Capítulo 226. < Si (4) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Boooom!
La siguiente explosión ocurrió un poco más cerca, causando que todo el edificio se sacudiera.
Los Sacerdotes de los Diez Mil Templos usaron su aura juntos para crear un escudo. Dentro del escudo, el Interlocutor Herético, Kim Gong-ja y Ja Soo-jung lucharon por permanecer de pie.
– Como era de esperar, los productos de América son impresionantes!
A pesar del terrorismo, la expresión del Interlocutor Herético seguía siendo brillante.
– ¡Es bueno que esta instalación no haya sido destruida!
-Estoy agradecido. Sr. Interlocutor Herético.
Ja Soo-jung roció el polvo de su cara.
Estaba tan tranquila como siempre.
-Sin embargo, esta situación no terminará aquí. El número de seguidores en la organización que planificó este terrorismo es superior a 5 millones. El número de explosiones podría aumentar.
¿Cuántos de ellos son creyentes, y cuántos de ellos estarían dispuestos a tomar acción? Ajá. La fe es un concepto abstracto, pero la muerte es real.
-Sin embargo, incluso si es una entre mil. No, aunque sólo una de cada diez mil toma acción, eso sigue siendo 500 personas. 500 explosiones.
– Sí.
El hombre a cargo de la religión de la Torre fijó su gorra.
– Y 500 es un número que podemos pagar.
– …
-Sería bueno si hubiéramos podido identificar a los terroristas y acabar con ellos por adelantado. Pero ya es demasiado tarde. Así que, ya que yo soy el que cometió el error, me haré cargo de la limpieza!
Ja Soo-jung dudó un momento.
Para ella, esto era inusual.
– La limpieza.
-Por supuesto, voy a matar a todos los individuos sospechosos. Puede ser difícil reducir 5 millones a 250 mil, pero no sería difícil reducir 500 a 250, de nuevo a 125, y de nuevo a menos de 50.
– …
– ¡El Maestro Dragón Negro declarará de nuevo la ley marcial! Han pasado siete años. Ajá, tuvimos paz durante mucho tiempo.
Kim Gong-ja estaba en una pérdida de palabras.
Las paredes temblaban de nuevo.
Eso también fue una bomba.
– ¿Cómo?
Kim Gong-ja habló sin darse cuenta.
– ¿Cómo puedes decir algo así?
– ¿Mm?
El Interlocutor Herético se volvió para mirar a Kim Gong-ja.
Mientras preguntaba esto, Kim Gong-ja miró a esos ojos que podrían ser descritos como ‘inocentes’. Los ojos reptilianos también podían ser llamados inocentes. El Interlocutor Herético sonreía con la inocencia de una bestia.
– ¿Por qué no puedo decirlo?
– …
-Pensar, hablar y actuar de esta manera lleva a conclusiones más rápidas y claras. Entonces, ¿por qué no debería hablar así? ¿Es porque ofende al Sr. Part-timer?
– Ese no es el problema…
-No, ese es el problema. Alguien tiene que hacerlo de todos modos. Si es algo que hay que hacer de todos modos, sería mejor hacerlo sin la retórica innecesaria. Es la virtud de un político para llevar sobre el estado de ánimo del público, pero todos acordamos dejar [eso] al Maestro Dragón Negro hace mucho tiempo!
Kim Gong-ja apriete los dientes.
Una pequeña mano descansaba sobre su hombro mientras estaba a punto de gritar.
Fue Ja Soo-jung.
– Sr. Gong-ja.
– …
-No trates de cambiarlo. No hay tiempo ahora. En cambio, sería mejor usarlo.
-Usa…
-Aunque es sorprendente, la persona frente al Sr. Gong-ja ahora es [alguien que puede ser persuadido].
Después de escuchar esas palabras, Kim Gong-ja pensó mucho.
“Necesitamos reducir el número de víctimas de bombardeos tanto como sea posible. Sin embargo, no podemos simplemente sacrificar a personas inocentes porque parecen sospechosas. ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo puedo persuadir al Interlocutor Herético, y usarlo…”
Usa.
– …
De repente.
Kim Gong-ja se dio cuenta de algo.
– Es el Templo de los Diez Mil.
El Interlocutor Herético hizo una pausa.
– Huh?
– Es el Templo de los Diez Mil.
Kim Gong-ja habló urgentemente.
– Ustedes son los que capturaron al Líder Virreligioso. Él murió. Pero él no solo murió en el Templo de los Diez Mil, ¡usted lo mató personalmente!
