Capítulo 86. <Mente del lector. (2) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Era escalofriante, una puntuación de favorabilidad de 95.
Y la escena de lo que pasó cuando el índice de favorabilidad alcanzó ese nivel se estaba desarrollando frente a mí ahora mismo.
¡Glowja-nim! ¡Hasta que te conocí, sólo era el ciego Shim Bongsa! Gritó el bibliotecario, agachado mientras agarraba las plantas de mis pies.[1]
¡Estaba sordo hasta que te oí hablar!
Los ojos del bibliotecario parecían brillar mientras intentaba cortarme la uña de los pies.
¡Eres mi luz! ¡Eres mi música!
Sus ojos daban miedo.
“Como tu nombre significa Confucio, ¡con gusto me convertiré al Confucianismo! ¡Seré un erudito sólo para ti! ¡Ah, un rey necesita un retenedor de amigos que comparta sus opiniones! ¡A partir de hoy, soy un erudito confuciano que apoya a Gongja-nim!
“Oye. ¡Sólo… oye!”
¿Qué clase de erudito demente trata de recoger los recortes de uñas de los pies de meñique de alguien?
Quería hacerle esa pregunta al Bibliotecario, pero me detuve cuando vi sus ojos y me di cuenta. No estaba en su sano juicio. Sus ojos mostraron que no importaba lo que dijera, claramente lo ignoraría. En primer lugar, su respiración era irregular.
“¡Si sigues actuando así, no entraré en más Apocalipsis!”
“……”
Pausa, el bibliotecario me soltó los pies, sus dedos todavía se estremecían mientras dejaba de manejar mis pies. ¿Estaba loco?
El bibliotecario reflexionó sobre sus pensamientos como un erudito en profundo dolor.
“……de hecho. Es una amenaza efectiva.”
Por un momento, me sentí aliviada de que mis palabras hubieran funcionado.
Pero analizando el carácter de Gongja-nim, eso nunca sucederá.
¿Qué?
¿Análisis de caracteres?
“Es porque Gongja-nim lo sabe. Hay muchos otros personajes como el Demonio Celestial que se están marchitando injustamente en los otros Apocalipsiss. Teniendo en cuenta la ersonalidad de Gongja-nim, no podrás resistirte a ayudar a esas personas.”
El bibliotecario sonrió.
No mires hacia abajo a un gongja-maníaco. ¡Conozco a Gongja-nim mejor de lo que te conoces a ti mismo! Puedo describir las barras de energía que Gongja-nim comió el primer día que entraste en las Crónicas del Demonio Celestial, qué mano solías hacer, qué tipo de expresión tenías, en todas las dos páginas…”
Debe estar loco, ¿verdad?
Ahora, Gongja-nim. ¡Sé obediente y dame lo que deberías darme! Estaba siendo sorprendentemente consciente cuando no te obligué a dormir con el olor.
“También estoy conmocionado por tu conciencia.”
“Gongja-nim no puede entender. Nadie me ha entendido antes. ¡Ah, por desgracia! ¿Qué tan terrible es que nunca he sido entendido en mi vida? ¿Qué tan frío es un corazón humano? Aún así, si entiendo Glowja-nim….”
Aléjate de mí antes de que te diga [te odio].
Thud.
Esta vez, el bibliotecario realmente se detuvo.
“Apártate cinco pasos de mí. De lo contrario, realmente lo diré”.
“……”
El bibliotecario dio un paso atrás.
“Por favor, usa tu forma normal de hablar. Es un poco asqueroso. En serio. Y por favor devuélveme mi cabello y mis uñas.”
¡No puedo! ¡Estás siendo completamente irrazonable!
Su vieja forma de hablar había vuelto.
El bibliotecario estaba llorando mientras abrazaba firmemente las bolsas de seda.
“¡Preferiría que me cortaras la cabeza! No. Espera, un momento. Gongja. Ahora mismo, eso era una hipérbole. Por favor, no hagas esa expresión, como si realmente estás decidiendo si cortarme la cabeza o no… Eso herirá seriamente mis sentimientos….”
Como un hámster descorazonado, el bibliotecario empezó a murmurar.
