Modern Weapon Cheat in Another World Volumen 3 Capítulo 7
El ejército de Parabellum logró defender la ciudad de Olga a tiempo, y a su vez también repelieron al ejército imperial en varios otros lugares.
Comenzaron a impulsar una ofensiva a gran escala contra las Fuerzas Imperiales de Alsacia, utilizando ataques aéreos y bombardeos desde helicópteros y otros aviones.(NT de Grind: se le cambió el nombre de Eslass por Alsacia)
Después de que la guerra terminó, el procesamiento de la posguerra fue entregado al Ejército Demonio del Reino Monstruo.
“ .. Este lugar también.”
El ejército de Parabellum aniquiló a los soldados restantes del Ejército Imperial dispersos por los territorios del Reino Monstruo, como desgarrando la mano de un niño. Pero había un problema importante que impedía que el ejército de Parabellum avanzara más.
“Cuartel General este es el 17 Pelotón de Reconocimiento, terminado.
Hemos llegado al pueblo objetivo. ~ Break ~
… … Este lugar está lleno de cuerpos, Cambio”
“ 17 Recon, te leemos alto y claro.
Higher te está enviando refuerzos ahora. ~ Break ~
Confirme la existencia de cualquier sobreviviente, Copiado”
“Roger HQ, confirmaremos la existencia de sobrevivientes.
17 Recon, fuera”
El problema radicaba en tratar con los cuerpos de las diferentes Tribus Monstruosas que fueron asesinadas por el Ejército Imperial, en las aldeas dispersas por todo el Reino Monstruo.
En colaboración con el Ejército Demonio, los militares de Parabellum ayudaron con la limpieza de los cadáveres, no porque fueran una monstruosidad o porque apestaran el lugar. Su preocupación era la propagación de enfermedades infecciosas y enfermedades causadas por los cadáveres en descomposición. Al tratar con las fuerzas imperiales perdidas en el camino, las unidades de Parabellum fueron enviadas a pueblos y ciudades y se encargaron de ayudar con la limpieza.
“¡Vamos gente, movámonos!”
“Entendido”
“…… Otra vez, ¿En serio?”
“Esto se está poniendo deprimente …”
Los miembros del 17 ° pelotón de reconocimiento expresaron quejas, mientras salían de su vehículo blindado ligero. Llevaban sus máscaras de gas para prevenir enfermedades infecciosas y llevaban sus carabinas M4 en la mano. En medio del pueblo, moscas y pequeños insectos se reunieron en el montón de cadáveres.
“Chicos, no se relajen. Todavía puede haber criaturas por ahí que vendrán a comer los cadáveres, o algunas fuerzas del Ejército Demonio podrían confundirnos con Soldados Imperiales y atacar.”
“““¡Señor sí señor!”””
Teniendo en cuenta las palabras de los capitanes, los soldados se unieron en equipos de tres o cinco para buscar sobrevivientes en la aldea.
“¿Qué tal este lugar?”
“Es lo mismo aquí también”
Cuando el Capitán vino de una casa cercana, le preguntó a uno de los soldados que estaba acostumbrado a la situación. Pero su subordinado solo podía bajar los hombros y sacudir la cabeza en respuesta.
“Veo…. Haremos que las mujeres soldados se hagan cargo de aquí.”
“Entendido, señor.”
Las tropas del Ejército Demonio y Parabellum viajaban en dos vehículos de transporte Type 74, conduciendo uno al lado del otro, acababan de llegar a la línea de visión de las aldeas. El Capitán le dio unas palmaditas en el hombro a un subordinado cercano. Después de arrojar su M4 sobre su hombro, tomó una pala y se dirigió hacia la parte trasera de la aldea para cavar varias tumbas.
A medida que el ejército de Parabellum seguía avanzando y recuperaba regiones de las Fuerzas Imperiales, eventos como la situación en esta aldea se repetían cada vez.
————————–
“.…..”
En su Oficina Presidencial en el Comando Central de la Base Dallas, Kazuya estaba revisando los informes en silencio de cada unidad, ya que fue enterrado en una pila masiva de documentos.