Hasta hace poco tiempo, la mano izquierda del Interlocutor Herético había estado cubierta de sangre.
La pregunta herética inclinó la cabeza hacia un lado.
– Sí. ¿Eso es cierto?
-Pero ¿cómo el [joven que transmitió el video desde la plaza] descubrió que el Líder Virreligioso estaba muerto tan rápidamente?! Él no podría haber usado la clarividencia, ni podría haber mirado en la cámara de tortura del Templo de los Diez Mil,
Kim Gong-ja vio temblar los ojos del Interlocutor Herético.
– ¡Eso significa que un traidor dentro del Templo de los Diez Mil transmitió la información sobre la muerte del Líder Virreligioso! ¡A sus camaradas!
El Interlocutor Herético trató de hacer una señal cruzada. No estaba claro si tenía la intención de aumentar el poder del escudo, o si estaba tratando de matar a los asistentes presentes, o los oficiales del Templo de los Diez Mil.
Seguía siendo desconocido.
Porque con el rugido de una explosión.
El mundo parecía dar la vuelta.
Se volvió erguida de nuevo antes de volcarse una vez más.
Antes de que supiera lo que estaba pasando, Kim Gong-ja se encontró tirado en el suelo. Excepto por la sensación de algo que le cubría la espalda, algo muy cálido, Kim Gong-ja no podía sentir nada.
También sentía que podía oír los gritos de las cigarras dentro de sus oídos.
Luego, a través de su oído roto, escuchó a alguien murmurar.
– Había un bastardo ingenioso innecesariamente rápido aquí.
Kim Gong-ja no sabía quién era.
Pero él sabía que no era la voz del Interlocutor Herético, y definitivamente no la voz de Ja Soo-jung. En ese caso, sólo podía ser uno de los Diez Mil Sacerdotes del Templo que había estado allí.
Los pasos del dueño de la voz se podían escuchar mientras caminaban por alguna parte.
– Es una pena. Podríamos haberte usado por mucho tiempo.
¿Con quién hablaban?
Todo lo que tenías que hacer era actuar como una muñeca y moverte como una muñeca.
– …
-Sin embargo, no podemos hacer nada con una muñeca rota. Excepto tirarla. Afortunadamente, hoy es un gran día, por lo que esta pérdida no debería ser tan mala…
Y Kim Gong-ja perdió para siempre la oportunidad de ver la cara del traidor.
Hubo un destello, luego un grito.
Entonces, el hombre que se había deleitado en el éxito de su traición ya no podía hacer un sonido. Aunque había sido capaz de traicionar a su jefe, su jefe no había confiado plenamente en él. No, el traidor no se había dado cuenta de que su jefe nunca había confiado plenamente en nadie en primer lugar.
– Ahaha…
Una pequeña mano palmeó la mejilla de Kim Gong-ja.
– ¿Estás bien?
– Carajo…
-Bueno, como lo primero que hiciste fue jurar, supongo que realmente eres el subordinado del Emperador de la Llama. ¿Cuál es tu nombre?
– Kim Gong-ja…
– Si puede jurar y decir su nombre, entonces está al menos medio vivo. ¿Puede abrir los ojos, Sr. Kim Gong-ja?
Kim Gong-ja abrió los ojos.
A través de su visión teñida de rojo, vio que el Interlocutor Herético le sonreía.
Kim Gong-ja se dio cuenta de que su visión roja no era sólo porque él mismo estaba sangrando.
-Bien. Eso es un alivio. Al menos hay una persona que sabe lo que está pasando a la izquierda.
El Interlocutor Herético también estaba cubierto de sangre.
También estaba el hedor de la sangre en su aliento.
– Diez mil templos, Maestro…
– Sí.
– ¿Y el gerente Ja Soo-jung…?
Kim Gong-ja abrió la boca con dificultad. ¿Qué hay de Ja Soo-jung. El Interlocutor Herético acaba de decir [al menos queda una persona]. Kim Gong-ja esperaba que fuera sólo un error en su aritmética.
– Ahora no es el momento de preocuparse por los demás.
El Interlocutor Herético tosió una boca llena de sangre.
Era sangre excesivamente brillante.
No era sólo sangre, también había trozos de carne mezclados con ella.
-Tratamiento…
Kim Gong-ja finalmente habló.
El Interlocutor Herético levantó una mano para detenerlo.
[getid]
-No hay necesidad. No sería a tiempo. No puedo sobrevivir.
