Capítulo 151. < Prólogo. (4) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
La biblioteca se hizo más brillante en un instante.
La luz era como una corriente blanca de agua. Se movía como si estuviera viva. [] La luz-agua torrencialmente derramada de la gran tribulación de Hamustra. Las olas de la vida barrieron sobre nuestro entorno, derramando entre los estantes del libro.
La luz se inundó.
[Etapa despejada.]
El Apocalipsis no paró de arrojar luz. ¡Chwaak! ¡Whooosh! El nivel del agua-luz subió rápidamente, sumergiendo las estanterías de la Gran Biblioteca. Incluso los libros prohibidos, que no habían visto luz por mil años, estaban brillantemente iluminados.
Una inundación blanca.
Un estanque blanco puro.
[Hoy.]
Nos paramos en el centro de la inundación de luz que ahogó al mundo.
[La etapa del piso 30 ha sido despejada.]
Los gritos de los Cazadores me han entrado en los oídos.
¡Kyaaaak!
“¡¿Qué es esto?!”
Deben haber sido capturados desprevenidos por la inesperada inundación de luz, pero afortunadamente, mis colegas confiables estaban en la biblioteca, había muchos de ellos, por cada Cazador en pánico, había alguien que los consolaba.
Aunque no podía ver sus rostros detrás de las estanterías, podía distinguir cada una de sus voces.
“¡Buena pena! ¡Me estoy muriendo! Pensé que mi visión estaba oscureciendo en estos días, ¡pero se ha ido completamente por el otro lado! Eesh. Oh, Dios. ¡Tú! ¿No debería un joven hacer alguna medicina para un anciano sin que se le pregunte?”
Rey de la Medicina.
“Sí, b-pero tenemos que distribuir la medicina a la gente que la necesita primero. Lo siento, pero parece que no la necesitas mucho, Rey de la Medicina… ¿Qué tal si en vez de eso te pones gafas nuevas…”
Alquimista.
“Ahh, esto es sólo el escenario que se está limpiando. Es meramente ligero. Ustedes no han experimentado esto antes, pero ya lo he visto varias veces. Una cosa misteriosa… se acostumbran a ello cuanto más a menudo ocurre. De todos modos, estoy diciendo que no deben actuar precipitadamente.”
“¡Ohhhh! ¡Maestro!”
¡Creemos en ti…!
Serpiente venenosa y sus peones.
“¿Huh? Oh? ¿El piso 30 quedó despejado por sí solo? Ajá. Estoy feliz de que hayamos ahorrado algo de tiempo. ¡Miembros de Gremio del Templo Diez Mil, prepárense para transmitir! ¡Necesitamos ponernos al día en nuestro trabajo tan pronto como regresemos a Babilonia!”
Interlocutor hereje.
“Qué preocupante. No tengo experiencia trabajando como bibliotecaria.”
Conozco lo básico, Kim Yul-ssi. Te ayudaré.
Por favor.
El asesino de la constelación y el director.
El Maestro Dragón Negro, el Conde y las voces del Cruzado también estaban allí. Las voces de la gente —algunas muy, algunas muy cercanas— pasaron por las estanterías llenas de gruesos libros de tapa dura.
Sí, todos los susurros de la gente en la biblioteca vinieron a mí. Era como si la ola de luz estuviera dibujando en los sonidos.
A mi lado, el pequeño bibliotecario estaba temblando.
[Anunciando a todos de nuevo.]
[Hoy, el escenario del piso 30 ha sido…]
Bzzzzz…
Un ruido estático se mezcló con la voz de la Torre.
El bibliotecario, que ya había estado temblando, se estremeció.
[Advertencia!]
[Se ha detectado un desafío anormal.]
[Dando una advertencia a ‘El bibliotecario de la esquina.’]
“Ugh.”
El bibliotecario me agarró la manga.
“Eso no i-importa. He elegido como la etapa 30. Estoy de acuerdo con esto como el administrador de las etapas 21 a 30. Como la Constelación que gobierna , reconozco la etapa como ser despejado…”
[Repitiendo la advertencia.]