TOC TOC
“Perdóneme. Maestro, he venido a traerle algunas bebidas.”
En este momento Chitose entró en la habitación con las sirvientes Reina y Raina.
“Ah ~ Gracias. Estaba pensando en tomar una copa en este momento”
Las hermanas vampiro Reina y Raina habían traído bocadillos y bebidas en un carrito. Mientras Kazuya daba las gracias a las doncellas, soltó el informe en la mano para recibir las bebidas y los bocadillos. Mientras Kazuya tomaba un respiro y se acercaba la bebida a la boca, Chitose comienza a hablar.
“Maestro, ¿por qué no te tomas un descanso por un tiempo? No ha estado descansando en absoluto durante el último mes, desde que comenzó la batalla. “
“¿Hmm? A ~ ah … Pero todavía no puedo descansar, todavía hay soldados luchando en la línea del frente, prefiero no darles un mal ejemplo.”
“Pero, todavía …”
Viajando de ida y vuelta desde la sede de Parabellum a la base de Dallas, Kazuya había estado revisando informes y documentos todos los días y de noche. Chitose no pudo soportarlo más y reprendió a Kazuya. Inicialmente se negó a tomarse un descanso, pero después de ser amonestado por Chitose, finalmente decidió tomarse un día libre.
Fue un día libre inesperado para Kazuya ya que no hizo ningún plan. Decidió ir a la capital delReino Monstruo, Belgrado, para mejorar su estado de ánimo.
En ese momento, Kazuya había invitado a Chitose a que lo acompañara. Desafortunadamente, aún quedaba trabajo por hacer, por lo que Chitose decidió permanecer en la Base Dallas. Mientras Kazuya recorría Belgrado, decidió llevar a sus asistentes Wilhelmina y Colette con él.
“Entonces, ¿Por qué está la Sra. Rosinger aquí?”
Dentro del Humvee en su camino hacia el Captial de Belgrado, Kazuya le preguntó a Feene, quien se había sentado con astucia a su lado.(NT de Grind: tambien se le cambió el nombre de fina por feene, estos gringos)
“Eso es porque es mi deber estar contigo.”
El Rey Demonio, Amira, había sugerido que ella sería su sirvienta, pero sería cruel tratar a la princesa de otro país de esa manera. Como resultado, a Feene se le dio el papel de observador. Pero ella no ocultó su hostilidad, mientras miraba penetrantemente, llena de desconfianza hacia Kazuya.
Si me dijeran cómo se supone que debo tratarte a partir de ahora, te trataría de esa manera. Pero parecía haber una fuerte reacción del asunto.
Mientras ella sigue a Amira, ¿Qué pasa con la forma en que se viste? Necesito mirar hacia otro lado … esto envenenará los ojos de un hombre.
Kazuya solo pudo encogerse de hombros mientras trataba de apartar los ojos de la voluptuosa figura bronceada de Feene. Sus pechos se balanceaban peligrosamente por su vestido de China ajustado a la piel, la tela apenas cubría sus hombros y muslos. Mientras tenía problemas de dónde mirar, el Humvee continuó su camino hacia la Capital del Reinos Monstruo.
Después de unos minutos, Kazuya llegó a la Capital Belgrado. Saliendo de una de las calles laterales y hacia la calle principal, salieron del Humvee para explorar la capital.
“Esto es realmente sabroso. ¿Quieres comer algo de la Sra. Rosinger?”
El chisporroteante sonido de la parrilla atrajo a Kazuya a comprar varias brochetas de pollo a la parrilla en un puesto de comida cercano. Después de tener uno, le ofreció un pincho a Feene.
“¡¡No, estoy bien!!”
“….¿Estás segura?”
“Ugh ……… solo un poquito…”
“Toma.”
Como hija del actual Rey Demonio y miembro de la clase de los nobles, no había muchas veces en las que Feene pudiera experimentar la ciudad de esta manera. Después de ver a Kazuya disfrutar de las brochetas de pollo a la parrilla que compró, ella comenzó a desearlas. Después de un largo silencio, y tentada por el delicioso olor, aceptó un pincho de Kazuya, mirándolo mucho antes de llevárselo a la boca.
