Hu-ryeong.
Fue cuando.
| Hoy.
Se ha despejado el escenario del piso 20. |
Una voz resonó por todo el cielo y suelo.
No era una voz que solo yo podía escuchar.
| Anunciando a todos de nuevo.
Hoy, se ha despejado el escenario del piso 20. |
Un anuncio oficial.
Quizás la misma voz se estaba extendiendo por toda la zona de la torre, como ocurrió cuando se despejó la décima etapa.
“Ah.”
Me lamí los labios.
“Qué lástima.”
―¿Que cosa?
“Internet no funciona aquí.”
Mi teléfono inteligente estaba profundamente dormido en mi mochila en este momento. Cinco días en el mundo real, pero en términos del tiempo que he pasado, no he tocado mi celular en cientos de días.
Las únicas regiones de donde se conectó el Internet fueron desde el primer piso hasta el décimo.
“A estas alturas, en el Internet se debe estar haciendo un gran escándalo…”
―¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Ya no te preocupas por las reacciones de la gente?
“¿Cuándo he dicho eso?”
―No. Tú me lo dijiste. ¿No querías más reconocimiento de un ciudadano normal, si no de aquellos como la Bruja y el abuelo Marcus?
“De ninguna manera.”
Me encogí de hombros.
“¿No conoces a Da-da Ik-seon? Quiero recibir el reconocimiento de personas como la Bruja y el Santo de la Espada. También quiero ser reconocido por el público en general. Y yo mismo no quiero avergonzarme de mirar al cielo.” [1]
―Wow. ¿No estás siendo un completo cerdo? ¿Por qué tienes tanta codicia?
“Originalmente, la gente se siente viva cuando tiene codicia.”
Afortunadamente, pude calmar mi decepción de no poder ver el Internet.
| Dentro de 24 horas, el escenario del piso 21 estará abierto. |
| 24: 00: 00 |
¡Shinggggg!
Los fuegos artificiales llenaron el cielo como la última vez. Cuando los primeros fuegos artificiales estallaron en llamas, apareció un reloj hecho de luz. Luego, dos Cazadores fueron trasladados como si hubieran estado esperando el momento.
“¡Rey de la muerte!”
Eran la Bruja y el Santo de la Espada.
Ella voló de inmediato usando una habilidad de teletransportación. ¡Flash! Extendió su codo y abrazó mi cabeza mientras mostraba su brillante sonrisa característica.
“¡Loco! ¡Estás realmente loco!”
“Ack. ¡Aaaackkk! Espera un minuto, Bruja del Dragón Negro. Esto inesperadamente duele…”
“¡Esto viene de un niño pequeño! ¡Viniendo de un novato que aún no tiene treinta años!”
Traté de resistir pero fue en vano. ¡Gwaaargh! Ella era tan fuerte que no pude escapar de la llave.
Oh Dios mío. ¿Cuántos elixires solía tomar para ser tan fuerte?
“¡No puedo creerlo! ¡Realmente limpiaste todo hasta el piso 20 en cinco días! ¿Estás loco? Estás loco, ¿verdad?”
“Disculpe. Maestra del Dragón Negro, por favor cálmate un poco…”
“No sabes cuánto alboroto hay en la torre ahora mismo! ¡Mira esto!”
La Bruja me mostró algo.
Era un teléfono inteligente.
Era un modelo de hace cinco años. En la pantalla del teléfono que tenía una indicación de batería baja, había artículos de Internet que se suponía que no debían ser accesibles aquí.
“¿Esto es…?”
“¡Pasé por el primer piso y tomé una foto!”
La Bruja tenía una voz genuinamente emocionada.
“¡Había tantos artículos que era imposible registrarlos todos! ¡Lo siento! Pero Rey de la Muerte, tienes que entenderlo. No era solo dentro de la torre, sino que incluso el mundo exterior estaba alborotado. Solo capturé artículos con la mayor cantidad de clics de visualización, pero mira. ¡Ya hay tantos!”
Bajó la pantalla de su teléfono.
Había titulares de artículos que se mostraban.
< [Últimas noticias] ¡Velocidad hábil y suave! ¡El piso 14 también fue despejado! > [2]
< Se decidió que su Sagrado Apodo es el Rey de la Muerte. >
< Anuncio oficial del Gremio del Dragón Negro. Actualmente, el equipo de incursión tiene tres jugadores. >
< ¿Fue el líder el Santo de la Espada? ¿La Bruja? ¿El Rey de la Muerte? >
< [Cobertura especial] Informe intensivo sobre el Rey de la Muerte. >
Había mucho.
Con solo leer los titulares, era imposible leerlos todos porque había demasiados.
“Aunque el título era así.”
La Bruja se río.
“¡Los artículos solo hablaban de ti!”
“Uh…”
“Comienza con el tipo de vida que vivías antes de esto, hasta el lugar de donde realmente vienes. ¿Cómo llegaste a la torre y cómo llegaste a la cima de las filas de una vez? Realmente todo se trata de…”
“E-Espera.”
Estaba desconcertado.
No me dejaron perplejo los artículos de los periódicos. Esta reacción fue natural. En los últimos cinco días, incluso en el boletín / foro de Internet, se ha fijado cientos y miles de veces.
Era algo que había experimentado una vez.
En cambio, la razón por la que estoy desconcertado no fue más que…
“¿Capturaste todo esto tú misma?”
“¡Si!”
La Bruja asintió.
Como todavía no me había liberado de la llave de cabeza, su rostro estaba un poco cerca.
“¡Por supuesto!”
“¿Fue para mostrármelo?”