– Si no lo intentas…
-No necesito tratar de saber. Más bien, es más eficiente hacer lo que puedo ahora…
El Interlocutor Herético tosió más sangre.
Sangre salpicada en la mejilla de Kim Gong-ja.
-Uh.
Casi inconscientemente, Kim Gong-ja se puso de pie. Se le recordó cuando fue al parque de atracciones con el director cuando era mucho más joven, y la forma en que el mundo giraba cuando salía de la montaña rusa.
Cuando se levantó, la cosa que se aferraba a su espalda se resbaló y cayó al suelo, pero se negó a prestarle atención.
Kim Gong-ja fue finalmente capaz de obtener una mirada adecuada al Interlocutor Herético.
Había estado sentado frente a Kim Gong-ja. Sin embargo, Kim Gong-ja no estaba seguro de si podía llamar a esta postura sentada.
El Interlocutor Herético, que había sido rasgado por la mitad en la cintura, abrió su boca.
Como el Sr. Kim Gong-ja insinuó, creo que este ataque terrorista estaba más preparado de lo que esperaba.
– No hables de eso… ahora, tu cuerpo.
– Es lo contrario. Tengo que hablar de esto ahora que estoy en este estado,
La sangre y la tos.
– Ahh, así que esto es lo que parece cuando los productos orgullosos de Estados Unidos explotan en el interior… Debe verse así en los otros lugares también, urp.
-Diez mil maestros del templo, no hablen, esa gente…
– En vez de traer a los otros, aquí.
El Interlocutor Herético sacó algo de su bolsillo.
Dos cosas.
Una muñeca pequeña, y un espejo de mano con un dragón negro alrededor de la frontera.
El Interlocutor Herético sonrió a Kim Gong-ja quien lo aceptó subconscientemente.
El primero se llama ídolo, representa mi poder, por el momento, el Templo de los Diez Mil es ahora tuyo.
Kim Gong-ja se congeló.
– ¿Por qué yo?
El Sr. Kim Gong-ja es el único aquí que puede moverse.
Kim Gong-ja apriete los dientes.
No se dio la vuelta ni miró hacia atrás.
El Interlocutor Herético continuó.
-Sin embargo, para ser honesto, no sé si este símbolo tiene algún significado… No sé si el sistema que creé seguirá funcionando después de mi muerte. Sin embargo, es mejor que nada. Por ahora, es el segundo elemento que es el más importante. Este espejo.
– Un espejo…
-Se llama el Espejo Dragón Negro. Se utiliza para comunicarse con los otros líderes del gremio… Son herramientas de emergencia que nos da el Maestro Dragón Negro. Diles que eres mi representante…
El Interlocutor Herético dejó de hablar.
Kim Gong-ja esperó a que continuara.
Le tomó un tiempo darse cuenta de que no vendría.
– …
Kim Gong-ja abrió la boca.
– ¿Diez mil maestros del templo?
No hubo respuesta.
Ya no habría respuesta.
– Diez mil maestros del templo.
La vida continuaba sin piedad, y desapareció sin previo aviso.
Kim Gong-ja se quedó en silencio en la habitación arruinada, mirando las dos reliquias en sus manos.
No pasó mucho tiempo.
La determinación se extendió por su cara.
– Tengo que moverme…
¿Pero cómo?
¿Y dónde?
Él era un desconocido E Rank Hunter, pero afortunadamente, el Interlocutor Herético no era el único que había muerto. Y Kim Gong-ja no era el único sobreviviente. La gente se movía desesperadamente, y como resultado de eso, podía escuchar sus voces.
– Maldita sea…
Un sonido vino del espejo en su mano.
– Niños. ¿Están vivos, niños?
Kim Gong-ja conocía al dueño de la voz.
Probablemente no había nadie en la Torre que no lo supiera.
– ¿El Maestro de la Cofradía del Dragón Negro?
¿Quién eres?
Kim Gong-ja respiró profundamente.
Luego, explicó brevemente la situación.
Por un momento, hubo silencio en el otro lado del espejo, luego la voz habló.
Supongo que ese niño ya no vive.
-…¿me crees?
Recibí una habilidad del Cruzado en el pasado.
El Maestro Dragón Negro murmuró por un tiempo.
Su voz no sólo estaba llena de saliva, sino de sangre.
– ¿Estás herido?
– Un poco. Ha pasado un tiempo desde que fui apuñalado por un asesino…
El segundo cazador clasificado.
