Capítulo 136. < Sobrevivencia (1)>
===== ===== =====
El Maestro Dragón Negro me miró fijamente.
Estuviste por ahí llamándolo el perdedor de segundo año de la secundaria Shinseo o lo que sea, Kim Gongja. Gracias a ti, algunas cosas raras están sucediendo en nuestra clase…
Los ojos del Maestro Dragón Negro tenían un profundo desprecio.
Pero este desprecio fue efímero. El Maestro Dragón Negro frunció el ceño por un momento antes de que su rostro volviera a su estado sin expresión anterior. Era como si sus propios sentimientos la cansaran. Ni siquiera un suspiro se vería tan sin expresión como ese rostro.
“…olvídelo. Ni siquiera quiero hablar con usted sobre esto. Sólo hablar de ello me hace sentir mal. ¡Maldita sea! Habría ido a una escuela secundaria diferente si supiera que habría acoso aquí.”
“Tú eres el presidente de la clase. Tú eres responsable de lo que sucede en la clase”.
“¿Y qué? ¿Estás tratando de decir que es mi culpa?”
El tono del Maestro Dragón Negro goteaba de sarcasmo.
“Qué increíble. He oído que has estado saliendo con él últimamente y conociendo a otros estudiantes uno tras otro. [Kim Gongja se arrepintió. Kim Gongja ha cambiado.] Incluso los profesores te estaban felicitando en la sala de personal. Bien por ti.”
Había una fría burla en la cara del Maestro Dragón Negro.
“Debe ser agradable tenerlo fácil como tú. Está bien herir a alguien siempre y cuando te disculpes después, ¿verdad? Perdóname porque me disculpé mucho, y luego se acabó. Todo lo que hice mal fue un error. El dolor que infligí fue sólo una broma.”
“……”
“Y hasta eso sólo debería suceder una o dos veces. Pero ¿puedes decir que toda tu vida fue un error o una broma? Si dejas de hacer bromas o errores, ¿te enfermarás? ¿Crees que el mundo es un basurero que acepta tus errores y que la gente como basureros para recibir tus bromas? ¡Bastardos enfermos. Escoria…”
El Maestro Dragón Negro cerró sus labios.
Una vez más, se detuvo justo antes de que sus emociones se volvieran demasiado intensas. El Maestro Dragón Negro miró sus zapatos como si estuviera nerviosa. Desde que llegó a la azotea, no había mirado ni una sola vez al Asesino de la Constelación.
“Presidente de clase”.
No me hagas esto, murmuró el Maestro Dragón Negro. No me lleves a un lugar como este con “. Estás tratando de hacerme disculparme o admitir que hice algo malo. Yo no hice nada malo. Tú eres el que lo hizo… ”
“Tú no lo crees.”
“……”
Cuando el asesino de la constelación se suicidó en el último trauma, la escuela se volvió desesperadamente ciega. La clase usó todo tipo de trucos y métodos para pasar por alto el [incidente].
『Envió aquel tipo de mensaje; ¿no estaba realmente loco?』
『Así es. En retrospectiva, siempre ha sido un poco raro.』
El asesino de la constelación estaba loco.
Nosotros, por otro lado, éramos ‘normales’.
Tal vez enviamos un texto como ese al asesino de la constelación como una broma mala. Pero era sólo una broma. Era sólo una breve desviación de la norma. Todo el mundo hizo bromas y se resbaló a veces, por lo que seguíamos siendo normales.
Tal vez nos burlábamos del Asesino de la Constelación una vez. Pero eso fue un error. No fue nuestra intención. No lo hicimos a propósito — simplemente fuimos arrastrados a la atmósfera y nos reímos con los demás. No hicimos nada malo.
『Piensa cuidadosamente en lo que es importante para ti, y contrólate.』
『Sí, maestro.』
Y así, la clase empujó a uno de nuestros compañeros de clase a un lado.