[«El bibliotecario del Rincón» recibirá una inmensa pena si se anuncia la etapa clara.]
[Confirmando si proceder con la etapa clara sin embargo.]
Mis mangas estaban arrugadas con más fuerza.
“……”
Los hombros del bibliotecario estaban encorvados. Por lo general, parecía más grande de lo que era debido a la ropa de gran tamaño que llevaba. No parecía grande ahora. Era pequeño. El espacio que el bibliotecario ocupaba en este mundo era insignificante.
Inclínate contra mi pecho, el bibliotecario me miró.
“…no me importa.”
Hablaba con la Torre y conmigo.
Yo, dijo Hamustra, voy a vivir en esta Torre. Por favor… acepta mi renuncia, Señor de Manseng.
Por un momento, estaba tranquilo.
[Anunciando a todos de nuevo.]
El ruido blanco se alejó de la voz de la Torre.
[Hoy, el escenario del piso 30 ha sido despejado.]
El anuncio fue recibido con un estallido de aplausos triunfantes. La biblioteca todavía estaba inundada de luz, pero los Cazadores escucharon el anuncio. Estaban eufóricos por el pensamiento de que finalmente habían tenido éxito.
Pero había una voz que sólo Hamustra y yo podíamos oír.
[El Bibliotecario Corner no puede mantener su autoridad.]
[Iniciando modificación de clase.]
Había oído esta frase hace mucho tiempo.
Eran las mismas palabras que cuando Preta perdió su caparazón de ser el Rey Diablo de la Lluvia de Caída.
[El bibliotecario de Corner está siendo despojado de su título.]
En ese momento, Preta había gritado, ‘¡No!’ Ella había estado consternada por perder su estatus de Constelación. Ella había luchado para detener su descenso.
La reacción de Hamustra ahora era diferente.
Sin decir una palabra, apretó los ojos.
[Anunciando una vez más.]
[El bibliotecario de Corner está siendo despojado de su título.]
[El Bibliotecario Corner está siendo despojado de su autoridad.]
La gran tribulación que Hamustra y yo teníamos en nuestras manos resbaló. Tal vez debería decir que en su lugar ‘se fundió’. Drip. Drip. La portada del libro se convirtió en limo musculoso y se desplomó, y los papeles se volvieron como cera derretida mientras goteaban también.
Que la suerte esté contigo.
Entonces, el Apocalipsis se convirtió en luz y desapareció.
“……”
Durante un tiempo, Hamustra no dijo nada. En silencio, respiró y exhaló. Mientras su pequeño torso se levantaba y caía repetidamente, Hamustra, que había estado temblando de miedo, lentamente se calmó.
“Haha…”
Hamustra saltó en su lugar.
Mira esto, Rey de la Muerte.
Sus mangas largas aleteaban. Las mangas eran tan largas que no podía sacarlas del suelo. A medida que Hamustra saltaba en su lugar, las mangas se levantaban muy ligeramente, pero retrocedían al suelo.
“No puedo volar”.
Hamustra me miró y sonrió.
“Ya no puedo volar en el aire, pero me encantaba ver los mundos desde arriba, todo el día. Era mi pasatiempo. O mirar hacia el horizonte durante semanas. Mis pasatiempos han desaparecido…”
Sí.
Muchas cosas se han ido ahora también.
Sí.
“Mi sueño se hizo realidad. Mi sueño de entrar en una historia yo mismo se hizo realidad, y soy feliz. Realmente lo soy, pero… tengo miedo. Tengo miedo. Te amo a ti y a los demás. Me preocupo por todos ustedes. Tengo miedo de que a ti y a los demás no les guste. Quiero ser amado por todos…”
“Hamustra.”
Puse mi mano en el hombro de Hamustra.
Deja de soñar con cosas imposibles.
“……”
“Vamos paso a paso. Tus pasatiempos se han ido, pero puedes encontrar otros nuevos. ¿Qué te parece? ¿Hay algo que quieras hacer para conmemorar tu caída como una constelación?”
