Capítulo 224. < Si (2) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
[Reclutando a un manager para el Ranking Mundial número 1, S ranking Hunter, El Tirano de la Torre de Babel, Hunter Yoo Soo-ha.]
Yoo Soo-ha frunció el ceño mientras miraba la pancarta.
– Soo-jung.
– Sí.
– Soy el ayudante Soo-jung.
– Por favor, habla.
– ¿Esto encaja con el propósito de este evento?
– ¿Le pasa algo?
La expresión de Ja Soo-jung era tranquila.
-Específicamente preparé esto en consideración para el Highlight of the Century, Yoo Soo-ha. Los reporteros también llegarán a tiempo mañana, e incluso he planeado un artículo especial para ser escrito sobre quien sea seleccionado para ser ayudante de Yoo Soo-ha. Durante las próximas dos semanas, la cara del Sr. Yoo Soo-ha decorará la página principal del portal. Eso es realmente bueno.
– ¿De dónde coño salió un buen manager? Ah, perra. Soo-jung. ¡Este tío* te quiere mucho! ¿Lo sabías?
-Hace calor. No puedo respirar. Estás sucio. Por favor, aléjate de mí. Por favor, no respires cuando estés cerca de mí.
– ¿Cómo estoy sucio?
– ¿Qué tan bueno esperas que una persona que hizo un vómito triple de axel tres veces oler?
– Mierda, debería haberme duchado…
– ¿No te gusta el contenido de la pancarta?
-No, no es que no me guste eso… Espera un minuto.
Yoo Soo-ha entró en el almacén del gremio y regresó con una lata de pintura.
-Osha.
Al sujetarse contra la pared, frotó suavemente un pincel en la bandera que fluía. A medida que sus pinceladas continuaban, el contenido original de la pancarta estaba completamente cubierto por una nueva redacción.
– Bien. Está completo. Impresionante.
– …
[Reclutar a un manager para el Ranking Mundial Número 1, S ranking Hunter, El Tirano de la Torre de Babel, Hunter Yoo Soo-ha, y un sirviente para *.] (*: Esto quedó en blanco en la cruda, pero estoy asumiendo que sería Ja Soo-jung)
Por un momento, Ja Soo-jung no sabía qué decir.
– Sr. Yoo Soo-ha.
-Mhm.
– Líder Guild Yoo Soo-ha.
– ¿Qué pasa?
– Cambiaste completamente el contenido del banner.
– Te lo dije, tú eres el ayudante, deberías tener un subordinado.
Yoo Soo-ha habló con confianza como si estuviera recitando una verdad natural del mundo.
– ¿Dónde está ese novato de ojos brillantes que vino de la nada, uh, que vino y se convirtió en el gerente que me apoyó durante mucho tiempo? La vida social no es tan fácil, Diputado Ja Soo-jung.
– De hecho…
-Nuestro gremio es sin duda superior. Seré para siempre el líder del Gremio todopoderoso. Ja Soo-jung, fuiste el segundo en unirse así que mereces despreciar a cualquier otro. No importa si su título es gerente o lo que sea, sólo elige un sirviente. Eso es fuerte. Y puede conducir.
– Entendido.
– Bien. ¡Entonces yo, um… oh… uweeek!
Ese día, la entrevista se llevó a cabo en el lugar donde Yoo Soo-ha vomitó por cuarta vez.
Por supuesto, Ja Soo-jung lo limpió para que los 100 azulejos del gremio de oro pudieran mostrar su valor.
– ¿Qué te motivó a solicitar este trabajo?
Ja Soo-jung se sentó en el asiento del entrevistador y miró a los solicitantes.
Los rostros de los solicitantes brillaban como los azulejos que acababa de limpiar.
-Yo, soy un cazador de Asia Oriental al igual que Emperador de la Llama-nim! Asia Oriental puede hacerlo también! Si las condiciones son las mismas en la Torre, Asia Oriental tiene la ventaja! Estoy aquí para demostrar que …
– Aburrido.
– Huh?
Ja Soo-jung agitó la cabeza.
Nuestro Líder de la Cofradía odia a su patria. También odia a los países alrededor de su patria. También odia a la tierra donde se reúnen los países, y también odia el universo en el que la tierra existe.
-… ¿eh?
– Y creo que él también te odiaría.
Falló.
– ¿Qué te motivó a aplicar?
-Siempre he admirado profundamente a Flame Emperor-nim.
– ¿Qué piensas de la atracción humana?
En primer lugar, me siento fascinado mientras miro la estatua bien esculpida de Apolo.
-Este ha escuchado la metáfora sobre la estatua de Apolo tanto que incluso la palabra me da una convulsión. Bueno, bien. Esto no es una entrevista sobre sensibilidad poética. Sigue hablando.