Incluso la muerte o el suicidio no habían sido capaces de despertar nuestra culpa.
+
El que me asesinó fue usted.
No lo olvides.
Me mataste.
+
Excepto por una persona.
El Maestro Dragón Negro fue el único que no dijo, Sí, maestro. Ella no dijo nada,
sólo inclinó la cabeza sin decir una palabra.
“En serio, no me hagas esto…”
Un solo transeúnte se quedó en silencio mientras numerosos perpetradores permanecían orgullosos.
“Hice lo mejor que pude. Traté de detenerlo cuando era primer año. Maldita sea”.
Y había cientos de razones por las que alguien podía permanecer en silencio.
“Debido a ustedes, decidí hacer algunas investigaciones… ¿Sabían? Esta escuela está afiliada a la Universidad Seryun. Hay 10 miembros de la junta directiva. Y entre ellos, Kim Gongja, son los padres de su novia. No lo sabía, apuesto. Ni siquiera lo sabía, pero usted acaba de intimidar a â € TM como era natural, ¿verdad? Incluso el Presidente de la Iglesia Presbiteriana Seryun está en la junta. Esa es la iglesia de mi familia! Asistimos todos los fines de semana!”
El Maestro Dragón Negro le cubrió la frente con la mano.
“¿Por qué tuve que aprender todo esto a causa de la mierda que ustedes hicieron?! Simplemente… no hagan tanto, por favor. Ahora estoy en segundo año, también… Duermo cuatro o cinco horas al día por estudiar. Estoy ocupado. Entré en la escuela como estudiante becado como “… no sé cómo ustedes pueden reírse y disfrutar de su vida escolar!”
La mala voluntad fue fácil.
¡No sé si acosas a otros sin pensar, pero!
La buena voluntad era imposible.
“¡Estaba tan desesperado! Esta escuela tiene un maldito comité de becas, y nuestro gran profesor de ah-go-home está ahí como el jefe de los estudiantes de segundo año! ¡No lo sabías, ¿verdad? Apuesto a que ni siquiera necesitas saberlo. Yo – maldita sea – le mencioné a nuestro profesor de ah-home y… Por favor. Basta. ¡No quiero saber esto! ¡Es todo asqueroso. Tú, nuestro profesor de ah-home, la escuela, todo… Estoy ocupado con mi propia vida, así que cuídate de las cosas!”
Lo siento.
Una razón fue suficiente para cometer un acto de mala voluntad.
Pero necesitaba cientos de razones para la buena voluntad.
“¿Perdón? ¿Cómo lo sientes realmente? No. Joder. Es demasiado tarde. No te disculpes conmigo. No te atrevas a disculparte, Kim Gongja. No necesito una disculpa, y no merezco una disculpa. Y tú no mereces disculparte. Eres basura. Sólo mueres como basura. Vive como basura hasta el día en que mueras. Te lo ruego, nunca te cruces en mi camino después de graduarte.”
“Lo siento.”
¡He dicho que no te disculpes, bastardo de la basura!
El Maestro Dragón Negro me pateó la espinilla. Creak. Mis huesos sonaron ligeramente. Luego, ella me abofeteó y me abofeteó en la cara.
La violencia como maldiciones continuó.
Dejé que el Maestro Dragón Negro hiciera lo que ella quería con mi cuerpo y le dije, Este chico. Intentó suicidarse.
Las manos del Maestro Dragón Negro se detuvieron.
“Habría saltado hace un mes. Desde este mismo lugar.”
El silencio descendió sobre la azotea.
“……”
El Maestro Dragón Negro le dio la vuelta a la cabeza.
Fue sólo entonces que ella miró al Asesino de la Constelación por primera vez.
Su boca se abrió y cerró unas cuantas veces, pero no salió ningún sonido.
“¿Es esto… cierto?”
Estaba tiesa.
Como si fuera difícil para ella hablar con la persona delante de él.
¿Trataste de morir?
Habló con cuidado.