Con el tiempo, logré calmarlo.
Después de quemar una bolsa de seda de cosas desagradables (hubo un terrible grito involucrado), el bibliotecario y yo nos las arreglamos para empezar a hablar de verdad.
“Fue magnífico.”
Primero, el bibliotecario revisó la recién terminada [Crónicas del demonio celestial].
¡Tu dedicación al Demonio Celestial fue verdaderamente admirable! Pude ver el [final] cuando te convertiste en su discípulo. ¡Pero no te detuviste allí! La batalla final del Bien y el Mal…. La mayor pelea… Sí, el Demonio Celestial debe haber sentido como si estuviera comiendo helado de chocolate dulce.
“¿El mundo ha sido transferido de las [Crónicas del Demonio Celestial] al piso 22?”
Sí.
El bibliotecario sonrió.
“Otros cazadores podrán entrar en el piso 22. También podrán aprender habilidades mirando los textos almacenados en el Cheonmugwan. Todo gracias a su trabajo, Gongja”.
“……”
Puse mi mano en mi barbilla.
“Había algo que me preguntaba mientras estábamos en el Apocalipsis. Quiero preguntarte esto…”.
“¡Pregúntame cualquier cosa! ¡Contestaré casi cualquier cosa!”
“Deja de tratar de quitarme los zapatos a escondidas como si no hubiera nada malo. ¿Por qué fue [Las Crónicas del Demonio Celestial] un Apocalipsis?”
El bibliotecario acorraló su cabeza a un lado. Mi pregunta parecía no estar familiarizada con él.
“¿Por qué? ¿Necesita un libro una razón específica para ser un Apocalipsis?”
“Creo que sí.”
Me volví a poner los zapatos.
“Librariano-nim, ¿te gustan los finales felices? ¿O prefieres finales tristes?”
Ambos tienen sus méritos, contestó inmediatamente el bibliotecario.
“Un final es como un puerto donde la vida de los personajes llega a una conclusión. ¡La vida puede ser feliz, o puede ser áspera! Un lector general quiere que los personajes sean felices, pero también quiero abrazarlos fuertemente cuando fallan o están tristes.”
“Lo que significa que incluso los finales infelices siguen siendo conclusiones adecuadas.”
Sí, obviamente.
Por eso tengo más preguntas.
Agarré la muñeca del bibliotecario, que estaba tratando de ir detrás de mi espalda, y se llevó las tijeras. El bibliotecario saltó hacia arriba y hacia abajo, tratando de recuperar las tijeras, pero no era lo suficientemente alto.
Incluso si no interfiriera, las [Crónicas del Demonio Celestial] tendrían una conclusión apropiada. Incluso si fuera triste.
Maestro y el Señor Murim hicieron todo lo posible hasta el final. Continuaron haciendo un esfuerzo. A pesar de que el Señor Murim murió primero y el Maestro se volvió loco… el Maestro aún llegó a la conclusión.
Miré a los ojos del bibliotecario.
“¿Por qué se incluyó [Las Crónicas del Demonio Celestial] como un Apocalipsis? Director-nim de la biblioteca. ¿Por qué la muerte del Señor Murim y la locura del Maestro no cuentan como un final apropiado?”
De hecho, estaba pensando en esta pregunta desde que vi el cuento de hadas, ‘Yo y nuestro Scapegoat’. Aparte de si podía o no aceptar el final, el mundo parecía que había llegado a una conclusión lógica.
La Constelación estaba en silencio.
En la biblioteca, había sólo las respiraciones silenciosas de los cazadores noqueados. Saek, seeeek…. Entre la subida y caída de los pechos de los cazadores, el bibliotecario era sin expresión.
“Quería ver un final feliz por alguna razón. ¿Algo así no funcionaría?”
Si no te gusta el final, Librarian-nim puede arreglarlo usted mismo.
“……”
“Librariano-nim es fuerte. A los ojos de un cazador como yo, pareces ser omnipotente y omnisciente. Pero aún así, en lugar de arreglar el apocalipsis, nos enviaste.”
En otras palabras, esta Constelación era un ‘lector’.