“¡Delicioso!”
“Eso fue realmente bueno.”
“… tsu! fu ~ fu !!”
Kazuya se ríe después de ver a Feane hacer una expresión encantada. Pero poco después, Feane se da vuelta cuando su rostro se vuelve rojo brillante. Kazuya solo pudo regresar con una sonrisa irónica al ver a un tímido Feane.
“¡Suéltame!”
A poca distancia, Kazuya mira en la dirección de la voz que acaba de escuchar. Y en momentos una multitud de personas se reunió naturalmente.
Mientras Kazuya se acercaba a la multitud con curiosidad, un adulto sostenía los brazos de un niño resistente.
Cuando Kazuya le preguntó a uno de sus acompañantes qué estaba pasando. Explicaron que los comerciantes atraparían a los niños de los barrios bajos robando comida de los puestos que se alineaban en la calle.
“¿No hay suficiente comida para todos? Escuché que estaban distribuyendo raciones a los refugiados”
Después de escuchar tal historia, Kazuya soltó sus dudas, Feene trató de responder a sus preguntas pero no pudo decirlo correctamente.
“Aunque madre manejó la distribución de alimentos para los refugiados por un tiempo. La cantidad de personas desplazadas creció demasiado, hasta el punto de que no había suficiente para todos. … .El ejército tiene prioridad cuando se trata del suministro de alimentos.”
“…¿Está bien?”
Mientras Kazuya hablaba de esa manera, la multitud se dispersa de manera ligera. Y el niño en cuestión era la única persona que quedaba. Luego, antes de que nadie se diera cuenta, Kazuya ya se había dirigido hacia el niño solitario.
“¿Hhm? ¡¡Señor presidente!! ¡Espera no …!”
“Oye, ¿Tienes hambre?”
Las escoltas de Kazuya quedaron en blanco de asombro, pensando que Kazuya se estaba acercando a la niña con intenciones sucias.
“¿Qué pasa, viejo?”
¡¿Viejo?! ¡Todavía estoy en mi adolescencia! ¡No soy tan viejo!
“Fufu ~ tsu..AHAHAHAHA..Viejo..tu”
“Sra. Rosinger, no te rías de mí y deja de rodar por el suelo”
Feene no pudo mantener la compostura después de escuchar la respuesta de las chicas hacia Kazuya.
“Bueno, está bien. Ah, en realidad no está bien, pero no importa … ¿Puedes decirme qué está pasando?”
“¡No estaba robando nada!”
“Oh ya veo … Bien, entonces, hagamos esto.”
Kazuya le tendió la bolsa de brochetas de pollo a la parrilla que acaba de comprar hace poco.
“…..¿Esta bien?”
Cuando la niña tomó la bolsa de Kazuya, su expresión se iluminó mientras sostenía la bolsa de brochetas de pollo a la parrilla.
“Ah, y si hay otros alimentos que quieras, puedo comprarlos para ti. ~ Pero tengo algunas condiciones … no, en realidad son solicitudes.”
“¿¡Qué!?”
Tan pronto como dijo “condiciones”, la niña miró a Kazuya con una mezcla de hostilidad y ansiedad. Pero insegura de si tendría otra oportunidad, no quería perderse esta oportunidad afortunada de obtener más comida.
“No te preocupes, solo tengo tres solicitudes. En primer lugar, no me llames “viejo”. En segundo lugar, cuéntame tu nombre, y mi tercera solicitud, cuéntame tu historia”
“… ¿Está realmente bien?”
Inicialmente, la joven pensó que tendría que usar su cuerpo. Pero después de escuchar las solicitudes de Kazuya, recibió una sorpresa con un poco de decepción, mirando con los ojos muy abiertos y parpadeando con incredulidad.
————————
“Um um … Tengo una hermana pequeña que todavía es pequeña y mi madre está postrada en cama con una enfermedad. A menos que pueda conseguir algo para que coman, no podremos sobrevivir.”