El Asesino de la Constelación miró al Maestro Dragón Negro con una expresión en blanco.
“Así es”.
“……”
“No sé cómo lo sabía Kim Gongja, pero tiene razón. Traté de morir”.
“……”
No tenía ni idea de que eso era lo que estabas pensando, Presidente de Clase.
La azotea volvió a guardar silencio.
Lentamente.
El Maestro Dragón Negro cubrió su rostro con ambas manos.
“No lo siento…”
Un sollozo silencioso se filtró a través de sus dedos.
“No siento pena por ti. Es sólo que… Cuando yo era un primer año, accidentalmente me enteré de la Junta Directiva de la escuela. Me di por vencida porque pensé que nada saldría de ella incluso si lo revelaba todo. Durante nuestro segundo año, traté de hablar con nuestro maestro de casa, pero al final me di por vencida. Yo sólo soy ese tipo de persona. Por favor, recuérdame como ese tipo de persona.”
“……”
“Pero, no te mueras. No te mueras… ¿Por qué tienes que morir? No puedes morir. No puedes morir a causa de la basura. No puedes, tienes que vivir. Sí? Si vives, puedes entrar en una buena universidad, ganar dinero, y salir de esta ciudad olvidada por Dios…”
Pensé en eso también, murmuró el Asesino de la Constelación. Pero pensé que estos bastardos se olvidarían.
“……”
“Pensé que vivirían bien mientras fingían que nunca había pasado nada. No, no creo que lo recordarían. Lo odiaba más. Quería molestar a estos bastardos. Ya que lo olvidarían de todos modos…”
El Asesino de la Constelación miró al Maestro Dragón Negro.
“Lo siento, presidente de clase.”
“……”
“No estaba tratando de lastimar a alguien como tú.”
El Maestro Dragón Negro cayó de rodillas. Sostuvo la respiración, la cara cubierta. Apretó los dientes y trató de contener cualquier sonido. La fuerza de su silencio causó que el hombro del Maestro Dragón Negro se sacudiera.
El Asesino de la Constelación abrió la boca.
“Había alguien.”
Dobló las rodillas.
“No pensé que habría nadie”.
Más abajo.
Hasta que tenía la misma altura que el Maestro Dragón Negro.
“Me alegro de no haber muerto hace un mes”.
El Asesino de la Constelación envolvió lentamente sus brazos alrededor de los hombros del Maestro Dragón Negro. El Maestro Dragón Negro se estremeció. El Asesino de la Constelación inclinó su cabeza un poco más cerca del Maestro Dragón Negro.
“Me alegro de que haya incluso una sola persona que valió la pena mi perdón.”
“……”
“Estoy tan contento.”
El Maestro Dragón Negro dejó de contener la respiración. Ella se rompió. El Maestro Dragón Negro no podía abrazar al Asesino de la Constelación. Ella se quedó arrodillada, dejando salir los gritos que le arrancaron del corazón. El Asesino de la Constelación abrazó a su compañera de clase como ella lo hizo.
“Lo siento…”
El cuerpo del Maestro Dragón Negro comenzó a desmoronarse.
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento mucho.
Pero era sólo su piel que se derritió en sombras. Ella no se convirtió en un espectro.
El Maestro Dragón Negro, cuyo rostro se derritió para revelar a alguien más, gritó, No te mueras. Por favor. Te lo ruego… Tienes que vivir.
Era la cara de alguien que conocía.
Y fue una voz que escuché de algún lado.
“Tú puedes vivir. Nosotros podemos vivir. Nosotros podemos vivir mejores vidas. Tú tienes que vivir. Yo lo intentaré un poco más, y porque yo lo intentaré más, juntos vamos a…”
[El grado de implementación del trauma está disminuyendo.]
La puerta de hierro a la azotea estaba siendo devorada por el Vacío.
La niebla negra se deslizaba lentamente a través de las grietas de la puerta de hierro como tentáculos. Sin sonido, agarraron la puerta de hierro.