Él era un lector que no quería intervenir en la historia, pero sólo recibirla como era. Él no tenía ningún deseo de ser un ‘escritor’. Él podía corregir los errores, pero se negó a hacerlo.
Un lector que nunca intervendría.
El bibliotecario de la esquina.
¿Haría un análisis de carácter también? Una persona completa como tú no llamaría algo un Apocalipsis sólo porque el final era raro. Las Crónicas del Demonio Celestial y el otro Apocalipsis, también. De hecho, hay otra razón por la que los Apocalipsiss están clasificados como tales.
“……Ah, no vas a dejar pasar esto”.
El bibliotecario sonrió amargamente.
“Sígueme”.
El bibliotecario me agarró de la mano y con la otra tomó un libro.
El título del libro fue las Crónicas del Demonio Celestial.
“—Te diré la verdad de los Apocalipsiss.”
La Constelación abrió el libro.
Entonces, mi visión estaba cubierta de luz.
3.
Cuando abrí los ojos, estábamos en el mundo de los campos de nieve.
Sin embargo, no teníamos que caminar sobre la nieve. El bibliotecario todavía sostenía mi mano firmemente, sus mangas largas revoloteando como las alas de gansos salvajes en el cielo de invierno.
¿Y si?
Sobre el campo de nieve.
“¿Y si el virus zombie fuera una enfermedad que se desarrolló por sí sola en [Las Crónicas del Demonio Celestial]? Si ese fuera el caso. Como dijiste, nunca habría llamado a este lugar un apocalipsis.”
Cruzamos una montaña nevada.
“Eso significa…”
“El virus zombi no se originó aquí. Es un contagio que fluyó desde fuera. Es como si el Nuevo Mundo fuera invadido por fuerzas externas.”[2]
El bibliotecario soltó un aliento blanco.
Por allí, se puede ver.
Era un pico de alta montaña.
La montaña sagrada de este mundo.
En lo alto de la montaña, que llegaba hasta el cielo, había algo enorme.
[Shiny ha detectado una energía ominosa.]
La Espada Santa por mi cintura tembló.
Observando que, según el Bibliotecario,
“Oho. Parece que tu espada puede sentirlo también. Eso no es inusual. Ya que tu espada originalmente había sido toda una Constelación. Es un hecho dado que uno rápidamente reconoce a otros que están en posiciones similares a ellos.”
“Una posición similar…”
“Gongja. ¿Has visto alguna vez la forma caída de una Constelación?”
Caído. El Rey Diablo de la Lluvia de Caída. Preta.
Sí, lo he hecho.
Entonces, ¿alguna vez has visto el cuerpo dejado atrás por la muerte de la constelación?
“……”
Como se esperaba, no lo has hecho.
El bibliotecario tenía una sonrisa solitaria.
“Es la vista bastante rara, así que aprovecha esta oportunidad para verla”.
Era un dragón.
Más precisamente, era el cadáver de un dragón.
Un dragón yacía muerto en la cima de la montaña.
El cuero, que una vez había sido liso como la seda, se quemó negro. Los cuernos en la cabeza del dragón crujieron como el carbón. Su perla mágica, quebrada en dos, fue enterrada en la nieve.
También.
[Shiny detecta la presencia de sus hermanas.]
Había una espada incrustada en el medio de su pecho.
[Shiny dice que es la segunda hermana de la Espada Guardián, la Espada de la Compasión!]
Una energía negra, takgi, salió de la espada.
Si habláramos de sus características, podríamos llamarlo un Aura. Sin embargo, no era un Aura normal. Era similar a la que cubría al Rey Diablo de la Lluvia de Caída. No, era más alocado que eso. Los takgi envueltos alrededor del dragón y cubrían la cima de la montaña nevada. Cuando la nieve blanca cayó sobre la cima de la montaña, los takgi inmediatamente la infectaron y la volvieron negra.
– Duele……
Nieve negra.
– Es doloroso…
Los oscuros ojos del Dragón Negro parecían gemir.
– Duele, duele, y…
– Es agonizante.
– Es doloroso, pica, es amargo, duele…
Por un momento, perdí las palabras.
─ ¿No dijiste que estaba muerto? Allí, ese dragón sigue vivo incluso ahora.