– Por encima de todo, un corazón hermoso que se preocupa por y…
– La mierda es contagiosa.
Falla.
– Para ser honesto, solicité porque quiero dormir con Flame Emperor-Nim.
– ¿De verdad?
– Sí, así es.
– …
– …
[getid]
– Aquí, por favor firme estos documentos.
¿Por casualidad son documentos de aceptación?
-No. Es un acuerdo de confidencialidad. Es un documento hecho por los 6 mejores cazadores con sus habilidades. Si usted menciona lo que usted oye aquí fuera, aproximadamente 13 agujeros aparecerán en su cuerpo, y su vida será como [Oh es esa una salida? Me voy!] y huir.
– …
– ¿Lo firmarás?
– Lo firmaré.
– ¿De verdad lo firmarás?
– Sí, lo firmaré.
– Entonces te lo diré.
– Estoy escuchando.
– El Sr. Yoo Soo-ha es un eunuco.
– …
– …
– …
– …
– Huh?
-Como en impo. Él es impotente. ¿Debería este usar no sólo sustantivos sino también verbos y adjetivos para explicar? ¿Comprendería entonces?
– No, eso, yo… eso es…
– Recuerda los 13 hoyos.
– …
-Para referencia, los 13 agujeros en cuestión no incluyen sus agujeros en los ojos, agujeros en la nariz, agujeros en los oídos, agujeros en el ombligo, agujeros en el orinal y agujeros en la caca. Habrá 13 agujeros aparte de ellos. ¿No tiene curiosidad por el potencial de su cuerpo para obtener nuevos agujeros?
-No hablaré aunque muera.
– Siguiente.
Falla.
– Yo.
Entonces.
– Yo, eso… así que, um.
Un hombre desaliñado se sentó para una entrevista.
Incluso una vez… quiero respirar el mismo aire que la persona más alta de este mundo.
Ja Soo-jung miró al hombre.
– ¿Por qué piensas así?
-Más que mi vida aquí, más que mi vida en este momento… diferente… No estoy muy seguro, pero creo que podría ser diferente. No, lo sería. Tiene que ser.
– …
-Yo, yo no tengo ningún talento y mi habilidad es rara… No puedo subir a la [arriba], no sería capaz de hacerlo. Pero podría ayudar a alguien a subir allí. No.
El hombre se levantó de su silla y se inclinó.
-No importa qué, quiero ayudar! Por favor, permítanme estar allí también! Voy a hacer cualquier cosa, incluso las tareas! El salario, que, Estoy bien siempre y cuando sea suficiente para mí no morir de hambre! Por favor, te lo ruego!
La chica miró al hombre.
Ja Soo-jung miró a Kim Gong-ja.
– ¿Qué piensas de la personalidad del Emperador de la Llama?
Kim Gong-ja parpadeó.
– Uh…
-Por favor, hable honestamente. Sea realmente honesto. Este debe comprender la mentalidad de cada solicitante con la mayor precisión posible. Si usted miente aquí, usted puede ser aceptado de inmediato, pero usted será expulsado después de un día o dos. Vamos a ahorrar tiempo del otro.
-…es un poco.
– ¿Un poco?
– Su personalidad es mala.
– Hmm.
Ja Soo-jung frunció el ceño por primera vez desde que comenzaron las entrevistas.
– ¿En qué sentido?
-En primer lugar, él, Emperador de la Llama-nim, dice que no le gusta que le llamen Emperador de la Llama-nim. Pero él no quiere decir eso, ¿verdad? Él sólo está tratando de parecer fresco… Porque la gente grita, eres increíble, ¡eres el mejor Emperador de la Llama-nim! ¡Emperador de la Llama-nim! Y luego, cuando lo roza diciendo, [Quién me dio ese apodo horrible] se ve genial…
– ¿Lo hace a un lado?
– Odio mi título. Con esa frase, hace que toda la gente lo alaba en sus subordinados. Los fans piensan que es genial y les gusta… es un ciclo virtuoso perfecto… no, ¿no es un círculo vicioso…?
-Hmph.
Ja Soo-jung descansó su barbilla sobre sus dedos.
Esta fue también la primera vez que tomó una postura así desde que comenzaron las entrevistas.
– Interesante.
– Huh?
Sr. Kim Gong-ja, ¿puede seguir trabajando para el Sr. Yoo Soo-ha?
– Ah, sí.
– El Sr. Yoo Soo-ha es una persona mucho peor de lo que crees.
– …
Si te unes a nuestro gremio y actúas con nosotros, estarás viendo ese lado del Sr. Yoo Soo-ha te guste o no. Dependiendo del incidente, dependiendo del resultado, y dependiendo de la respuesta, podrías ser asesinado para mantener tu silencio.
