Capítulo 124. < Utopía. (3) >
==== ===== ===== =====
2.
Un destino cruel esperaba a los hechizados por las historias.
No estaba hablando de gente que simplemente los disfrutaba. Estaba hablando de aquellos que estaban hechizados. Enloquecidos. Cayeron profundamente una y otra vez, y eventualmente, entregaron la mitad de sus vidas a historias.
Para ellos, la realidad no era más que un mundo que no podía ser una historia. No había giros dramáticos de trama. No había finales impactantes. La gente era simplemente personas que no podían renacer como [caracteres].
La realidad fue una decepción.
Los humanos eran despreciables.
Y sobre todo, adoraban las historias.
La decepción, el desprecio y la adoración constituyeron la verdadera identidad de ‘los que fueron hechizados por las historias’. Por eso se volvieron fanáticos cuando una historia se desarrolló en la vida real y se alegró cuando la gente real renació como personajes.
En realidad no habían perdido el calor en sus corazones.
Estaban esperando el momento adecuado.
“……”
El jefe final de todos los lectores estaba de pie ante mí ahora.
¿L-Lefanta Aegim y tu crossover?
A este individuo le encantaban tanto las historias que él mismo construyó una biblioteca.
“Sin duda, eso es… una oferta atractiva.”
La biblioteca que construyó era tan grande y magnífica que cubría todo un mundo y se llamaba la Gran Biblioteca de Todas las Cosas, porque contenía los pensamientos de toda la creación.
“Sin embargo, sólo puedo ofrecerles Apocalipsis. Es una regla inviolable para mí. Todas las historias tienen el derecho de terminar autónomamente, así que la intervención precipitada es…”
Sus labios estaban temblando ahora.
Está vacilando.
Al final, el bibliotecario sería persuadido, ninguna lógica práctica podría convencer al bibliotecario.
Pero las palabras [¿No quieres verla?], refiriéndose a la historia, podrían tentar al bibliotecario al infierno.
“Ah. Puedes dejarlo caer si no quieres verlo.”
Fue una oferta irresistible.
“Solo estaba haciendo una sugerencia indulgente. Podría hacer una escena donde tus dos personajes favoritos interactúan. Pero si no lo quieres, no te forzaré”.
“…”
“Pero en realidad quieres verlo, ¿no es así?”
La tez del bibliotecario cambió visiblemente, sus emociones eran transparentes, sufrían, agonizantes, ansiaban un postre decadente, un crossover que nunca transpiraría orgánicamente.
“Yo…”
Eventualmente, el bibliotecario abrió su boca.
Firmé un contrato con la Torre.
El aliento que salía de sus labios estaba caliente.
“No todas las Constelaciones hacen contratos con la Torre. Sólo la Constelación que firma contratos puede entrar. Somos inquilinos, básicamente. A cambio de alquilar un piso de la Torre, tengo una restricción.”
¿Cuál es la restricción?
“Para proveer a los humanos sólo Apocalipsis”
El bibliotecario arruinó su mano.
Cada vez que su mano cortaba el aire, los libros que orbitaban alrededor de él caían al suelo.
Una gran tribulación puede significar muchas cosas, pero la epopeya de Lefanta Aegim no es una de ellas.
Estos libros tenían la misma función que ser los guardias del Bibliotecario. Cuando Hunters lo atacó el otro día, el Bibliotecario utilizó el poder de los libros para someterlos.
“Un contrato es un contrato… No puedo violarlo como me plazca. La Torre, el Maestro de la Torre, estará furiosa. No quiero enojar al Maestro de la Torre. Tradicionalmente, ¿no están los inquilinos a merced de sus propietarios…”
En otras palabras.
El bibliotecario se estaba despojando de sus armas.
“J-solo por referencia…”
Decenas de libros fueron eliminados. Neutralizando todos los poderes que tenía, el bibliotecario me miró.
“En realidad no tengo mucho poder por mi cuenta…”
“……”
“No soy sólo yo. Muchas Constelaciones son así. Tenemos poderes especiales, pero sorprendentemente, no somos tan buenos en la lucha. Sin un libro, me convierto en un simple y frágil lector. Bueno. Así que… lo entiendes, ¿no es así, Gongja?”
Lo entendí completamente.
“Sí, no puedes romper el contrato”.
Me dirigí hacia el bibliotecario, la distancia se angostó, el bibliotecario estaba sujetando sus mangas, con una expresión tensa, me miró hacia arriba.
“A menos que sea una situación inevitable”.
Agarré al bibliotecario por su cuello y lo levanté.
Fue fácil. [El bibliotecario de la esquina] no pesaba mucho.
Aunque su ropa era larga y gruesa, no había resistencia cuando lo levanté.
“¡Oh…!”
El bibliotecario exhaló.
Por favor, sé amable cuando tomes [La Epopeya de Lefanta Aegim].
“Ah…”
El temblor de los labios del bibliotecario aumentó. Intimidación y coerción. Aunque él era el amo de un mundo y una constelación, el bibliotecario no se defendió en absoluto.