En realidad, tengo dos deseos.
Dime. Si puedo concederles, lo haré.
“Primero, por favor deja de hablarme formalmente…”
Ese era un deseo que podía cumplir.
Está bien. Claro. ¿Cuál es tu otro deseo?
“Mi segundo deseo es un poco caro… Es tan extravagante que seguramente te estremezcas como si hubiera un terremoto, Rey de la Muerte…”
¿Qué es?
Hamustra se limpió los ojos con la manga. Husmeó. Mucho tiempo después, cuando bajó el brazo, Hamustra sonrió.
“Quiero beber una mocha blanca frappucino venti quadro tiro java chip mitad y mitad de la llovizna de chocolate…”
Realmente fue un lujo extravagante.
Pero afortunadamente, ese también era un deseo que podía conceder.
6.
Había un epílogo que quería compartir.
Ya veo. Por eso mi esposa había muerto.
Raviel estaba hablando mientras vestía un uniforme escolar y bebía sidra.
Ahí.
Cualquiera en el conocimiento entendería cuán milagrosa de una colaboración fue la declaración anterior.
Mira. Raviel bebía [la sidra].
Incluso la creación épica y la destrucción del universo no podían acercarse a la cualidad sublime de esa frase. Estaba sintiendo las mismas emociones que un miembro de la iglesia que presenció con sus propios dos ojos la creación del…
Gongja. Estás temblando.
No lo soy.
¿Es así?
Raviel, a quien estaba sosteniendo en una bodega princesa, inclinó la cabeza. Sólo para que sepas, había pasado más de tres horas desde que asumí esta posición. El uso de Aura estaba prohibido. Habilidades, también. Tuve que aguantar con fuerza bruta pura y fortaleza mental.
“No importa cómo lo mire, estás temblando”.
La punta de la boca de Raviel se arqueó.
Ah. ¿Podría ser que soy pesado?
“No eres pesado. ¡Eres tan ligero como una pluma, Raviel!”
¿Qué tipo de pluma? ¿Una pluma de dinosaurio? ¿Una pluma de arqueopterix?
“¡Eres más ligero que la pluma de un polluelo recién nacido!”
“Gracias a Dios. Casi me siento tan mal que iba a dejar el abrazo de mi amado. Pero ya que dices que no hay problema, disfrutaré felizmente de tu maravillosa comprensión.”
Raviel puso la lata de sidra contra sus labios. Una gota de sidra clara se daubed en sus labios. Oh, cómo odiaba esa gota de sidra. Deseaba que se evaporara. Evaporar y volver al abrazo de la Madre Naturaleza…
Para explicar la situación, estábamos en el piso 29, el mundo de [El cuento de la ciudad ascendente – Historia lateral].
Como advirtió Hamustra, la historia paralela no cambió la historia del mundo exterior. No podía ser parte de la historia verdadera. Sólo la ciudad, con Shinseo Middle and High School como foco, fue sacada como una isla desierta para convertirse en esta etapa.
Los habitantes de este mundo no notan nada extraño, casi mágicamente.
Cuando Hunters como nosotros entró en el piso 29, se matricularon automáticamente como estudiantes de secundaria o secundaria. Podían vivir como si siempre hubieran sido estudiantes en este mundo. También había una universidad, pero eso era todo.
Era literalmente un pueblo universitario.
Para resumir, el escenario era completamente inútil excepto por el hecho de que podías ir a la escuela, pero…
“La educación pública es algo maravilloso”.
Eso también fue sorprendentemente útil.
“Es un lugar donde incluso aquellos que son menos ricos pueden aprender al contenido de sus corazones. ¿No es un sistema de ensueño? Nuestro imperio también planea enviar individuos talentosos aquí para estudiar en el extranjero. Como se esperaba, mi amor es más que calificado para ser llamado la Luna del Ducado Ivansia.”
“Um. ¿Probablemente no serán capaces de aprender mucho…?”
