Capítulo 184. < Actor de Novatos (2) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
2.
La raza goblin tenía una muy buena cultura.
Los más fuertes estaban en la cima.
Si tenías alguna queja, entonces hablabas con los puños, no con la lengua.
“Limpiemos primero. Seniors.”
Y aquí, yo era el más fuerte.
“Mira el teatro. ¿Qué es esto? ¿Estás usando telarañas como decoración interior? ¿Estás usando moho como papel tapiz? Aigo. Mira lo mal que huele aquí. Es como un cubo de basura. Si un cliente entrara aquí, probablemente pensarían que era una eliminación de alimentos.”
– No… pero…
¿Eres más fuerte que yo? ¿Puedes actuar mejor que yo? ¿Puedes usar aura mejor que yo?
– No…
“Entonces mueve ese trapo, senior. No somos aficionados. Un Juego de Fuego no se trata sólo de la actuación, sino también del entorno. Los alrededores de una persona son como una ventana a su corazón. Si piensan que los corazones de las personas mayores son basura, ¿entonces no pensarán que el teatro es basura? No, te dije que movieras el trapo. ¿No me estás escuchando? ¿Quieres que te golpeen?”
No era el tipo de persona que usaba palabras vacías.
Un caballero no amenaza, sólo golpean directamente.
Elegí un hobgoblin particularmente perezoso y le proveí un buen masaje a puños.
¿Quieres que te golpeen de nuevo?
Los actores sostenían sus harapos mientras hacían expresiones tristes.
Sus rostros parecían estar diciendo ‘Pensé que este elfo llegó a ser un junior, pero resultó ser un tigre’.
“Está bien si está mojado. Eso es un rasgo de la raza goblin. Pero ¿a quién le gustaría el agua podrida y un olor podrido? Sólo eres perezoso. Si tratas de cubrirlo diciendo [los goblins como lugares húmedos y húmedos] y [los actores reales no necesitan preocuparse por el entorno] entonces el ambiente se convertirá en un desastre. ¿Son perros, ancianos?”
– J-, junior. Creo que estás siendo demasiado duro…
“Huh. Estoy preguntando si sois perros porque parece que todavía no habéis reflexionado sobre vosotros mismos. Ahora solo puedo pensar en los mayores como hijos de perros. A partir de ahora, si digo algo, respondes con ‘ladrido’. ¿Entendido?”
– B-, ladrar…
“Suena como un débil hijo de un perro.”
– ¡Bark!
“Bien. Ahora sostengan esos trapos en sus manos. Mientras limpian, piensen en ello como limpiando el teatro y sus mentes al mismo tiempo. Límpienlo duro hasta que dejen de ser hijos de perros. ¿Entendido?”
– ¡Bark!
Limpiaron ese día, al día siguiente, al día siguiente, y dos días más después de eso.
“Senior. Cuando saques el cubo del pozo, no lo hagas sin pensar. En lugar de ello, levantalo mientras te imaginas como el sirviente de un noble. Sumérgete en la actuación. Piensa en lo valiosa que es una oportunidad. Incluso cuando limpies y te deshaces del hijo de un perro en tu corazón, imagina que estás jugando el papel de un sirviente. Entonces puedes golpear tres pájaros con una piedra.”
– B-, ladrar…
El actor armado quitó el agua podrida en el suelo del teatro, y también desenterró el barro podrido.
“El palear no es sólo pala. Es la altura del absurdo. Felicitaciones. Estás experimentando los tres mil absurdos gratis.”(1)
Imagina. Ahora eres un guerrero en el campo de batalla. Perdiste tu brazo en la guerra. ¿Vale? La guerra fue tan feroz que perdiste un brazo, pero el comandante todavía no te deja descansar. En cambio, te dijo que cavaras un foso y construyeras una barrera de madera. Una tras otra. Es deber de un guerrero no retirarse del campo de batalla, pero ¿es deber de un guerrero armado limpiar la tierra? No. Es simplemente sucio.
– Bark… está sucio…
“El deber es una cosa hermosa. Pero cuando te ves forzado a ciertas situaciones extremas, ya no se ve hermoso. Hay momentos en que el deber se ensucia y tus virtudes se ensucian también. En esos casos, cuanto más fiel eres a tus deberes, el extraño se vuelve. Es sucio. Es extraño. Es raro. Excava el suelo, Senior. Scoop el agua. Hazlo mientras dudas si realmente eres un guerrero o no. Excava duro.”
– Ahhh… cavar…
El actor armado siguió mis instrucciones perfectamente.
¿Sacaste la basura?