Luego, se lo tragaron.
El vacío, que había devorado el quinto piso, subió por la pared de la escuela y fluyó hacia la cerca del techo.
“A nadie le importas. Nadie, nadie, ni uno de ellos… No puedes morir a causa de esas bestias. Tienes que vivir. No puedes dejar que arruinen tu vida. Lucha y sobrevive, estudia, sí? Entra en la universidad, y… Ve a otra ciudad”.
Pude ver a la persona bajo la piel del Maestro Dragón Negro.
“Vivamos para todos los niños desafortunados…”
En ese momento.
“Hagamos tiempo para los niños que son menos afortunados que nosotros. Podemos hacerlo. Sé que podemos. Te ayudaré… Yo, hice mucha investigación. Estudié. No es un sueño tonto. Si realmente lo intentamos, podemos…”
Algo cortado en mi espalda.
“—en primer lugar, vaya al Departamento de Bienestar Social. Necesito una licencia.”
Una corriente eléctrica surgió en mi cabeza.
“Para vivir aquí, para sobrevivir en el mundo, tenemos que ser fuertes. Tienes que rodearte de armaduras para que otras personas no te menosprecien ni te molesten. Estudiemos juntos. Te ayudaré… Puedo ayudarte.”
Ahh.
“A qué universidad vas, qué calificaciones tienes… Pueden parecer inútiles ahora mismo, pero puedes hacer mucho más con ella que sin ella. Podemos hacer lo que queremos hacer. Es poder. Primero tenemos que ser fuertes”.
Ah.
“Vamos a ayudar a los niños juntos. Por mi cuenta… Sería difícil. Sí. Podría no ser capaz de soportarlo. Podría asustar a los niños. Pero con nosotros dos. Tres. Si cuatro personas se unen, podemos hacer cualquier cosa. Podremos hacer cualquier cosa”.
Director.
“Trabajaremos duro…”
El director de mi orfanato.
“Este mundo no lo es todo. No puede ser. Podemos hacer un mundo. Pequeño… Comencemos pequeño. Podemos hacer un mundo con solo nosotros dos. Por favor, no mueras… Juntos. Vivamos juntos en un mundo diferente…”
La cara del joven director.
『No lo hagas.』
『No has hecho nada malo.』
Su voz se superponía con la larga voz cansada del director.
Ahora que lo pensé, el director siempre había sido demasiado cauteloso al mostrar que nos amaba.
『No te enredes a causa de un hombre como yo.』
Siempre parecía asustado.
“……”
El Asesino de la Constelación acarició la cabeza del joven director.
“No creo que podamos ganar mucho dinero”.
“No ganaremos mucho…”
“Parece que va a ser difícil”.
“Será muy difícil…”
Sin embargo, creo que sería mejor que ahora.
El Asesino de la Constelación sonrió.
“No he estado estudiando desde el segundo semestre de nuestro primer año. Será un poco difícil”.
“Está bien, no es demasiado tarde, ahora no es demasiado tarde para nada”.
“Sí, presidente de clase, en este mundo…”
[El grado de implementación del trauma está disminuyendo.]
“Sobrevivamos juntos.”
[Los datos no pueden recuperarse.]
La azotea se derrumbó.
La escuela se derritió.
Y sonó la campana anunciando el despido.
[La implementación de Trauma ha terminado.]
Las posibilidades y lo que-si fueron tragados por el Vacío Negro. Incluso la sonrisa del Asesino de la Constelación. Incluso la infancia del director, que nunca supe. Incluso los dos compañeros de clase, uno llorando y uno sonriendo.
El pasado.
El tiempo del pasado fracasado, el arrepentimiento, el remordimiento.
[Confirmando que la psique del sujeto se mantiene.]
Todo desapareció.
[La pena está terminando.]
El mundo estaba inmerso en el ruido.
■.
■,
■,
■.
Abrí los ojos.
