Capítulo 138. < Sobrevivencia (3)>
===== ===== =====
Pensé que podrías llamar un día y vi que estabas bien.
“Lo siento por tardar tanto en contactarte. Debería haber…”
Estás ocupado con la vida y el trabajo, sé lo que es tener esa edad.
Escuché una pequeña tos por teléfono, y el director se aclaró la garganta.
– A veces, extraños vienen y preguntan si eres de nuestro orfanato. Al principio, pensé que habías hecho algo terrible. Pero los otros de tu generación me mostraron un video y aclararon el malentendido. Por cierto, te llamas a ti mismo Rey de la Muerte? Tienes un interesante sentido del nombre.
“Yo no elegí el título. La Torre…”
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que escuché tu voz.
“……”
– ¿Gongja?
– ¿Qué pasa?
Agarré el teléfono.
Apretó las emociones que subían por mi garganta.
Hay algo que tengo que preguntarte, Director.
No, espera un minuto. ¿Qué tan serio es?
“Es muy serio. Probablemente más serio que cualquier cosa que te haya preguntado…”
-Entonces dame dos minutos, no, tres minutos. Estoy acostado en el sofá ahora mismo. Me levantaré, tomaré un café, y te escucharé adecuadamente. No cuelgues.
“Está bien”.
Ahora que lo pensé, su vida debe haber sido tan difícil.
Sólo podía imaginar el tipo de malicia que tenía que sufrir para llegar a ser un hombre tan bueno. Si reuniéramos a todas las buenas personas en este mundo, también podríamos ver toda la malicia del mundo.
“¿Cómo está el orfanato en estos días? ¿Estás sano?”
Estoy bien, ahora hay más profesores, básicamente soy director de nombre y no tengo que hacer mucho, los patrocinios han aumentado y la comida es más deliciosa.
“Es bueno oír eso.”
Estoy en mi oficina, dime lo que querías decir.
Respiré hondo.
Director. Cuando eras más joven… ¿te graduaste de la Escuela Secundaria Shinseo?
-……
El otro extremo de la línea se volvió espeluznantemente silencioso.
El director había tomado un sorbo de su café y quebrado el agua negra.
– Sí, me gradué de la secundaria Shinseo.
“Por casualidad…”
Ojalá no lo fuera.
“¿Era usted el presidente de la clase en su segundo año?
Tal vez sólo había sido una ilusión creada por el trauma, todo lo que vi podría haber sido falso, el director podría ser una buena persona que disfrutara de una vida normal y feliz en la escuela.
Lo esperaba.
El silencio volvió a caer.
– Tienes razón.
Entonces, la voz del director sonó.
Yo era el presidente de la clase, ya han pasado décadas desde entonces.
“……”
-……
Tanto el director como yo nos quedamos callados. Mi corazón palpitaba mientras pensaba en las cosas que tenía que decir. La atmósfera se sentía pesada. Tal vez el director lo sintió también, mientras mantenía la boca cerrada, esperándome.
“Director”.
– Habla.
“Cuando eras presidente de clase, por casualidad… en el techo de la escuela…”
-……
¿Había alguien así?
El sonido de la respiración se detuvo.
– Sí.
El director dijo.
– Lo había.
Mi pesadilla resultó ser la realidad.
Nunca antes había hablado de eso correctamente, pero… sí, lo había.
Los pasillos que caminé, las cadenas en la puerta del techo de la escuela que â € TM mirado hacia abajo, el desierto desolado de un patio de la escuela, la choza en medio del basurero, todos ellos, sin excepción, eran verdad.
Sólo.
『No mueras. Te ruego.』
『Juntos, vivamos juntos en un mundo diferente.』
Sólo el final era una mentira.
『Sí. Presidente de clase. En este mundo, sobrevivamos juntos.』
Las cosas que deberían haber sido falsas eran ciertas.
La única cosa que más necesitaba para ser verdad era falsa.
Esa fue la historia del director.
“Director…”
Apenas podía hablar.