“Hmm …”
Mientras estaba sentada en un banco en la plaza principal, Belle la mitad elfa respondió honestamente a todas las preguntas de Kazuya. Al responder a las preguntas de Kazuya, recibió más que suficiente comida que no pudo sostener entre sus manos.
Después de escuchar todo lo que quería escuchar de Belle, Kazuya pensó profundamente. Tomó prestada una radio de uno de sus escoltas y comenzó a contactar a alguien del otro lado.
“Um hey, ¿puedo irme a casa ya? Quiero alimentar rápidamente a mi madre y a mi hermana con estas golosinas”
“¿Hmm? Si, esta bien. Ya has cumplido casi todas mis solicitudes, y he escuchado querer que quería escuchar. Oh, ¿Debería caminar contigo a casa? Es bastante peligroso atravesar los barrios pobres llevando toda esta comida”
“Hmm. De acuerdo, estaré a tu cuidado.”
Belle solo pudo complacer la oferta de Kazuya.
“Bueno, vamos.”
“Es por aquí.”
Kazuya no creía que la seguridad de los barrios bajos sería segura para Belle y decidió acompañarla a su casa. Y cuando Belle abrió el camino, Kazuya caminó rápidamente sin quedarse atrás. Al principio, los escoltas militares de Kazuya se opusieron a la idea de que él pasara por los barrios bajos, pero después de informarles que era más que suficiente, los soldados se retiraron ya que ese era el caso.
“¿Que es eso?….”
“¿Por qué demonios es …? ¿Qué es todo esto??”
Belle finalmente llegó a los barrios bajos donde estaba su casa, pero no después de tomar un desvío con Kazuya. Tanto Belle como Feene quedaron en estado de shock, con la boca abierta ante la vista ante sus ojos, mientras que Kazuya colocó un pincho de pollo a la parrilla en su boca.
“¿Oh eso? Esa es una cocina de campo móvil, y la que está al lado es una versión mejorada de una cocina de campo móvil.”
“……？”
“¡No quiero escuchar eso! Te pregunto por qué tus soldados están distribuyendo comida aquí.”
Escuchando la respuesta de Kazuya, Belle inclinó la cabeza preguntándose a qué se refería. Mientras Feene estalló en irritación, por las respuestas irrelevantes de Kazuya.
Belle y Feene observaron cómo los soldados de Parabellum preparaban una tienda improvisada y distribuían comidas calientes hechas con la cocina móvil y su versión mejorada. Se erigió una carpa hospitalaria que atendía a los refugiados heridos y enfermos.
“¡Gracias por hacer esto! Nosotros … yo … eso … es vergonzoso … pagar … puedo pagar … pagarte … creo …”
Al principio, el tono de Feene estaba lleno de vigor y autoridad, pero luego se debilitó gradualmente y se volvió más humilde. Era como una flor de cerezo que comenzó a marchitarse debido a su entorno.
“Jaja ~ ¿Qué, crees que me importa algo así? Está bien, no voy a pedir nada. Esto es solo caridad.”
“Oye..”
“¿Hmm?”
Kazuya sonrió al marchito Feene, antes de notar un tirón en su manga. Cuando Kazuya miró para ver quién lo estaba jalando, Belle lo miró con ansiedad.
“Toda esa gente, ¿el hermano mayor los llamó a todos?”
“Oh sí, claro que sí.”
“……… um hermano mayor, ¿Quién demonios eres?!
Belle miró a Kazuya mezclada con sospecha e interés.
!Soy el presidente de Parabellum.!
「… bueno, sé sobre Parabellum, escuché algunos rumores sobre ellos. Son un país que vino de un mundo diferente. Gracias a ellos han estado luchando contra el Ejército Imperial que vino a atacarnos … pero ¿Qué es un presidente?”
Oh, incluso si digo “Presidente”, la mayoría de la gente no lo entendería.
“Es un rey”
“Es un…!? ¿Qué … eh … eH … EEEHH!?”