“Este niño. Entonces, ¿habría alguna otra razón?”
“Ummm. Entonces…”
Mientras arrugaba la mitad de mi frente, dije.
“Solo para mostrarme qué tipo de artículos se publicaron, deliberadamente te teletransportaste al primer piso y buscaste todos y cada uno de los artículos, y luego tomaste una captura de pantalla de cada uno de ellos… ¿Es así?”
“Si tuviera que ponerlo en palabras, entonces sí, ¡es cierto!”
Lo imaginé en mi mente.
Se encuentra en segundo lugar entre los Cazadores. Maestra del gremio más grande de la torre.
Una persona de tan alto rango fue rápidamente al primer piso y usó diligentemente su teléfono inteligente para tomar una captura de pantalla de todo, luego regresó aquí nuevamente y mostró sus capturas de pantalla como si estuviera presumiendo de ello.
“…”
Ahora que lo pienso, era un escenario algo lindo. Pero todavía no lo entendía.
“¿Por qué alguien como la Bruja del Dragón Negro pasaría por algo tan molesto …?»
«En serio, ¿de qué está hablando este tipo?»
La Bruja río alegremente.
“¡Por supuesto que fue porque quería hacer algo por ti!»
“…”
“Oh, por si acaso, no lea los comentarios del artículo más adelante. Se trata de encuadre y fraude. La sección de comentarios acaba de ser aterrorizada por un grupo de humanos celosos.”
Ella dejó escapar un breve suspiro.
“No sé por qué esos buenos-para-nada siempre hacen eso. ¡Qué asombroso fue que el recuento de muertos fuera cero! Rey de la muerte. No hagas caso a ninguno de ellos. A partir de ahora, el Gremio del Dragón Negro se hará cargo de los medios de comunicación.”
¿Qué es esto? ¿Esta persona?
¿Es acaso un ángel?
―Oye Zombie. Realmente ahora, si alguien es un poco más amable contigo, los reverencia como ángeles… No importa cuán lamentable fue tu vida, debes estar abierto a la buena voluntad de los humanos. Un hombre que es tan fuerte contra la malicia no debería ser tan débil contra la buena voluntad.
Si ella no era un ángel, entonces ¿tal vez era una diosa?
―Eres un loco…
El rostro de Bae Hu-ryeong se arrugó.
―Aunque sabía que este bastardo se iba a volver loco algún día. Finalmente se ha vuelto así ahora.
“Entonces, ¿por qué no me elogias un poco a veces? ¿Sabes lo hambriento que estoy de alabanzas? No sabes lo preciosa que es para mí la más mínima atención en esta triste vida diaria, ¿verdad?”
―No. Ese tipo de cosas… Dejaría un mal sabor de boca… Preferiría no haberme convertido en un espíritu.
Él realmente hizo ‘ugh asqueroso’ y vomitó.
Me pregunto quién es el psicópata aquí.
“Apuesto toda mi fortuna a que este hombre no tenía un solo amigo cuando estaba vivo.”
―¡Oye! ¡Qué clase de mierda estás diciendo! ¡¿También tengo amigos sabes?!
“Excluyendo al Santo de la Espada.”
―…
Desvió la mirada. Fue mi victoria silenciosa.
Sin embargo, no sé para qué fue esa victoria.
“¡Además, mira esto!”
Solo entonces la Bruja me liberó de su llave de cabeza.
Lo que ella estaba tratando de mostrarme esta vez no era la pantalla de un teléfono. La Maestra del Dragón Negro aflojó e inclinó su pequeña mochila, luego sacó un grueso paquete de periódicos.
“¡Aquí tienes!”
La Bruja abrió bien el diario.
“¡Fue el primer periódico que salió ayer!”
No pude entender el contenido de este a primera vista.
Sin embargo, la lista, que estaba escrita en mayúsculas, fue lo primero que vi.
Encima de la lista estaba el título [¡Clasificación de Cazadores Actualizada!]
Rango 1: Santo de la espada
Rango 2: Bruja del Dragón Negro
Rango 3: Rey de la Muerte
Rango 4: Condesa
Rango 5: Cuestionador Hereje
Rango 6: Serpiente Venenosa
Rango 7: Lingüista de Babel
Rango 8: Mensajero de Kwangyeok
Rango 9: Crusader
“…”
Me quedé sin palabras por un rato.
Mientras estaba solo en una prisión del tiempo, luchando contra el Rey Diablo.
Recién ahora me di cuenta de lo que estaba sucediendo en el mundo por debajo del piso 12.
“¡Este tipo de cosas que ocurrieron, son las primeras de este tipo desde que se abrió la torre!”
La Bruja se río.
“¡No puedo creer que hayas subido hasta aquí de una sola vez desde fuera de la clasificación!”
Tercero en la clasificación.
Al igual que el apodo de un cazador, la torre también decidió la clasificación.
La clasificación que se estableció así se expuso en un monumento erigido en la plaza del primer piso.
“Sé que no se siente real todavía, pero… Intenta ir a Babilonia hoy. Sabrás de inmediato en qué tipo de persona te has convertido.” [3]
¡Bam!
La Bruja hizo rodar el periódico y me golpeó el hombro.
“¡Felicitaciones, Rey de la Muerte!”
Así es.
“¡Ahora también eres un representante de todos los Cazadores!”
El mundo cambió en sólo cinco días.
[T / N]
[1] Básicamente significa que cuanto más, mejor.
[2] El texto original indica la velocidad de Gwe-do nan-ma (快刀 亂麻). Básicamente significa manejar algo en una fila sin ninguna dificultad.
[3] Babilonia era la ciudad del Primer piso