¿Recuerdas el nombre de esa persona?
Nadie en este mundo sabía su nombre. Él era un hombre del desierto. La gente del imperio lo llamó Lefanta para honrarlo. Él era el asesino de las Constelaciones. Así, la gente de la Torre lo llamó el Asesino de la Constelación.
Era un hombre que había sido abandonado por el mundo exterior. Nadie trató de recordarlo. Así que ahora, sólo había una persona en el mundo que podía decir su nombre.
– Kim Yul.
Alguien llamó un nombre por el bien de una persona.
– Ese niño se llama Kim Yul, Gongja.
“……”
Cerré los ojos.
Recordé la conversación que tuve con el Cruzado en el pasillo de la escuela.
『La última fila en el aula; el estudiante sentado junto a la ventana. ¿Te acuerdas de él?』
『Más o menos, porque es compañero de clase. Creo que su nombre es…』
El ruido fue eliminado.
『Kim Yul.』
Había alguien con ese nombre.
『No te compadezco, Kim Yul.』
Era lo suficientemente pequeño para ser cubierto por las cortinas cada vez que el viento soplaba a través de la ventana de la clase.
Era un niño que silenciosamente sacó un cuaderno y lo miró antes de que comenzara la clase.
Era un niño que tiró la cadena de la puerta de hierro aunque sabía que no se abriría.
『Lo siento, Kim Yul. Lo siento.』
Hace décadas.
Antes de que yo naciera.
『Lo siento mucho.』
Tal niño había existido en este mundo.
– ¿Gongja?
Y había alguien que había vivido esas décadas.
De todas formas, ¿dónde oíste lo de Kim Yul?
Alguien que era lo suficientemente inteligente para entrar en una escuela tan prestigiosa con una beca. Que era tan celoso que permaneció en la cima de su clase incluso en un lugar tan prestigioso. Que estudió durante cuatro o cinco horas cada día cuando podría haber estado durmiendo. Para ser alguien que podría crear el futuro que quería.
¿Qué tipo de sueño tuvo cuando entró al instituto?
¿Qué clase de futuro vislumbró?
– No sé cómo te enteraste de él, en realidad.
Sin embargo, esta persona vio.
Vio humanos, bestias.
Muerte.
『A nadie le importas; ni a nadie, ni a uno de ellos…』
En aquel tiempo, se detuvo el tiempo de una persona.
Y para la otra persona, la libertad de elección que todos merecían desapareció.
El director dedicó el resto de su vida a probar algo.
[En ese momento, había un niño llamado Kim Yul.]
“Director, está aquí”.
– ¿De qué estás hablando?
Kim Yul, compañero de clase del director, ese niño.
-Todavía no entiendo lo que estás diciendo…
“Vivía en un basurero al pie de la montaña. Ese Kim Yul.”
-……
La última fila en el aula. El asiento junto a la ventana. Se sentó allí.
-……
Continué.
“El collar de su uniforme escolar siempre estaba sucio. El tipo que salía con el presidente del consejo estudiantil era un bastardo que lo intimidaba. Su hermano mayor era un cantante. Debido a que estaba siendo acosado por la clase a través de mensajes de texto, Kim Yul se vio obligado a entregar el teléfono que ni siquiera era suyo.”
-……
“¿Sabías que había una pequeña granja detrás de la escuela? Criaban conejos y pollos. Se suponía que el club agrícola se ocupaba de ella, pero nadie quería hacerlo después de que un extranjero saltó con su recién nacido. Es por eso que Kim Yul empezó a cuidar de ella.”
– ¿Cómo…?
La voz del director tembló.
– Gongja, ¿cómo…?
“Director, usted trató de detenerlo. Usted ha estado tratando de detenerlo desde el primer año. Pero después de sus investigaciones, se detuvo porque los padres del principal culpable estaban en la junta directiva de la escuela, ¿verdad? El presidente de la iglesia a la que asistió también era un miembro, ¿verdad? Iglesia Presbiteriana Seryun. Usted le dijo a su maestro de casa, pero usted no podía hacer nada más debido a su beca.”