Belle levantó la voz en estado de shock, mirando a Kazuya, por su respuesta. Mirando la cara de Belle, Kazuya sonrió maliciosamente a su propio éxito.
————————
Después de conocer la verdadera identidad de Kazuya, Belle se volvió callada y mansa, como un gato cuyo dueño no estaba a la vista. Entregó a la tímida Belle a casa con seguridad. Como Kazuya se había separado de Belle, una multitud de refugiados expresó su agradecimiento a los soldados, después de recibir comidas y tratar a los enfermos y heridos. A su regreso a la Base de Dallas, muchos refugiados deseaban regresar con ellos.
Al salir de Belgrado y regresar a la base Dallas, Feene Rosinger estaba pensando mucho en la cabina del Humvee. Después de un largo tiempo corrigiendo su postura, de repente se volvió hacia Kazuya con una cara seria.
“… Um … es … Hay una cosa que quiero saber”
“¿Sí?”
“¿Por qué hiciste que tus soldados distribuyeran comida y trataran a los enfermos? Ayudar a esas personas que son refugiados, no te beneficiará.”
“Bueno, si lo miras desde la perspectiva de un negocio, entonces ciertamente es una pérdida.”
Kazuya respondió riendo como si estuviera avergonzado.
“¿Entonces … por qué?”
Feene estaba confundida por la respuesta de Kazuya, ella agarró su collar y lo sacudió, haciéndole señas para que explicara
“Bueno, no soy un santo ni nada, también tengo algunos planes egoístas …” Respondiendo con indiferencia, Kazuya miró la expresión incrédula de Feene.
“Si alguien tuviera problemas justo ante tus ojos, ¿No querrías ayudar?”
“……”
La respuesta que Feene esperaba escuchar era diferente de la que salió de la boca de Kazuya.
“… ¿Esa es tu razón?”
“¿Por qué no sería así?”
Kazuya había respondido con una cara seria. Feene estaba tan asombrado que había aflojado su agarre. Antes de enviar a Kazuya, Feene expresó sus pensamientos.
“Eres muy dulce o bastante amable, de hecho〜 … Pero—”
Las palabras de Feane se arrastraron y su voz se volvió suave, para que nadie más pudiera escuchar el resto de sus palabras.
Modern Weapon Cheat in Another World Volumen 2 Capítulo 7
El día después de que Kazuya rescatara a los esclavos de la prisión subterránea.
Como Phyllis lo llamó, Kazuya fue al castillo con Chitose.
“Parece un castillo europeo”
“Se ve así, ¿no?”
Cada rincón del palacio está pulido a un brillo. Una alfombra roja profunda se extiende por el suelo, una pintura costosa se cuelga en la pared.
Kazuya y Chitose caminan juntos mientras disfrutan del castillo.
“Es aquí”
La criada que los acompañaba dijo mientras los conducía a la habitación. Al entrar en la habitación, Kazuya vio a Phyllis, que llevaba una armadura plateada, así como a una joven que vestía joyas y ropa de aspecto caro
. …¿Quién eres tú? ¿Quién es esta persona?
Ella emitió una sensación madura; aparentemente en sus treinta y tantos años. Estaba sentada en el sofá. Kazuya y Chitose entraron en la habitación.
“Por aquí por favor”
“Si insiste”
“Perdóneme”
Las mujeres sentadas en el sofá lo dicen, mientras flota una sonrisa amable.
“¿Que tal?. Soy la Reina Isabella Veruherumu del Reino de Canarias” (Nota del Inglés: la madre de Iris es una princesa y se llama Aria, trata de no confundirte xD)
¿Por qué aparece una reina tan de repente?
Aunque Kazuya se sorprendió por el hecho de que la joven era una Reina, logró responder con calma.
“Saludos, majestad, reina Isabel. Soy el líder de Parabellum Nagato Kazuya. Este es mi adjunto Katayama Chitose”
“He escuchado muchas cosas buenas de Phyllis. Aparentemente tienes un increíble grupo de aventureros”
“Me siento honrado”
Mientras le responde a la reina Isabel, Kazuya le lanza una mirada a Phyllis.