– Bark, senior.
“De ahora en adelante, cortarás árboles para hacer nuevas sillas. ¿Está bien?”
– Bark.
“Son las sillas en las que los clientes se sentarán. Digamos que el Fire Play durará una hora. El público puede no mirarte durante una hora, pero sus culos estarán pegados a esas sillas durante una hora. La única cosa en este teatro que sirve al público de principio a fin son esas sillas. Si las sillas son incómodas, entonces el teatro también se vuelve incómodo.”
Entiendo la importancia de esta misión, Junior.
“Hagamos sillas nuevas juntos hoy. Ya que lo estamos haciendo, debemos crear asientos especiales junto con los asientos normales.
Lealtad(2).
Y luego.
El dueño del teatro también estaba atrapado en la web.
-No…. Ssonia, nunca he visto a una compañía de teatro hacer cosas como esta….
Sus maldiciones fueron muy duras.
-Ahora que pienso en ello, está mal para el bien-para-nada sólo vagar alrededor! Date prisa y limpiar!
[Los miembros de la compañía de teatro, ‘Mud and Dust’, se han sometido a su autoridad.]
[¡La compañía de teatro ‘Mud and Dust’ te reconoce como la persona que llama!]
Incluso después de la limpieza, no dejaron de moverse.
Después de oír la voz de la Torre, recordé otra cosa que tenía que arreglarse.
– Hola, Ssonia…
¿Sí?
-Aunque te pregunte qué estás haciendo con esa escalera… No, ¿está bien que te pregunte?
Subí por la escalera en la entrada del teatro. Con aura exudando de ambas manos. Frente a mi cara había una señal con las palabras [Mud y Dust] escritas en ella.
“Como pueden ver, voy a cambiar el cartel”.
El dueño del teatro estaba nervioso.
-Ch-, ¿cambiar el letrero?
“Sí. 130 años de tradición es buena, pero para ser honesto, nuestra compañía de teatro ha tocado fondo. En lugar de pretender ser cool con un nombre como [Mud y Dust], necesitamos un nombre que atraiga al público.”
Le di la vuelta al letrero.
Por suerte, la espalda no tenía nada en ella.
Inyectando aura en mi uña, esculpí letras en la tabla de madera.
“Está bien. Eso es droga.”
Estaba feliz con el nuevo cartel.
[Dog Sound Theater Company].
-………
El hobgoblin miró hacia atrás y hacia adelante entre yo y el cartel.
– Yo… ¿Ssonia?
Dilo.
-No necesitamos usar sonidos de perro, ¿verdad? Todavía tenemos 130 años de tradición….
“He oído de los mayores, dueño del teatro. ¿Dijeron que le debes mucho dinero a unos cuantos elfos?”
El dueño del teatro se estremeció.
“He oído que al menos una vez cada quince días, un elfo diferente viene a cobrar deudas.”
Esos tipos. ¿Por qué le dirían algo así al menor…?
“La tradición no es genial. Tienes que asumir la responsabilidad por tu gente primero. Atraer a los clientes y ganar popularidad. Los actores no deben dormir como camarones en un camerino, sino que deben tener un dormitorio adecuado. ¿No estás de acuerdo?”
-………
“Todavía soy un elfo. Así que sé cómo hacer negocios mejor que los duendes. Ahora es el momento de tener más de un cliente ocasional. Si sigues así, la compañía de teatro no durará mucho más tiempo.”
Tomé los volantes hechos para la obra y me dirigí a la calle.
“¡[Compañía de Teatro de Sonido de Perros]! ¡La [Compañía de Teatro de Sonido de Perros] actuará el próximo sábado por la noche!”
– Ugor.
Los hobgoblins que pasaban por la calle se burlaban mientras caminaban.
Los vendedores de entradas de elfos que salieron a promocionar sus propios teatros también se rieron.
– ¿Qué fue eso, Dog Sound?
– ¿Dónde es eso?
Hubo una reacción, al menos fue mejor que la indiferencia total.
Ahora que se había obtenido su atención, le correspondía al vendedor de billetes mantenerlo y guiarlo en la dirección correcta.
¡Barco! ¡Barco! ¡Habrá un festín de sonidos de perros que no puedes oír ni experimentar en ninguna otra parte de la ciudad! ¡Para aquellos que están cansados de escuchar esa Llama! ¡Para aquellos que piensan que los malos deben permanecer malos! ¡Eres bienvenido! ¡No hay otro lugar en el mundo para encontrar hijos de perros como este! ¡Somos los verdaderos hijos de perros!
– Ugor.
– Este hada es muy interesante.