– ¿Cómo…?
“Está aquí, Director”.
Sostuve el teléfono y se me cayó la cabeza.
“Está aquí”.
-……
Hubo un largo silencio.
– Cuatro días.
Luego, el director volvió a hablar.
Dame una semana.
El estudiante, cuyo tiempo se detuvo hace décadas, habló con una voz que sonaba más vieja y más desgastada.
– Iré allí.
4.
Pasó una semana en un instante.
Durante esa semana, el director liquidó todos sus bienes. Cualquiera podía entrar en la Torre, Pero no se podía traer nada del mundo exterior. En otras palabras, el director había renunciado a todo lo que había logrado, ganado, y recogido en su vida.
Estaba pensando en retirarme de todos modos.
Había pasado mucho tiempo desde que vi al director, pero parecía mucho más viejo de lo que recordaba.
“Encontré a alguien que era mi sustituto. Todavía había algunas cosas en la región que había que hacer, pero… ¿Qué pueden hacer los funcionarios del gobierno ahora que he venido a la Torre? Tendrán que averiguarlo ellos mismos”.
“Bienvenido, Director.”
“Ya no soy el director, pero llámame como quieras”.
El director sonrió amargamente.
Naturalmente, como alguien que acababa de entrar en la torre, el director no tenía título. La gente sin epítetos todavía no se le había permitido entrar en la Gran Biblioteca, pero hablé con el Bibliotecario Corner y logré hacer una excepción para el director.
Venir aquí, puedo ver lo exitoso que te has vuelto. Donde quiera que vaya, sólo oigo hablar de ti, Gongja. Después de entrar en la Torre, docenas de personas se reunieron en la entrada para guiarme.
“Bueno, tengo un poco de influencia en la Torre. Actualmente soy el número 2 en la clasificación, Director.”
“Siempre fuiste el último en estudiar…”
El director me miró con nuevos ojos.
『La princesa Pyeonggang podría reformar al necio Ondal.』
Su mirada me recordó lo que vi en el trauma.
Mientras estaba abrumado por la emoción, el director fue recibido por el resto de mis colegas.
¡Así que tú eres el que levantó al Rey de la Muerte! Me llaman el Interlocutor Herético. ¡Por favor, cuídame!
Soy el Maestro Dragón Negro. Siempre estaré en deuda con el Rey de la Muerte. El Rey de la Muerte también es el vicejefe de nuestros gremios. Si tienes algún problema mientras estás en la Torre, siéntete libre de decírmelo.
“Soy el Cruzado, y estoy a cargo de la seguridad en Babilonia en el primer piso. Maestro, escuché que dirigías un orfanato afuera. Es difícil hablar de esto desde que nos reunimos por primera vez, pero la Torre siempre necesita profesionales. Te haré una visita formal más tarde.”
Sí. Todos, gracias por vuestra hospitalidad.
El director respondió a los cazadores como si estuviera acostumbrado.
Una vez que la procesión de bienvenida pasó y los dos estábamos solos, el director habló.
“Estoy acostumbrado a estas cosas desde que uno de tus compañeros se convirtió en el miembro más joven de la Asamblea Nacional. En ese momento, docenas de personas venían cada semana a saludarme”.
“¿Quién?”
Kim Hanbija. ¿Lo recuerdas? Ahora es un representante. Probablemente no te diste cuenta porque se cambió el nombre.
Me quedé conmocionado.
Esta noticia no fue algo que había oído antes de mi regresión de 4.000 días.
Había dejado de prestar atención a mi patria.
“En serio… de ninguna manera. Es sólo un idiota… ¿A qué se cambió el nombre?”
Kim Hanbi.
¿Entonces cortó la última sílaba? Es un idiota, ¿verdad?
Puedo decir esto ahora que eres un adulto, Gongja, pero también fuiste un idiota. Un gran rey de tontos.
