Capítulo 17 – Penalización por trauma (2)
| Inicio de la penalización. |
| Se está creando el trauma del Monstruo Doncella del Fuego Infernal. |
Una elegante residencia de estilo occidental.
Estaba aquí.
No, la palabra «aquí» probablemente no encajaba. Yo no estuve aquí. Era solo mi conciencia flotando como un fantasma, mirando las cosas desde una perspectiva en tercera persona.
‘¿Qué es esto?’
Fui sorprendido.
‘¿Qué está pasando…?’
“S-Sálvame”.
Entonces, escuché una voz.
Un niño pequeño estaba sentado en la esquina del vestíbulo del segundo piso. Al principio, pensé que me estaba hablando, pero le suplicó a otra persona.
“Por favor sálvame… tengo hambre… algo de comer… algo de comer, por favor…”
“Mm”.
Una persona vestida de noble.
“Los huérfanos como tú son la plaga de este reino”.
“Algo para comer…”
“Abandonado, te comes la sociedad. Ni siquiera trabajas. Vagas de un pueblo a otro, propagando tu enfermedad. Soy un pupilo de la prisión que aísla del reino a personas como tú”.
En un instante, la información entró en mi cerebro.
Una época en la que había muchos vagabundos porque no había suficiente comida. El noble reunió a los huérfanos en su residencia. Fundó un orfanato como tapadera. Era conocido como un hombre rico y amable, un gran hombre de negocios y un hombre concienzudo con conocimiento.
“Otros te tratan como podrido. Soy diferente”.
Pero en esta gran mansión.
“Te voy a educar”.
El noble era solo un tirano.
“Los que buscan comida solo porque tienen hambre son bestias. Por supuesto, naciste en el campo como las bestias, pero no deberías vivir como tal”.
“Tengo hambre… hambre…”
“Aguánta. Incluso si tienes hambre, aguanta. Aguanta y conviértete en un ser humano”.
El noble sonrió. Fue una sonrisa generosa. Era alguien que podía sonreírle a un niño flaco al que se le podía ver la caja torácica.
“¡Arrepiéntete!”
El bastardo loco llamó a otros bastardos locos.
“¡Aaaaaack!”
“¡Oh, hijos de brujas! ¡La plaga de nuestro reino! No se preocupen. Dios nunca te da la espalda. ¡Como él, no les daré la espalda, ovejas!”
“Duele… duele… duele…”
El sacerdote de algún dios levantó su martillo.
“¡Ora!”
Una época en la que la locura se envolvía como bondad.
Los gritos no terminaron dentro de la mansión.
“Tengo hambre…”
Inanición.
“No me gusta… por favor perdóname… porque… perdóname…”
Tortura.
“Ah. Gracias buen señor. Hombre amable… recompensa por soportar el dolor. Promesa. Gracias. Gracias, buen hombre…”
Lavado del cerebro.
Estos huérfanos fueron traídos como cadáveres y abandonados como cadáveres. Fue solo la muerte de alguien que estaba a punto de morir, pero los niños no podían imaginar el dolor entre ambos.
Decenas, cientos, miles estaban en la mansión.
Y decenas, cientos, miles de muertes.
…
Me quedé mirando sin comprender la vista frente a mí.
‘Solo qué…’
– Wow. Ehh. ¿Qué es esto?
Pude recobrar la atención gracias a alguien.
“¿Tú también estabas mirando? Pensé que no estabas aquí”.
– Estaba mirando desde el principio. No sabía que estabas aquí. No pude verte.
“Mm. Parece que nuestras dos conciencias están flotando…”
– Ese no es mi problema.
Bae Hu-ryeong habló.
– ¿Qué clase de psicópatas locos son estos? Já. ¿Los están educando en humanos? ¿Cómo educarían estos bastardos inhumanos a otros en humanos?
«… Este es probablemente el origen del piso del jefe del décimo piso”.
Antes de que mi conciencia volará hacia aquí, dijo una voz. | Se está recreando la muerte del enemigo que te mató. |
Si fue el enemigo quién me mató… fue la muñeca real escondida en algún lugar de la residencia infernal. Eso significaba que este era el trauma que recordaba la muñeca.
“No tenía ni idea”.
Susurré.
”El monstruo era un humano cuando estaba vivo…”
– No todos los monstruos son así. Solo los jefes son así. Por lo general, los monstruos jefes están hechos de humanos de otros mundos.
Le oí chasquear la lengua.
– Plantas carnívoras, o héroes de otros mundos. Cosas como esas. Al cruzar el piso 11, se vuelve más intenso.
“¿Qué? ¿Por qué no me dijiste eso?”
– No preguntaste.