“Eso no importa. El propósito de la educación es compartir el conocimiento común. Una nación es un concepto abstracto que puede caer en una ilusión con un solo paso en falso, por lo que debemos tomar medidas para asegurar que todos los miembros de la nación puedan compartir el mismo sueño.”
“El mismo sueño…”
“Mm. He estado pensando cómo poner a la gente de la Torre en armonía con los ciudadanos del imperio. Los ciudadanos imperiales que se educan aquí pueden tender puentes entre las dos fuerzas.”
Raviel a veces hablaba de temas difíciles.
De todos modos, la razón por la que estuve reteniendo a Raviel durante más de tres horas fue esta.
“Bueno, sigamos hablando de política más tarde. Ahora mismo, quiero saborear tu castigo”.
Ahora mismo me estaban castigando…
Era obvio por qué.
Me sorprendió mucho, Gongja. ¿Quién no lo sería si retrocedieras las 24 horas mientras trabajabas en tu oficina? Me detuve por un momento, pero me di cuenta de la situación muy pronto. Ah, por supuesto. Mi esposa debe haber muerto en algún lugar otra vez.
Raviel sacó una carta de oro.
+
[El amor de un regresista]
Rango: EX
Efecto: Para un regresista, el amor es como el veneno. No importa cuánto luches, no puedes compartir tu tiempo con el que amas. Así, un cierto regresista suplicó. ‘Por favor, conserva los recuerdos de mi amante’. Ese deseo llegó a la Torre y se hizo realidad.
Compartes una línea de tiempo con tu amado. Cuando tu amante retrocede un día, retrocedes un día. Cuando retrocedes un día, tu amante retrocede un día. Este es el pacto del anillo. Este es el matrimonio del tiempo.
Que la suerte esté con los dos.
Sin embargo, la habilidad sólo funciona cuando tú y tu amado se aman.
+
Bien.
Debido a [Amor de un regresista], cuando morí, Raviel también retrocedió 24 horas. Cuando fui asesinado por el asesino de la constelación, Raviel sufrió la regresión, también.
Por supuesto Raviel sabía que había muerto.
Según la Seda Dorada, que trabajaba como sirvienta para el ducado Ivansia, Raviel murmuró: ‘No sé dónde, pero una perra acaba de tocar a mi esposa,’ tan pronto como ella retrocedió.
Con una cara en blanco, una expresión en blanco.
La Seda Dorada sintió horror cósmico ese día.
“Lo siento…”
“No. No necesitas disculparte”, dijo Raviel con calma. “Por lo que dices, has trabajado lo suficiente. ¿No intentaste desesperadamente no morir? Si moriste de todas formas, no podía culparte.”
¿D-derecha?
No podía culparte si saltabas al piso 50 cuando llegaste al piso 29, peleabas con la persona más fuerte en el piso 50, y hacías un movimiento aggro en todo el piso. Mi amor, todo lo que hacías era perfectamente razonable. Nada de eso era imprudente en absoluto. Lo entiendo.
“Lo siento mucho…”
¿Lo sientes de verdad? ¿Sabes lo que hiciste mal?
Raviel pellizcó mi mejilla, mi mejilla se alargó como mochi fresco.
Me conmovió.
‘Ahh, Raviel está pellizcándome la mejilla.’
Mis ojos miraron la vista de ella en un uniforme de la escuela. Sostuve Raviel, en el uniforme, en mis brazos. ¿Era esto realmente un castigo? ¿No era esto una recompensa, en su lugar? Tal vez Raviel, mi diosa, me estaba alabando bajo la apariencia de la disciplina…?
“Esto no es bueno. Este hombre…”
Raviel se lamentó.
Tus ojos han ido mal. Aunque tus gustos ligeramente extraños son encantadores, esto se ha vuelto serio.
Te quiero, Raviel.
Te quiero, Gongja.
El olor a sidra.
Me gustó…
Estaba tan feliz…
– Mierda.
El invitado no invitado clamó detrás de mí.