– …
– Preguntaré otra vez. ¿Aún quieres trabajar para el Sr. Yoo Soo-ha?
Kim Gong-ja pensó durante mucho tiempo.
Pensó durante mucho tiempo y luego abrió la boca.
-Estoy aquí para trabajar con el Sr. Yoo Soo-ha. Sin embargo, no estoy aquí para trabajar con el Sr. Yoo Soo-ha.
-Heh.
-Si el Sr. Yoo Soo-ha es peor de lo que pensaba… entonces realmente no lo sé. Tal vez trate de detenerlo. Sin embargo, le daré al menos una oportunidad de recuperar mi confianza. Tengo una fuerte tendencia a hacerlo…
-Hmph.
-Por eso, lo siento, pero no puedo dar una respuesta definitiva a la pregunta del entrevistador.
– Más interesante.
Ja Soo-jung inclinó la cabeza hacia un lado.
– ¿Por qué debería elegirte como gerente?
-…porque.
El hombre miró a la chica.
Kim Gong-ja miró a Ja Soo-jung.
– El entrevistador es probablemente el mismo que yo.
– …
-No estás trabajando para el Emperador de la Llama, estás trabajando bajo el Emperador de la Llama. Desde que te hiciste cargo como gerente, nunca vistes la personalidad del Emperador de la Llama de una manera agradable. Nunca influenciaste a la opinión pública. Ni siquiera contrataste a un medio tiempo. Es por eso que…
– Estoy escuchando.
-Estás buscando a alguien que sea tu camarada, no tu sirviente.
Ja Soo-jung sonrió.
-Pass.
Y luego.
– ¿Qué? F Rank? Soo-jung. Estoy bastante seguro de que te pedí anoche que encontraras un sirviente fuerte. ¿Por qué trajiste esta basura? El cubo de basura está justo ahí. Tíralo.
– Para su información, el día de recogida es miércoles. Hoy es lunes.
– ¿Cómo voy a saberlo?
Espere dos días, el Sr. Yoo Soo-ha, y luego tome una decisión.
– No, tomé una decisión, parece que tienes la misma edad que yo.
Yoo Soo-ha se volvió hacia Kim Gong-ja con una expresión aterradora.
-Si sigues siendo F Rank a esa edad entonces es una estimación clara de tu vida. Eres basura, basura. Probablemente trabajas a tiempo parcial o algo así, ve a pasear por el campo de caza en el 2do piso y consigue algo de comida para el día de los artículos que recogiste. Enciérrate en la esquina de una habitación charlando en Internet todo el día. Wow, mierda, me estoy poniendo gansos sólo pensando en ello. Oye, Ja Soo-jung. ¿Quieres que mire a este bastardo durante dos días? ¿No es el papel de un gerente para cuidar de mi salud visual… Kuaaack! Joder, ¿qué fue eso!?
– Zumo de tangerina.
– ¿Por qué demonios me tiras jugo de mandarina a los ojos?
– Se dice que las mandarinas son buenas para sus ojos, Sr. Yoo Soo-ha.
-Esta puta, he oído que el ginseng es bueno para tu cuerpo, así que ¿qué tal si abro tu cráneo y lo lleno de ginseng! Oye, estos días cuando digo Soo-jung, Soo-jung, ven aquí, ven aquí, ¿por qué te tomas tu tiempo para venir? ¿Quieres morir? ¿Crees que no te voy a matar?
– Sí.
– ¡Mierda!
Entonces.
– Aún así, es bastante divertido tirar de este bastardo.
– Huff, huff, huff huff, ugh, huff……
-Mira la forma en que se arrastra después de sólo caminar hasta el piso 31. ¿Qué le pasa? Es muy divertido de ver. ¿Eh? ¿Recogiste a propósito esta basura para darme un regalo divertido?
– Sí.
-Como era de esperar, elegí un buen gerente. Adjunto Ja Soo-jung. No, Vicepresidente Ja Soo-jung. Voy a añadir Vicepresidente a nuestro Soo-jung también. Voy a desenterrar un poco de arimentalium y hacer una placa de nombre para usted. Vicepresidente Ja Soo-jung. Presidente Soo-jung*. ¿Cómo suena eso? Ambos son s j, s j. Soo-jung nació para ser Presidente. (*: Presidente es – Sajang.)
– ¡Huuff, huff, huff, hup, huuuff…!
– El Sr. Gong-ja se está muriendo.
Eso también sería una bendición.
-Así es. Que usted sea bendecido*, Sr. Gong-ja. (*: ‘ ’ – Bok Badeuseyo. Tal vez usted podría haberlo oído en un kdrama)
-Muchas bendiciones*, a tiempo parcial. (*: Bok Mani Badeuseyo. O ésta.)
– Mierda…
Y luego.
El tiempo pasó.