– Es muy lindo.
Los hobgoblins en la calle se rieron.
-………
El dueño del teatro me miraba en blanco.
Cuando pensé que había reunido suficientes transeúntes, revelé mi carta de triunfo.
“¡Ahora bien! ¡Guerreros Valientes! ¡Este no es un Juego de Fuego normal que se podía ver todos los días!”
Me chasqueé los dedos.
¡Ding!
Una nota alegre sonaba en el aire.
Los transeúntes quedaron aturdidos por el sonido similar a una tecla de piano que se tocaba.
– ¿Ugo?
– ¿Qué fue eso?
La fuente del sonido era simple. Envié dos hilos de aura al mismo tiempo y los hice chocar entre sí.
Mientras el aura temblaba y el aire vibraba, creó un sonido similar al de una llave de piano.
Fue algo bastante difícil de hacer con aura, pero fue fácil para mí.
¡He aquí!
Hice hilos de aura que se golpean uno tras otro.
Era una canción que incluso yo, que no estaba familiarizado con la música, podía replicar.
“Mira de cerca! Incluso un vendedor de entradas como yo puede utilizar aura tan magníficamente! La Dog Sound Theater Company! Te puedes imaginar lo increíble que nuestro juego de fuego será!”
En una calle iluminada por el sol bajo el cielo brillante.
Toqué música moviendo nada más que mis dedos.
Y funcionó.
– ¿Música de tocar el aire?
– Qué extraño, Dios mío.
– ¿Es realmente posible hacer esos sonidos con aura…?
Los transeúntes finalmente estaban empezando a detenerse y centrar su atención en mí. No eran sólo los transeúntes, incluso los vendedores de entradas de las grandes compañías de teatro me miraban con los ojos abiertos.
“El Juego de Fuego del Perro Compañía de Teatro de Sonido no tendrá una sola línea! Emperador de la Llama! Kekerkker! Nadie dirá ninguna línea! Pintura de Fuego no necesita palabras. Es sólo llamas! Testigo del primer Juego de Fuego sin líneas en la historia!”
– Es como una actuación en escena…
Los hobgoblins vieron mis manos moverse de una manera llamativa con los ojos anchos.
– ¿Podría haber un juego de fuego sin líneas?
-Bueno, no creo que sea posible decir palabras…
Aquellos que estaban sorprendidos por mi actuación en el aura y aquellos que sospechaban de mi anuncio para el Juego del Fuego.
Las palabras [¿cómo es eso posible?] y [eso es imposible] flotaban de un lado a otro a medida que aumentaba su sorpresa y sospecha. Las dos mejores emociones para la promoción se mezclaban en la atmósfera en la intersección de tres vías.
“Si los actores dicen incluso una sola línea, le daremos un reembolso completo! Un reembolso completo por una línea! Vamos a devolver el doble de su cuota de entrada por dos líneas! Le daremos toda nuestra fortuna por tres!”
Sonreí mientras entregaba volantes a la multitud.
“No es un juego de fuego que se podía ver todos los días! Si caminas con un volante, usted será capaz de traer un invitado de forma gratuita! Un compañero por persona de forma gratuita! No es una actuación destinada a hacer dinero, pero una actuación para darle dinero! Gracias! Sí, sí, gracias!”
Los transeúntes ya no podían evitar aceptar los volantes que les di.
Estaban un poco cautivados, y aceptaron los volantes sin comprender plenamente lo que estaba pasando.
En poco tiempo, me quedé sin volantes.
“¡Gracias! Hasta el día del Juego del Fuego, voy a estar actuando aquí todos los días! ¡Por supuesto, estas actuaciones son gratis! ¡Ah, esto es una gran cosa. Nuestro jefe le debe a mucha gente dinero, y vamos a la bancarrota! ¡Estamos desesperados!”
Tomé la mano del dueño del teatro.
El dueño del teatro se sorprendió, pero todavía aceptó mi mano. Cuando los transeúntes se volvieron para mirarlos, incluso sonrió torpemente.
Bien.
“No hay nadie que pueda actuar mejor que los actores que están a punto de ir a la bancarrota! Nadie tiene una casa! Todo lo que tenemos es el escenario! Es ampliamente creído por la academia que las habilidades de actuación y situaciones de cartera son inversamente proporcionales. La compañía de Dog Sound Theater. También haré una aparición. El próximo sábado por la noche! El espectáculo es el próximo sábado por la noche! Gracias! Perro Sound! El próximo sábado por la noche!”
Me incliné ante la multitud.
El dueño del teatro, cuya mano todavía estaba en mis manos, naturalmente me siguió.