“…”
Fue tan desvergonzado que me quedé sin palabras.
– Pero nunca había visto algo así. Tsk.
“¿Qué?”
– El origen del que hablaste. Las escenas que vemos ahora. Sabía que los monstruos jefes eran de otros mundos, pero ¿cómo iba a saber qué les pasó? No es como si fuera un psíquico…
Bae Hu-ryeong murmuró para sí mismo.
– Me siento como una mierda.
También yo.
”…Si”.
Cosas peores que esto probablemente estaban sucediendo en todo el mundo en este momento, pero imaginarlo y verlo por mí mismo era diferente.
No sabía si era algo bueno o malo.
“¡F-Fuego!”
Pero el [Trauma] terminó pronto.
Un sirviente volcó accidentalmente una vela. El criado pasó sin darse cuenta. Era de noche. Cuando la gente dormía, el fuego se extendía lenta y silenciosamente. Era demasiado tarde cuando alguien se dio cuenta de las llamas.
“Coff, jaaaa. ¡Coff!”
“Tenemos que levantarnos…”
Las llamas se dispararon.
Las cuerdas del sótano se quemaron. Las cadenas se quemaron. Las esposas alrededor de los huérfanos también se quemaron, y los niños con lavado de cerebro, niños torturados y niños hambrientos ardieron. Era como si el fuego quemara todo el lavado de cerebro, heridas y hambre.
“Ah…”
Los niños abrieron la boca. Las cadenas ardientes se apretaron alrededor de los tobillos y muñecas de los niños. No se podían mover, como si fueran muñecos. Ellos solo gritaron.
Sin embargo, pude escucharlo.
“No quiero morir”.
Odio.
“Tengo hambre”.
“Quiero vivir…”
“Buen señor”.
Los rencores y el resentimiento entraron en mi conciencia.
“No hice nada malo. Yo no tenía familia. Pero todavía estaba bien. Quería jugar un poco más. Pero…”
“No es culpa nuestra. Me siento agraviado. Yo no lo hice”.
“Tengo hambre”.
La mansión se quemó.
La lámpara de araña del vestíbulo del primer piso se quemó. El dormitorio del dueño de la residencia se quemó. Las elegantes cortinas. Y las escaleras de piedra que conducían al sótano.
“No quiero morir”.
Crack.
Crack.
Las chispas volaron por todas partes.
Ahora lo que podía ver era una mansión ardiendo desde muy lejos.
| Recreación de trauma terminada. |
| La penalización finalizó. |
Y volví un día antes.
.
.
.
.
.
.
Cuando abrí mis ojos.
Bae Hu-ryeong y yo no dijimos nada. Ambos nos sentamos en silencio en la cama.
En lugar de sorprendernos… fue porque no sabíamos cómo reaccionar.
– Mm…
Después de un tiempo, Bae Hu-ryeong se rascó la nuca.
– Fue realmente triste y lamentable. Lo vi bien. ¿Pero no hay nada que podamos hacer?
«Wow. ¿Eso es lo primero que dices? De verdad…»
– Sip. Correcto. Mi personalidad es basura.
Él frunció el ceño. ¿Alguna vez has visto a un gorila enojarse? Fue totalmente similar a esto.
– ¡Pero la verdad siempre es como una mierda! El jefe del décimo piso es solo un monstruo, y los niños ya han muerto en otro mundo. Es algo que pasó hace mucho tiempo zombi. ¡Qué puedes hacer!
«…»
– Y si fue algo que sucedió en esta Torre, podrías morir 4000 o 5000 veces para volver al pasado. Pero eso sucedió en otro mundo en una época diferente. ¡Incluso si estuvieras vivo, no podrías arreglar eso! Incluso si yo fuera el Dios de la Espada y no el Emperador de la Espada, no podría hacerlo.
Él estaba en lo correcto.
– Encuentra al verdadero rey y cázalo. Mátalo.
Bae Hu-ryeong habló.
– Y ve al piso 11. Esa es la única forma en que vas a limpiar los pisos 20, 30, 40 y 50. Si decides convertirte en el cazador en la cima, ¡lidia con estas cosas tú mismo!
Él tenía razón de nuevo.
Pero.
«El Emperador de la Llama también pensó de esa manera».
– ¿Hm?
“Emperador de la Llama. Mierda de Emperador. Yoo Soo-ha. El primer humano que cacé”.
Me levanté de mi cama.
Até mi mochila a mí espalda dormida. Llevé mi mochila. Inserté mi espada en mi cintura. En otras palabras, estaba listo para subir a la torre. Aunque no era lo mejor, todavía me estaba preparando como cazador.