Phyllis, notando la mirada de Kazuya, sonrió con ironía.
… espero que no hayas mencionado nada extraño.
Kazuya no pudo ocultar su ansiedad mientras miraba a Phyllis.
“Basta de formalidades, creo. Déjame decirte por qué estoy aquí”
Volviendo al tema, la reina Isabel continuó.
“Quería agradecerte directamente por salvar a Iris, así como por evitar la destrucción del segundo escuadrón de caballeros.” (NT del Inlgés: me referí a ellos como “Caballeros” la última vez, pero en realidad los definen como un escuadrón)
“No, solo ayudamos por casualidad”
Kazuya bajó la cabeza hacia la reina Isabel en pánico.
“No seas tan modesto. Independientemente de las circunstancias, aún rescataste a Iris y Phyllis.”
“Haa …”
Kazuya devolvió una vaga respuesta.
“Alguien me dijo que ibas a visitar a Iris una vez que volvieras al castillo, ¿te irás?”
¿Oh? Kazuya se sintió incómoda hablando con la Reina sobre asuntos relacionados con Iris.
“Um … ¿no quieres que me encuentre con la princesa Iris?”
Kazuya lo dice, causando que la Reina Isabela baje la cara de tristeza.
“Bueno … también quiero estar con ese niño. Sin embargo, es demasiado peligroso estar cerca de ella en caso de que su magia se salga de control”
“….Su Majestad. Vuelva al tema principal”
Cuando la conversación comienza a balancearse en la dirección equivocada, Phyllis interviene.
“Lo siento. Eso no es algo de lo que deba hablar con los invitados … ¿Entraremos en el tema principal?”
Después de decir eso, la Reina Isabela se encontró con los ojos de Phyllis.
“Esta es la recompensa por la solicitud”
A petición de la Reina, Phyllis tintinea una bolsa blanca y luego se la entrega a Kazuya. La bolsa que Phyllis entregó contenía 50 monedas de oro y 1 moneda de oro blanco.
“¿No es esto demasiado?”
Kazuya, quien obtuvo una recompensa más alta de lo que debería ser, preguntó Phyllis.
“Oh, no lo creo. Por el trabajo que hiciste, esta es la recompensa natural”
“Entonces, lo tomaré afortunadamente”
La Reina Isabela le entregó una bolsa con monedas de oro a Chitose, a lo que Kazuya expresó su agradecimiento al intentar partir.
“Por favor, espere un momento”
“¿Qué es?”
“Bueno, me gustaría hacer una solicitud”
“Hmm … ¿una solicitud?”
“Sí, así es”
Incluso Phyllis se sorprendió por la repentina solicitud de la Reina a Kazuya.
Sin embargo, Kazuya no podía ignorar lo que la Reina había dicho anteriormente. Chitose y Kazuya volvieron a sentarse.
“Solo tengo una solicitud. Me gustaría que te convirtieras en la compañera de juegos de Iris” (NT del Inglés: dice esto)
“Que !! Es….”
“……”
“¿Podrías permitirlo, ya que la recompensa no importa?”
Bueno, no estoy realmente en problemas financieros en este momento.
Kazuya de repente se calló pensando en el repentino pedido de la Reina.
-¡¡BANG!!
Un soldado irrumpió por las puertas de repente. Inmediatamente después, Phyllis agarró su espada mientras le gritaba al soldado.
“¿¡¿¡Qué es!?!? ¡La Reina Isabela y el invitado están hablando ahora mismo!”
“AH! ¡¡Por favor perdona mi descortesía!! ¡Tengo algo urgente que reportar!”
El soldado que entró en la habitación miró a Kazuya y Chitose mientras se disculpaba.
“No me importa. Repórtalo”
Tan pronto como la reina Isabel le dio permiso, el soldado se enderezó y comenzó a hablar.