– ¿Tengo que ver esta mierda cada vez que estos chicos se reúnen? ¿Eh? No puede ser, ¿verdad? Esto es un poco malo, ¿no? Se dice que el amor es causado por hormonas, pero estos dos llevan eso al siguiente nivel. ¿Qué hice mal en mi vida pasada para presenciar este infierno?!
[Shiny piensa que debes haber cometido muchos pecados.]
– Joder…
Un héroe debería ignorar la galería de cacahuetes.
Mientras escuchaba mi historia, Raviel recorrió la escuela secundaria y secundaria de Shinseo. Hablé sobre quién me había matado, cuál era su pasado, qué había perdido, y qué había recuperado. Raviel examinó las aulas y la azotea mientras yo la guiaba.
“Mm.”
Raviel asintió.
Buen trabajo, Gongja. Valió la pena tu tiempo.
Ella entendió. Mientras yo soportaba el dolor en mis brazos y el cielo en mi mente durante tres largas horas, si tenía que elegir entre mis brazos y mi cerebro, pensé que era una victoria general. Una gran victoria.
Ahora, debería ver la taza del hombre que te mató yo mismo.
Raviel. Lo dije antes, pero esa persona es probablemente tu antepasado…
“Eso es aún más vergonzoso. ¿Un antepasado debería amablemente dejar el trabajo a sus descendientes, pero se atrevió a tocar la luna de la familia? La actual Ivansia me pertenece. Debo aplastarlo según las reglas de la familia.”
Lo siento, asesino de la constelación.
Lo siento, Kim Yul.
Ahora eres carne muerta.
“Y”.
Raviel sonrió. En la azotea de la Escuela Secundaria y Secundaria Shinseo, el sol poniente en el cielo brilló una luz roja en los labios de Raviel.
Quiero saludar al que te ha criado.
“……”
¿Me llevas a ellos, Gongja?
Asintí.
Sí.
Entonces, con Raviel todavía en mis brazos, susurré.
“Transmitir”.
La luz nos envolvió.
En el siguiente momento, estábamos en la biblioteca en el piso 30.
Aunque sólo habían pasado unos días, la biblioteca cambió un poco. En primer lugar, las áreas accesibles y restringidas estaban estrictamente divididas. Las estanterías en la zona accesible estaban decoradas con libros ordinarios, y los cazadores leían tranquilamente en las mesas.
Era una escena tranquila.
En las mesas donde se sentaban los cazadores había tazas de café o vasos con bebidas.
Ah.
Hamustra, que había ido alrededor de las mesas, se dio cuenta y se acercó a nosotros de inmediato. En lugar de su ropa suelta, Hamustra llevaba un uniforme de empleado limpio.
“Bienvenido, Rey de la Muerte. Oh? El Corazón Platado de Plata también ha llegado. ¡Estos invitados dignos se han reunido!”
Un café de la biblioteca.
Hamustra había decidido trabajar aquí por ahora. Aunque no se sentía lo suficientemente confiado como para bajar a la ciudad en el primer piso, había decidido interactuar lentamente con los cazadores y vivir como un humano.
“Sí. ¿Está Kim Yul por aquí? Raviel quería ver la cara de Kim Yul…”
Mug, mi esposa.
Raviel dijo que quería ver la taza de Kim Yul.
Hamustra retransmitió.
“Vale la pena viajar tan lejos para ver la cara de Kim Yul. Entiendo. Debería estar organizando libros para niños ahora mismo, pero lo llamaré”.
Todavía había mucho de qué hablar.
¿Quién se había hecho cargo de la administración de la Gran Biblioteca después de la caída de Hamustra; cómo el Rey de la Medicina vino a pagar la cuenta para establecer el café como él había apostado todo; por qué, incluso ahora, el Rey de la Medicina estaba usando un traje de camarero en el mostrador de la cafetería y hacer café; etc. etc.
La historia estaba lejos de terminar, pero…
Habría otras oportunidades para hablar de ellos.
“¡Entonces, les mostraré a los dos a sus asientos!”
Como siempre, esa historia continuaría en un escenario un poco más alto que el anterior.