“Ack. ¿No fui un poco inteligente?”
“Nunca supe que la gente podría ser tan mala en matemáticas hasta que los crié. Rey de la Muerte, tienen suerte de que los rankings de la Torre no estén determinados por los resultados de las pruebas”.
Bae Hu-ryeong se rió por detrás.
-Voy a escuchar mucha historia oscura de Gongja hoy! Bien, bien! Di más!
El director y yo seguimos hablando placenteramente.
Hablé con el bibliotecario de antemano para que nuestra conversación no fuera escuchada. Él concedió mi petición, y no sólo eso, sino que consiguió que las criadas del marcador nos sirvieran té y refrescos.
“Lo vi en los videos, pero este realmente es un mundo extraño. Aquí…”
El director miró a una sirvienta sospechosamente.
“Así”.
Finalmente, después de barrer toda la biblioteca, los ojos del director volvieron a colocarse en mi cara.
¿Dónde está ese niño?
Le conté todo al director sobre mis habilidades sobre el trauma y sobre la persona llamada [Lefanta Aegim] y el asesino de la constelación.
“……”
El director escuchó todo lo que dije con una expresión en blanco en su cara, pero sin expresión no quiso decir sin emoción. Durante más de una hora, el director se quedó quieto sin tomar ni un solo sorbo del té.
“Es todo tan difícil de creer. Nada de eso.”
“Sí”.
Sin embargo, de otro modo sería imposible para ti… conocer a Kim Yul.
Desde la infancia, siempre había encontrado que las expresiones del director eran difíciles de leer.
Pero eso había cambiado después del trauma.
El director tenía miedo.
Kim Yul ni siquiera estaba en nuestro anuario. No había fotos ni rastros de él. No importa dónde mirara, no podía encontrar nada, y a nadie parecía importarle… Piénsalo, Gongja. ¿Podrías fingir que el asiento estaba vacío todo el tiempo?
“……”
“¿Cómo podrían sonreír tan brillantemente para las fotos? Ellos… Él… Durante mucho tiempo, no pude entender cómo podían sonreír. Bien. Estoy seguro de que están viviendo bien incluso ahora”.
El director miró hacia abajo a su taza de té con una expresión indiferente.
En silencio tomó un sorbo de su té, que ya se había enfriado hace mucho tiempo, y me miró a los ojos.
“Está bien.”
“……”
Ese niño. No, el rastro de ese niño. Por favor muéstramelo.
Asintí.
“Cientos Fantasmas Reencarnación.”
Las sombras se esparcen.
Se retorcían.
como si estuvieran vivos, y fluyeran como el agua antes de subir gradualmente a la forma de un humano. Las olas se convirtieron en pelo de plata, y los charcos formaron ropa limpia.
“…Hm.”
Lefanta Aegim.
El Asesino de la Constelación miró a su alrededor.
“Esta es una situación inesperada”.
El hombre de pelo plateado habló en un tono contundente.
“¿Fui secuestrado? ¿Secuestraste a un títere y lo despertaste con fuerza? Mi poder… No puedo usarlo. Supongo que el sistema del títere fue manipulado o se usó magia mental muy poderosa.”
El hombre que perdió su cabello negro. Su nombre. Su memoria. [Kim Yul] ya había olvidado sus orígenes, por lo que el hombre antes de nosotros era una persona completamente diferente de [Kim Yul]. Él era Lefanta Aegim. El Asesino de la Constelación.
Por lo tanto, nadie podía llamarlo [Kim Yul].
Kim Yul-ssi.
Excepto por la única persona que había sido testigo de su comienzo.
El Asesino de la Constelación se volvió para mirar al director.
El director se arrodilló lentamente en el suelo de la biblioteca.
“Soy una de las personas que mató a Kim Yul.”
“……”
“Quería decirte esto durante mucho tiempo. Sinceramente…”
El director puso su frente en el suelo.
“Lo siento.”
La expresión del Asesino de la Constelación se endureció.