«¿Sabías? Yoo Soo-ha habría encontrado al 100% la muñeca real y le habría explotado la cabeza. Si vio el trauma o no. Sin dudarlo.
– ¿Y qué?
«No quiero ser como ese bastardo del Emperador de la Llama».
Subí a la torre.
Como la última vez, engañé al portero.
Y me paré de nuevo frente a la mansión.
La misma mansión noble que vi en el trauma.
– ¡Oye! No eres un bebé. ¿No vas a conseguir al jefe solo porque no quieres ser como ese tipo? Qué vas a hacer. Tienes que deshacerte del jefe para despejar el escenario, ¡zombi tonto!
«¿Quién lo dijo?»
– ¿Qué?
Puse mis manos en la puerta y murmuré para mí.
«Maldición. Fui estúpido”.
– ¿De qué estás hablando?
“¡Fui estúpido! Y fuiste igualmente estúpido. Mierda. Estamos diciendo que no podemos recordar”.
Bae Hu-ryeong arrugó la frente.
– ¿Este chico perdió la cabeza? Que seas estúpido es un hecho en todo el mundo, pero ¿por qué yo también soy estúpido? Crecí escuchando que era un genio.
«Tarjeta de habilidad».
Murmuré molesto.
“La carta de habilidad de Clase S que no elegimos. ¿Lo recuerdas? Límite del Fuego Infernal. Te volviste loco diciendo que tenía que elegirla”.
– ¿Hm? Por supuesto que lo recuerdo.
– Eh, este zombi. Bien… escucha.
Bae Hu-ryeong siguió hablando con el ceño fruncido. Supongo que el hecho de que lo llamaran genio cuando era más joven no era una mentira. Dijo todo en la tarjeta sin un solo error.
< Trampa del fuego infernal (S-)
Lamento. Resentimiento. Quejas. Lo que no pudiste hacer, la voz que no pudiste decir, los deseos que no pudiste lograr. Quémalos a todos.
Hace calor. ¿Hace calor? Haz del mundo un montón de fuego. Siento que voy a morir. Muere. Si lo deseas, el Aura del Fuego Infernal descenderá a cualquier lugar dentro de 2 km a tu alrededor.
Nadie puede irse del infierno sin tu permiso.
Nadie.
Sin embargo, debes estar dentro del radio. >
Escuché en silencio el resumen de habilidades y le pregunté.
“Emperador de la espada. ¿No crees que algo anda mal?”
– Sheesh, esto es tan frustrante. ¿Qué pasa?
«La última sección».
< Nadie puede irse del infierno sin tu permiso.
Nadie.>
Yo hablé.
“Dice que nadie puede escapar de la trampa del fuego del infierno sin el permiso del monstruo jefe. Ninguno. Entonces, ¿cómo pudieron los jugadores que desafiaron el décimo piso escapar de él?
– ¿Eh?
Bae Hu-ryeong parpadeó.
-… ¿Eh? Joder, sí, ¿por qué?
Había un gremio llamado Dragón Negro.
La persona que los controlaba era el cazador de rango 2. La Bruja Negra desafió el décimo piso innumerables veces. Cada vez que lo hacía, fallaba. Ella falló, pero todos los cazadores regresaron vivos.
Todos volvieron vivos.
«No tiene sentido».
Puse algo de fuerza en mis brazos.
Se abrió lentamente.
“Dice que escapar es imposible si el jefe no te deja ir. Esa es la habilidad… y escaparon perfectamente bien incluso sin matar al jefe. Todo el mundo. Entonces no tiene sentido».
– ¿Y entonces qué pasó?
«Mierda. ¡Solo hay una respuesta!»
Creaaak.
La puerta se abrió como si me estuviera dando la bienvenida con los brazos abiertos.
“¡El jefe les dejo hacerlo! ¡Escapar!»
El jefe del décimo piso.
El piso que la humanidad no había podido subyugar.
La Residencia del Fuego Infernal apareció a la vista.
| Has entrado en la etapa de jefe. |
| El retador es el cazador Kim Gong-ja. 1 persona. |
| Que la suerte te acompañe. |
“¿No te das cuenta de cómo los dejó escapar? El jefe, ellos, nunca consideraron enemigos a los cazadores”.
-… ..
| La etapa del jefe está comenzando. |
“Solo querían jugar con la gente que venía”.
Velas
Por toda la mansión, las velas se inclinaron. El fuego se extendió desde donde cayeron.
“¡Ji ji ji ji!”
Las muñecas salieron de las llamas. No podían moverse, como si estuvieran atados por algo. Simplemente voltearon la cabeza para mirarme.
“¿Vas a jugar conmigo?”
Las muñecas abrieron la boca.