¡Qué grosera… te he mostrado infinita bondad hasta ahora. Confié en ti. Pensar que me traicionarías así…! Aaah. Estoy herido. Es por eso que tantas historias advierten contra confiar en un humano…
Este tipo era terrible actuando.
Sonreí y apreté su garganta un poco más fuerte.
Dámelo.
“…”
Si no lo haces, te mataré. Pervertido.
El rostro del bibliotecario, mirándome, comenzó a ser ensombrecido. Estábamos actuando. Pero el bibliotecario sintió la sinceridad en mi voz.
Era natural.
Si queríamos engañar a la Torre, la intimidación tenía que ser algo realista.
¿P-pervertido? Gongja, ¿no crees que estás siendo demasiado duro…?
“¿Qué más llamas a alguien que colecciona el pelo y las uñas de una persona? Además, dijiste que tu sueño de toda la vida es morir por la mano de Lefanta Aegim. Tu deseo… ¿Es normal querer ser asesinado por el personaje que más amas?”
El bibliotecario se calló.
“Ah, hablando de. Si pienso en ello, también soy un personaje que amas.”
Los bordes de mis labios se curvaron.
¿Qué te parece? No necesitas esperar. Puedo hacer realidad tu deseo ahora.
“¿Ahora…?”.
¿Quieres morir aquí por mi mano?
El bibliotecario se estremeció, y sus hombros se enroscaron. Se espasmó como si fuera golpeado por un rayo. La envidia y el deseo brotaron de sus ojos hacia arriba. Poco a poco, muy lentamente, el bibliotecario sacó algo de su pecho con una mano temblorosa.
[La epopeya de Lefanta Aegim].
Era un viejo y desgastado libro que había sido leído cientos de veces y manchado por sus manos. Era el libro más preciado que el bibliotecario tenía en su colección infinita, la que llevaba consigo.
“Te lo daré…”
El bibliotecario me presentó el tesoro que valoraba sobre su propia vida.
“Bien hecho.”
No le solté el cuello mientras agarraba [La epopeya de Lefanta Aegim] con una mano. “Ah,” dijo el bibliotecario, separando sus labios. Su cara era un desastre ahora. Éxtasis y auto-odio se difuminaron juntos.
+
[La epopeya de Lefanta Aegim]
Género: No se puede ver esto a su nivel actual.
Nivel de dificultad: No puede ver esto en su nivel actual.
Límite del jugador: No puede ver esto en su nivel actual.
La Serialización está en curso.
Introducción: No se puede ver esto a su nivel actual.
+
“Oho”.
¿Era imposible leer algo acerca de un libro no autorizado por el Bibliotecario? Esta era nueva información.
Miré al bibliotecario con interés.
¿Pero no puedo verlo? Es ilegible.
“Bueno, sólo se pueden ver los Apocalipsis porque lo permito… Normalmente, todos los libros aquí son textos prohibidos. Los humanos no pueden simplemente leerlos…”
Entonces explícalo con tu boca. De primera mano.
“……”
El bibliotecario no podía negarse. Era el personaje que más amaba. El bibliotecario comenzó a compartir la historia de Lefanta Aegim por su propia voluntad.
“Lefanta Aegim es… el Asesino de la Constelación es de la misma región que tú.”
¿Qué?
“Nació en el mismo mundo, en la misma zona, y como la misma raza que tú. No sólo eso, sino que tienes el mismo apellido”.
Entonces, el bibliotecario dijo algo completamente esperado. Bajó la mirada y murmuró, “El apellido Aegim era algo que el asesino de la constelación se hizo a sí mismo. Es una palabra compuesta simple. Aunque, él usó el idioma de Inglaterra en lugar de la de donde usted nació.”
¿Inglaterra?
Ya que son ‘Ae’ y ‘Gim’…
“…¿significa ‘yo’ y ‘Kim’?”[1]
“Correcto.”
Oh, Dios mío.
¿No te lo dije? Una vez es una coincidencia. Dos veces es una conexión. Pero la tercera vez es una inevitabilidad. Los destinos de ustedes y del Asesino de la Constelación se han intersecado en varios puntos, por lo que se puede decir que la relación entre ustedes dos es inevitable.
Mis ojos se abrieron ante el inesperado fondo del Asesino de la Constelación.
¿Es de Corea?
La única persona que he conocido hasta ahora era el matón con la cola de caballo asquerosamente genial, pero el Asesino de la Constelación vino del mismo lugar.
¿Significa esto que soy la única persona cuerda de Corea?
Empezaba a dudar de la integridad de otras personas de Corea cuando el bibliotecario volvió a hablar.
“El Asesino de la Constelación fue convocado a otro mundo cuando era niño”, dijo el Bibliotecario.
“En ese momento, el Asesino de la Constelación era sólo un estudiante de secundaria. Por supuesto, estaba extremadamente confundido cuando fue convocado. Sin embargo, despertó una habilidad en el mundo convocado y perseveró a través del mundo peligroso.”
Un momento.
Me sorprendió una extraña sensación de familiaridad. ¿No conocía este complot?
“Un estudiante de secundaria siendo convocado a otro mundo. Eso es totalmente…”
“Correcto”.
El bibliotecario asintió un poco.