“Ya está muerto. Lo que ves y oyes no es más que el resentimiento de un cadáver. Cuando una existencia alcanza el nivel de una Constelación, no pueden morir con gracia, aunque mueran.”
Los dos aterrizamos en la cima de la montaña.
El dragón negro estaba gimiendo sin fin.
Mirando la muerte de una Constelación, los ojos del Bibliotecario parecían estar llenos de arrepentimiento.
“La plaga que tu partido llamó el virus zombie. La verdadera naturaleza de la misma es una maldición.”
“Una maldición…”
“Sí. Es la maldición que quedó cuando murió la constelación de este mundo de las artes marciales, [El Dragón Amarillo que se queda en el Lago de la Dinastía]. Es un rencor de no poder morir incluso cuando están muertos. A pesar de que ya han muerto, el cadáver permanece y debe soportar más agonía. Cuando fueron infectados con tal maldición, la gente de este mundo se convirtió en Jiangshi.”
Miré al cadáver del dragón.
– Duele……
El huésped del virus, el epicentro de la maldición.
La enfermedad que destruyó este mundo comenzó con ese cadáver.
Al final, el Maestro murió por la maldición del dragón.
“…Si la Constelación no se apuñaló en el corazón, significa que alguien más la mató.”
Eso tiene sentido.
¿Quién es el culpable?
Ya tienes una buena idea de quién lo hizo.
Me muerdo los dientes.
Lefanta Aegim.
“Correcto”.
El bibliotecario asintió.
“Su apodo es el Asesino de la Constelación. Es una persona que cruza los límites del mundo y mata a las Constelaciones.”
Shiny dijo que una Constelación era como el representante de un mundo.
Y un mundo que ha perdido su constelación es como un castillo que ha perdido sus murallas. La probabilidad de que se enfrente a una destrucción insolente aumenta.
Apocalipsis.
Un mundo en el que el representante murió y todos sus habitantes desaparecieron.
¿Por qué mató a Constelaciones ordinarias? Fundó el Imperio Aegim, por lo que debería actuar en silencio como el emperador de su propio país. ¿Por qué está yendo alrededor de mundos que arruinan?
“Eso es algo que no puedo responder.”
El bibliotecario me miró atentamente a la cara.
Sólo soy un lector. Tú me señalaste y me llamaste omnisciente y omnipotente, pero esto no es cierto. Yo puedo ser omnisciente, pero no omnipotente. Puedo conocer la verdad de un mundo, pero no puedo intervenir allí.
El bibliotecario, que había hablado auto-depredadamente, de repente me señaló a la cintura.
Sin embargo, eres diferente.
La espada colgando a mi lado.
“Tú, que puedes intervenir, estás interviniendo de nuevo. Lo quieras o no, estás arreglando cosas que alguien más ha roto, una por una.”
“Una vez, es una coincidencia. Dos veces, es una conexión. Pero con la tercera vez, se convierte en una inevitabilidad. Has salvado un imperio que había sido abandonado por el Asesino de la Constelación. Has tomado la Constelación destrozada por el Asesino de la Constelación, y ahora, has llegado a un mundo llevado al colapso por el Asesino de la Constelación”, dijo el Bibliotecario.
El medio de matar [El Dragón Amarillo de la Dinastía Lago] fue a la vez vicioso y cruel. Una persona ordinaria ni siquiera puede tocar esa espada. Pero tú eres capaz. Gongja. Has creado una inevitabilidad con tus coincidencias y conexiones.
Volví a ver el cadáver del dragón negro.
Yo murmuré en mi mente.
‘Shiny.’
La Espada Santa tembló un poco.
[Shiny responde, “Sí, guerrero.”]
¿Cómo recojo la espada de tu hermana?
[Shiny dice, “Sólo tienes que sacarla y tocar la espada hermana.”]
‘Muy bien.’
Saqué mi espada.
El aire de invierno se dividió.
Golpeé la espada incrustada en el pecho del dragón negro con mi espada.
[La Diosa Guardián absorbe un pedazo de sí misma.]
En un instante, mi espada estaba rodeada de luz.