Nadie aplaudió o aplaudió, pero la atmósfera no era mala. Fue muy agradable. Rápidamente salí de la calle, dando una sonrisa profesional que aprendí del Maestro Dragón Negro a todos los que me miraban.
– Vaya.
Bae Hu-ryeong murmuró.
– ¿No te da vergüenza?
‘Estoy haciendo lo que tengo que hacer. ¿Por qué debería avergonzarme?’
– Realmente eres el Joven Maestro del Culto Demoníaco.
‘En comparación con las cosas que hice en el culto demoníaco, ¿qué es lo malo de repartir volantes en la calle? Esto también es trabajo.’
– En serio… incluso si te dejaran caer en medio de una jungla o un desierto, aún así te las arreglarías para sobrevivir por tu cuenta ese tipo, el Emperador de la Llama, es realmente increíble, se las arregló para enviar a alguien como tú al mundo.
– Señor Kekerkker…
Ssonia, que se había convertido en un cuerpo mental, tenía una expresión extraña en su cara, como si no pudiera aceptar lo que acababa de ver.
Su expresión era una mezcla de respeto y duda.
-Es increíble, pero de alguna manera, se siente diferente de la forma en que Kekerkker es normalmente… No… ¿Es así como Kekerkker es realmente?
Bien.
Este era yo.
Mientras tanto, después de que finalmente salimos de la calle por completo, el dueño del teatro abrió la boca.
– ¿Lo dices en serio?
¿Qué quieres decir?
– Sobre el primer juego silencioso de fuego en la historia. ¿Cómo se puede hacer un juego de fuego sin líneas?
“Por supuesto que lo dije en serio. No puedo mentir a posibles clientes, ¿verdad?”
– Pero…
“No te preocupes. Haré mi mejor esfuerzo para ayudar a los demás a poner en una actuación que vale la pena pagar. Si no funciona, voy a subir al escenario por mí mismo. No tienes que preocuparte por mentir a los clientes.”
-………
“Pero tenemos más trabajo que hacer. Por ahora, las nuevas sillas deben haber sido completadas. Los asientos VIP también… Por favor, haga nuevas entradas para los 12 asientos por separado. El precio debe ser doce veces más que los asientos normales.”
– ¿Doce veces?
El dueño del teatro se sorprendió.
– Si ese es el caso…
“Nuestros volantes ya han sido repartidos. Y 9 de cada 10 clientes definitivamente traerán sus volantes. Esto significa que habrá muchos clientes gratis. Es por eso que necesitamos asientos especiales para asegurarnos de que hacemos un beneficio.”
-B-, pero ¿no es demasiado caro?
“Es caro. Sólo los clientes que no piensan que es caro lo comprarán.”
Ding.
Me golpeé ligeramente mi aura, haciendo que suene.
Viste la forma en que usé mi aura antes. Si hubiera algún guerrero con sentido de victoria, querrían ver mi actuación lo más de cerca posible. Querrían ver y aprender.
-………
“Podría ser demasiado caro para un [invitado que acaba de venir a ver el espectáculo] pero es barato para [un guerrero que vino a aprender aura]. Atraeremos al primero con regalos y cobraremos al segundo. Propietario del teatro. Confía en mí, este precio es un robo.”
Al día siguiente.
Alrededor del mediodía, tres o cuatro hobgoblins vagaban alrededor de la entrada al teatro.
– ¿Este es el Dog Sound Theater?
He oído que hay una actuación el próximo sábado. Quiero reservar un asiento en primera fila con antelación.
-He oído que un elfo también va a actuar en el escenario… ¿Es eso cierto? Sólo estoy buscando un boleto debido a ese elfo.
Incluso después de escuchar el precio, los guerreros hobgoblin simplemente compraron las entradas sin dudarlo.
Después de vender cuatro asientos VIP en rápida sucesión, el dueño del teatro se volvió para mirarme con una expresión de incredulidad.
¿Cómo es?
Sonreí suavemente.
“¿No estaba en lo cierto?”
Dos días después.
Las entradas VIP se agotaron.
(Nota:
1.Para aquellos curiosos, como yo, usted puede google Albert Camus, él era un filósofo del absurdista francés.
2.Esto es algo que los soldados coreanos dicen a personal de rango superior, generalmente mientras saludan.
3.Esto podría ser tomado como ladridos o sonidos de perro. ¿Qué ustedes prefieren? También debe tenerse en cuenta que ‘sonido perro’ () es una manera de decir ‘golpes’ en coreano, así que supongo que eso también es una opción.)