“El género de [La epopeya de Lefanta Aegim] es [El estudiante de secundaria se mete en un Isekai]. Para abreviar, simplemente [El estudiante de Isekai]. Aunque el asesino de la constelación es demasiado viejo para ser llamado estudiante de secundaria ahora…”[2]
Se me cayó la mandíbula. ¿Sekai?
Ese término estaba tan extinto como un dinosaurio cuando lo oí de niño.
¿Podría ser?
¿Era el asesino de la constelación, Lefanta Aegim, un viejo fósil?
Por supuesto, sería injusto decir que simplemente se metió en problemas. El Asesino de la Constelación sufrió incontables dificultades antes de convertirse en el primer emperador del Imperio Aegim…
Cada vez que el bibliotecario recitaba la historia de Lefanta Aegim, su voz se convertía en una luz brillante que entraba [La Epopeya de Lefanta Aegim].
La luz permeó el libro, empapándose en él, y se asentó en palabras legibles en la épica.
– Hace mucho tiempo.
– Había gente que vivía encima del cadáver del antiguo Emperador Dragón.
“El Asesino de la Constelación… puso un pie en el piso 20 que ahora tiene.”
– Deseaban un héroe.
– Porque no había héroes entre ellos.
Ahí es donde comenzó su viaje que atravesaría el mundo.
– Le rezaron a Dios.
– Dios les concedió su deseo.
“Fue un viaje para fundar un país…”
Entonces, el bibliotecario miró hacia abajo al libro, que comenzó a emitir una luz blanca como las otras granadas, como si tuviera miedo.
Y ahora, el Asesino de la Constelación está en el piso 50.
El piso 50.
El asesino de la constelación estaba en el lugar del que Bae Hu-ryeong había hablado.
“Aquí… hay un problema. Aún no has llegado al piso 50. Aún no has salido del [área de los principiantes]. Y el piso 50 es más alto; es un lugar especial… Está estrictamente, seriamente prohibido enviar principiantes al piso 50.”
Sus palabras sorprendieron a los que habían estado escuchando con sus respiraciones.
“¿Todo lo que está debajo del piso 50 es el área de principiantes?”
“Pero hemos trabajado tan duro para llegar aquí…”
No me sorprendió.
Sabía por un tiempo que los pisos antes del piso 10 eran un tutorial. También escuché de Bae Hu-ryeong que estaríamos compitiendo con los cazadores de otros mundos a partir del piso 50.
En otras palabras, significa que no tener que competir con cazadores de otros mundos hasta el piso 50 es una medida para proteger a los principiantes.
Pensando eso, le pregunté: “Cuando dices prohibido, ¿quieres decir que no puedes enviarme al piso 50 bajo ninguna circunstancia?”
La cara del bibliotecario se arruinó otra vez.
“Eso es… no. El que te envía… si el administrador del piso paga el precio, es posible”.
“Entonces, no importa. ¿No vas a pagar el precio?”
“Al menos…”
El bibliotecario estaba cerca de las lágrimas.
“Al menos limita a la gente a una sola, Kim Gongja, por favor…”
“…está bien.”
Aunque el bibliotecario no hiciera una súplica tan desesperada, tenía la intención de enfrentarme a Lefanta Aegim sola.
“Envíame al piso 50.”
El bibliotecario cerró los ojos con fuerza.
“…no te arrepientas.”
“Voy para que no me arrepienta”.
El bibliotecario se rindió después de escuchar mi respuesta resuelta. Su mano temblorosa alisó la cubierta de [La Epopeya de Lefanta Aegim]. Luego, susurró con voz frágil.
“Rey de la Muerte. Te declaro como un personaje de [La Epopeya de Lefanta Aegim]…”
En ese momento.
[Advertencia!]
[Se ha detectado acceso anormal.]
[Se le dará una pena a ‘El bibliotecario de la esquina.’]
Una voz viciosa se golpeó en el interior de mi cabeza. El Bibliotecario se estremeció. Probablemente no era el único que escuchaba la voz. Sin embargo, el Bibliotecario no dejó de hablar, incluso mientras se estremecía.
“Yo ejerzo mi poder.”
[Repitiendo la advertencia.]
[Se le dará una pena a ‘El bibliotecario de la esquina.’]
El bibliotecario exhaló.
No me importa. Ve, Rey de la Muerte… y muéstrame la imagen de ti con el Asesino de la Constelación.
¡Fwooosh!
La luz blanca me cegó.
[Se ha detectado acceso anormal.]
Mientras mi visión continuaba poniéndose blanca, las advertencias continuaban sonando.
[Advertencia!]
[La bendición dada a ustedes por la Diosa de la Belleza está suspendida.]
[¡Ya no se puede observar la calificación de favorabilidad de otros!]
[La bendición dada a ustedes por la Diosa de la Vitalidad está suspendida.]
[¡Ya no puedes observar los estados psicológicos de los demás!]
Entonces.
[Un residente de la ‘Torre’ que no ha recibido un nombre entra en el piso 50.]
En un escenario donde nadie de mi mundo ha ido antes.
Di mis primeros pasos en el ‘piso 50’ de la Torre.