“¡Informe! Nuestros exploradores encontraron una gran cantidad de cadáveres de monstruos muertos cerca de dos de las zonas de reproducción. ¡Todavía se están confirmando algunos hechos, pero aparentemente ambos campos estaban completamente quemados en negro, no quedaba nada!”
“Uh !? ¿¡Es eso cierto!?”
La Reina Isabela lanza un grito de incredulidad.
“¡Sí! ¡Es verdad!”
El soldado asiente con firmeza, causando que la Reina Isabel derrame lágrimas.
“¡Bueno! ¡Esto es bueno! ¡Ya no tenemos que sacrificar a ese niño!”
Como si no estuviera reteniendo nada, la Reina Isabela escondió su rostro con las manos mientras derramaba más lágrimas.
“Lamento que hayas tenido que verme así”
Después de que el soldado abandona la habitación, la Reina Isabela se calma y reanuda la conversación.
“No, no me importa”
“¿Es eso así? Luego sobre nuestra charla hace un rato …”
-¡¡BANG!!
“¡¡Esto es serio!!”
Cuando la Reina Isabel intenta volver al tema, un soldado irrumpe en la puerta una vez más.
“¡¡Informe!! ¡Tenemos nueva información de los exploradores en los dos viveros!”
Phyllis, que pensaba que el mismo informe había llegado nuevamente, comienza a reprender al soldado, él simplemente niega con la cabeza y niega que sea así.
“¡¡Esto es diferente!! ¡Este es otro incidente!”
Al ver a este soldado en el mismo estado, la Reina Isabela también le otorgó permiso para hablar.
“No me importa, repórtalo”
“¡Informe! ¡El imperio mágico Elsass ha invadido Ciudad Fortaleza! Sus tropas son 500,000 y tenemos información de que están usando la guerra de asedio. Además, aunque esto no está confirmado. Al parecer, otro Otherworlder está dentro de las tropas enemigas”
¿Eh? ciudad fortaleza…
“¡Eso es imposible! … ¿Es eso cierto?”
“Juro por Dios que es verdad, los refuerzos están en camino”
Phyllis y la Reina Isabela estaban perdidas por las malas noticias repentinas.
” Ya veo…”
“Ha”
La sala quedó en silencio.
“¿Qué debemos hacer, Su Majestad?”
Fue Phyllis quien rompió el silencio primero.
“¿Cuánto tiempo tomaría preparar a un ejército?”
“Debido a que también tenemos que retirar soldados de la frontera, podría llevar de 1 a 2 semanas. En 2-3 días puedo reunir alrededor de 30,000 soldados. La ciudad fortaleza probablemente habría caído para cuando los soldados lleguen allí, debido al largo tiempo de viaje. Pero incluso si agregamos 20,000 soldados a la fuerza de 10,000 del Fortaleza. Es como agregar agua a una piedra caliente” (NT del Inglés: Tan pronto como el agua la golpea, se evapora. Tan pronto como lleguen los soldados, morirán)
“¿Es eso así?”
La habitación está envuelta en una atmósfera sombría una vez más.
Mientras tanto, Kazuya y Chitose estaban preocupados por hablar durante su conversación.
“Uh …”
“Bueno, lo siento….”
Cuando Kazuya habló, las dos personas aparentemente recordaron que él estaba allí.
“Lamento que no hayamos terminado. como has escuchado, ha ocurrido un asunto urgente”
“Lo siento Kazuya-san … si hay otra oportunidad de hablar, lo haremos. Cuídate”
Las dos personas probablemente puedan adivinar qué pasaría con el Reino Canario a partir de ahora.
Kazuya y Chitose permanecieron cuando la Reina y Phyllis se fueron. El sonido del alboroto se podía escuchar en todo el castillo.
Mirando hacia afuera para ver qué era, una cara familiar entró en su línea de visión.
“Ha ….. Haaa …… te… encon… tré …”
“….. ¿Beretta?”
Era la delegada del segundo escuadrón de caballeros Beretta.
“¿Que pasó?”
“Está bien. ¿Has oído que el ejército Imperial de Elsass ha atacado?”