Un ser que tenía la mayor autoridad en la Torre tanto en nombre como en realidad.
Kim Gong-ja todavía podía razonar su compostura a pesar de haber oído que esa figura casi había sido asesinada. Tal vez su razón acababa de ser paralizada por la serie de incidentes importantes.
Ninguna otra voz sonó aparte de las voces de Kim Gong-ja y el Maestro Dragón Negro. Incluso después de Kim Gong-ja había tomado un tiempo para explicar toda la situación, nadie se unió a la comunicación.
Tal vez el segundo más grande desde que se construyó la Torre.
– …
– Bueno, había muchos rencores…
Tos.
Los tipos que trataron de matarme eran el jefe y subjefe de la Oficina de Asuntos Exteriores de EE.UU. Pensé que era sólo otra jugada de poder, pero, mierda… esos bastardos de la CIA… incluso están usando bastardos falsos para jodernos ahora…
– ¿Dónde estás, Maestro Dragón Negro? Iré a verte.
Una risa se unió a la tos.
– ¿Qué podría hacer después de venir aquí? Usted no es Miss Secretaria o su Maestro.
Esto era algo que Kim Gong-ja sabía mejor que nadie.
– Pero tampoco puedo quedarme quieto.
– Eres joven…
Había un indicio de tristeza en la voz del Maestro Dragón Negro.
Y un suspiro muy breve.
Pero el dolor pronto dio paso a cálculos fríos.
-Sin embargo, no tienes poder. No necesito eso.
Antes de que Kim Gong-ja pudiera reaccionar, el Maestro Dragón Negro continuó.
Normalmente, en situaciones como esta, los líderes de los gremios se reunían para decidir un líder, pero en esta situación…
– Maestro Dragón Negro…
– Tomaré el mando.
El Maestro Dragón Negro respiró profundamente.
– A partir de ahora.
El dueño de la ciudad dijo.
Su voz no salió del Espejo Negro del Dragón.
En cambio, fluía a través de la ya arruinada Plaza Babylon, las calles, los barrios bajos. Su voz fluía de las luces de la calle instaladas en cada calle, y los altavoces que estaban unidos a ellos.
Soy el líder del Gremio Dragón Negro, el Maestro Dragón Negro. Lo diré de nuevo. Declaro la ley marcial a partir de este momento.
El sonido de sangre que fluyeba se oía entre las palabras del Maestro Dragón Negro.
-Actualmente, el mundo exterior ha movilizado a un número desconocido de enemigos y ha causado varias explosiones en la Torre. He perdido el contacto con los otros líderes del Gremio. Las bajas podrían ser de miles a decenas de miles.
El sonido de una tos.
– De todos modos. La Torre no ha pertenecido a nadie desde que fue construida. Hubo quienes mataron gente mientras afirmaban que la Torre pertenecía a Dios, hubo quienes mataron gente mientras afirmaban que la Torre pertenecía a la Federación*, y hay quienes mataron gente mientras afirmaban que la Torre pertenecía al subsuelo. (*: Esto podría ser ‘federación-’ o podría ser un error y debería ser ‘Estados Unidos-’. Ha habido suficientes errores en las materias primas que no puedo estar seguro.)
El hecho de que la persona en la autoridad que estaba emitiendo las órdenes estaba sangrando, se podía escuchar claramente en el desmoronamiento de la Plaza de Babilonia.
-Sin embargo, décadas después, podemos decir sin rodeos que esta Torre es nuestra. Es nuestro territorio. Somos los humanos de la Torre. El cielo en la Torre es nuestro espacio aéreo. Los ríos en la Torre son nuestros cursos de agua. La tierra en la Torre es nuestra tierra. Y llamamos a aquellos que invaden nuestro cielo, agua y tierra nuestros enemigos.
El Maestro Dragón Negro se tragó su saliva.
Tal vez estaba tragando sangre.
Llevando ese olor sangriento, el grito del Maestro Dragón Negro irrumpió a través de los altavoces.
– Esto es la guerra.
El sonido resonó simultáneamente por todas las calles donde se instalaron los altavoces.
– Esto… es la guerra.
Resonaba incluso desde la espalda de una madre, que estaba acuchillando a su hijo bajo un altavoz.
En esta situación en la que la seguridad de la Torre ha sido comprometida, el Dragón Negro declara la ley marcial y declara que ganaremos esta guerra lo más rápido posible. Y lo prometo. Concederé venganza sin piedad a los enemigos que se atrevieron a sacudir la Torre.