“¿Vas a jugar con nosotros?”
“¿Etiqueta de congelación? ¿La flor ha florecido? ¿Al escondite?”
“El hielo se derritió. Todas las flores se rasgaron. ¡Vamos con el escondite!”
“¡Vamos! ¡Juega con nosotros! ¡Juega al escondite con nosotros!”
“¡Jahahahah!”
Las llamas se dispararon.
La lámpara de araña del vestíbulo del primer piso se quemó. El dormitorio del dueño de la residencia se quemó. Las elegantes cortinas. Y las escaleras de piedra que conducían al sótano.
En medio de todo, los niños, que ahora eran muñecos, no se quemaron.
«…»
Apreté los dientes.
«Bien. Jugaré contigo”.
| Tu habilidad se está activando. |
La habilidad que recibí de mi última muerte. Utilicé la inmunidad al fuego en mí mismo. En el momento en que se activó, el calor desapareció de mi cuerpo. Podía respirar fácilmente. Mi visión también estaba un poco más clara en el humo.
Podía ver las caras de las muñecas.
“¿Eh?”
“Él no se está quemando”.
Las caras de las muñecas eran todas diferentes. No tenían ninguna expresión, pero yo lo sabía.
“¿No hace calor?”
“Chico raro”.
“¿Puedes jugar?”
“¿Vas a jugar con nosotros?”
Asentí con la cabeza de nuevo.
«Sip. Al escondite. Ten cuidado. Nunca perdí el escondite cuando era joven”.
“¡Ji ji ji! ¡Es un tipo raro!”
“¡Escóndanse! ¡Todos se esconden!”
Todas las muñecas se rieron. Les dije que se escondieran, pero nadie se movió. Decenas. Cientos. Miles de niños se rieron.
“Listo o no, ahí voy. Listo o no…”
Comenzó el escondite.
«…te tengo».
Vagué por la mansión. Agarré muñecas mientras caminaba. Cuando les di unas palmaditas en la cabeza, las cabezas de las muñecas crujieron. Luego, abrieron la boca para hablar.
“¡Bip! ¡Yo no!”
Las muñecas desaparecieron mientras reían.
“¡Yo no!”
“¡Yo no!”
Dondequiera que mirara, había muñecas. Había tantas. Toque a todas y cada una de ellas.
-…
Uno.
– Oye, esto es…
Otro.
– Esto es… un servicio conmemorativo.
Murmuró Bae Hu-ryeong.
Servicio memorial.
Consolando el alma de un muerto.
Caminé silenciosamente por la mansión. Vi las cadenas que envolvían a los huérfanos y vi sus esposas. Donde estaban las cadenas y las esposas, siempre había muñecas.
El fuego ardió.
“¡No soy yo! ¡Yo no! ¡Yo no!”
“¡No! Yo no. Yo… yo… no… yo …”
“Yo no…”
El tiempo pasó volando.
Finalmente, estaba en el sótano. Acababa de bajar las largas escaleras de piedra. También había muñecas allí. Todas fueron derribadas. Como si se hubieran detenido al intentar escapar del sótano.
«…»
Cogí a todos los niños que se habían caído en las escaleras y me paré frente a la última muñeca.
“¿Vas a jugar con nosotros?”
La muñeca estaba apoyada contra la pared.
Alrededor de la muñeca había martillos, guadañas y clavos.
-…
Caminé lentamente hacia él.
Y acaricié la cabeza de la muñeca sin pelo.
«Te tengo».
La cabeza del niño que hizo este infierno era pequeña. Suficiente para envolverlo con una mano.
“… Te tengo ahora. Niño”.
Había silencio.
La muñeca levantó la cabeza. Como las otras, tampoco tenía expresión. Habló con el rostro que perdió su expresión.
“Hombre amable”.
Su voz no fue lo único que dejó escapar. Labios. Piel, Ojos. Su cuerpo se deslizó hacia abajo como papel. El fuego se tragó instantáneamente a la muñeca y siguió hablando como un disco rayado.
“Gracias”.
Y se derritió.
“Gracias”.
La muñeca se quemó. Las cadenas se derritieron. Esposas, martillo, guadaña, pico, clavos, todos se quemaron. Incluso el rastro del hambre. El fuego que había vivido en su vida desapareció por completo.
La muerte desapareció sin dejar rastro.
Me quedé solo en medio de la mansión abandonada.
«…»
Durante años.
| Felicidades. |
Durante años, la humanidad no había podido limpiar este lugar.
| Etapa normal despejada. |
| Escenario oculto despejado. |
| Has superado la etapa de bonificación. |
Ese día. Se despejó el décimo piso de la torre.