“Bueno, lo oí. Parece ser serio”
Cuando Kazuya responde a Beretta, ella trata de agarrar su ropa con lágrimas en los ojos.
Sin embargo, Chitose pone fin a eso.
“No toques al maestro”
“¡¡Por favor retrocede!! ¡No tienes por qué interferir!”
Beretta comienza a discutir con Chitose mientras llora.
“¡Te lo ruego! ¡Por favor salva a mi hermana pequeña!”
La voz grave de Beretta resuena por todo el castillo.
――――――――――――
Kazuya al escuchar las palabras de Beretta, la trasladó a una habitación vacía para hablar.
“… En otras palabras, tu hermana pequeña está dentro de la ciudad fortaleza que el ejército imperial está conquistando. No puedes moverte, porque todos los caballeros se están movilizando actualmente”
“¡¡Está bien!! ¡El imperio no se preocupa por el grupo de bestias / monstruos y seguramente los violará y luego los matará! ¡Por favor salva a mi hermana menor!”
Arrodillándose y apretando la cabeza contra el suelo, le ruega a Kazuya.
Chitose comienza a hablar, mientras mira a Beretta con frialdad.
“Envía al maestro a las fauces de la muerte porque no puedes ir tú mismo, eso es lo que escuché”
“Me estoy moviendo!! Sin embargo, como guardia de la princesa Iris, ¡no puedo irme! Normalmente, un grupo de aventureros no tendría ninguna posibilidad, pero si es el Parabellum de Kazuya … “(NT del inglés: En realidad pronuncia mal este” Para-vitela “)
“Maestro, no deberías escuchar”
Chitose intenta alejar a Kazuya de ayudar a Beretta.
“Tal…!! ¡Por favor, espere un momento! ¡Por favor!”
“… Chitose”
“Sí”
“No seas cruel con Beretta”
“Pero … tengo que hacer esto …”
“¿Oh?”
Kazuya miró las caras de Chitose y Beretta alternativamente antes de tomar una decisión.
“En realidad, incluso si Beretta no nos preguntara. Estábamos planeando ir a la ciudad fortaleza por otras razones de todos modos”
… .. Tengo que devolver una deuda. (NT del inglés: No estoy seguro de qué es esto. Lo revisaré más tarde) (NT de Grind: tampoco se de que habla)
“Oh entonces….”
“Bueno, no puedo prometer nada. Pero si nos reunimos con ella, la traeremos de vuelta”
“….¿De Verdad?”
“Bueno, es verdad”
“… ¡Lo harías ….. Uaaa!”
Aliviada por la respuesta de Kazuya, Beretta saltó a su pecho mientras sollozaba.
“… Entonces por favor cuida a mi hermana menor, se llama Colt Zara” (NT del inglés: Creo que el autor solo está usando nombres de armas jaja)
Después de recibir un envío de Beretta, Kazuya reunió a sus tropas.
“Todos los miembros, ¡escuchen! Vamos a la ciudad fortaleza ahora, actualmente está bajo fuego del Imperio Mágico de Elsass y han sido forzados a una esquina. Nuestro objetivo es rechazar o aniquilar al ejército imperial. 10 soldados del pelotón partirán hacia la mansión, el resto se unirá al convoy. ¡¡Salgan!!”
“¡¡Entendido!!”
Satisfecho con su respuesta, Kazuya se fue para hacer los preparativos.
“Maestro. ¿El maestro realmente necesita ir personalmente a la ciudad fuerte?”
“Bueno, aun así. Estaría mal si no lo hiciera, ¿verdad? “
“…Ya veo. ¿Qué hará con las otras unidades? 」
“No quiero hacerle saber todo el alcance de mis fuerzas, pero esta situación es mala. Dile a los soldados en el puesto avanzado que estén en espera. Envía una motocicleta con sidecar como explorador”
“Entiendo”
Chitose miró a Kazuya con ojos determinados. No podía decir que quería quedarse aquí con él, era una asistente devota.
Kazuya abordó un vehículo cercano dentro del convoy, partiendo hacia la ciudad fuerte.
