Capítulo 53: Oyente
Un antiguo velero de tres mástiles navegaba a través de una tumultuosa tormenta en el mar.
Debido a su poca velocidad, no se desplazaba mucho. El clima y el mar hacían que la escena pareciera cataclísmica, el velero era como una hoja seca separada de su árbol. Sin embargo, independientemente de cómo lo azotaron los tifones o cuán aterradoras fueron las olas, continuó navegando pacíficamente sin ningún signo de inclinación.
Alger Wilson estaba de pie en la cubierta vacía mientras miraba las enormes olas que parecían montañas. Sus pensamientos eran un misterio.
Va a ser lunes de nuevo … murmuró en silencio para sí mismo.
Era el día de la Madre Tierra, el comienzo de una serie de crecimientos y decrecimientos.
Sin embargo, significaba algo diferente para Alger. Pertenecía a una existencia misteriosa envuelta para siempre en una niebla de color blanco grisáceo.
Al menos no me he reducido a un loco … Dejó de mirar a su alrededor mientras soltaba una risita de autocrítica.
En ese momento, uno de los pocos marineros sobre los que se había inclinado y preguntó con reverencia: “Su excelencia, ¿dónde vamos a poner rumbo para este momento?”
Alger inspeccionó su entorno y dijo con voz tranquila: “Persiga al Oyente de la Orden Aurora”.
…
La tormenta amainó cuando emanó la niebla. En un extraño velero con cañones a bordo, un niño de ocho o nueve años de suave cabello amarillo miraba a los piratas a su alrededor con miedo. Eran desordenados: algunos disfrutaban de barriles de cerveza, algunos se balanceaban con cuerdas, otros se burlaban entre sí y algunos incluso peleaban con los puños.
Se volvió para mirar a un hombre vestido de negro que estaba de pie en las sombras. Reprimió la voz y preguntó: “Padre, ¿a dónde vamos?”
Hace cinco días fue la primera vez que veía a su padre, un padre que se proclamaba aventurero.
Si no fuera por la pintura al óleo que le dejó su difunta madre que confirmó la identidad de su padre y el hecho de que el orfanato le había abierto sus puertas, no estaba dispuesto a dejar su ciudad natal y seguir a su único pariente que también era casi un extraño.
El hombre en las sombras bajó la cabeza y miró a su hijo. Con una expresión amable, respondió: “Jack, te llevo a un lugar sagrado, una residencia sagrada donde vivió el Creador”.
“¿Es ese el Reino de Dios? Nosotros, los mortales, solo podemos entrar si nos ganamos Su gracia… ”Jack había sido bien educado por su madre y sabía esto. Estaba sorprendido y temeroso por el asunto.
De pie en las sombras, el hombre tenía una mandíbula inolvidable como si fuera una escultura cincelada por el mejor artesano.
Se llevó la mano a la oreja e hizo una pose de escucha. Él respondió en un tono que sonaba como un sonámbulo, “Jack, los mortales son un concepto equivocado. El Creador creó este mundo y está en todas partes. Existe en cada ser vivo. Por lo tanto, todos los seres tienen divinidad. Una vez que la divinidad alcanza un nivel particular, pueden convertirse en ángeles. Los siete dioses falsos en la actualidad son solo ángeles poderosos.
“Mira, ahora puedo escuchar las enseñanzas del Creador. ¡Ah, qué extraordinaria es esta revelación! La vida es solo un recorrido por el espíritu. Cuando el espíritu es lo suficientemente potente y resistente, podemos encontrar nuestra divinidad y fusionarnos con aún más divinidades … “
Jack no pudo entender la complicada descripción. Sacudió la cabeza e hizo otra pregunta que antes no había tenido la oportunidad de hacer.
“Padre, escuché de la Madre que después de que el Creador creó este mundo, se dividió en todos los seres y no existe actualmente. Entonces, ¿por qué existe Su santa residencia?
Cuando era un niño de siete a ocho años, era lógico.
El hombre de la cara cincelada quedó desconcertado. Volvió la cabeza como si estuviera escuchando más murmullos.
De repente, se desplomó, de rodillas sobre la cubierta. Su piel expuesta sobresalía fragmentos negros.
Apretó la cabeza con ambas manos mientras su expresión se deformaba y gritó con un dolor extremo: “¡Están mintiendo!”
…
Después del almuerzo, después de que Old Neil le prometiera que lo llevaría al mercado subterráneo la próxima vez que fuera, Klein regresó lentamente a Blackthorn Security Company. Eligió las dos opciones de leer los documentos en la oficina de personal y practicar sus habilidades o aprovechar la oportunidad para salir y actuar como Vidente en el Club de Adivinación antes de que el Capitán Dunn lo detuviera.
Sin embargo, antes de que pudiera tomar la decisión, vio entrar a Dunn Smith. Estaba vestido con la cazadora negra habitual y un sombrero de copa partido a la mitad.
“Capitán, ¿alguna actualización?” Klein pensó en el paradero del cuaderno de la familia Antigonus mientras preguntaba con preocupación.
Sin mostrar ningún signo de fatiga en sus ojos grises, Dunn dijo: “Los hechos han corroborado que el cuaderno de la familia Antigonus está en manos de Ray Bieber. Sin embargo, se ha desvanecido por completo.
“Ya he informado a los distintos equipos de Nighthawk de este asunto a través de un telegrama. Se les pidió que prestaran atención a los diversos muelles y estaciones de locomotoras de vapor. El primer lote de retratos impresos se envió por correo ayer por la tarde y se imprimirá en varios periódicos importantes ”.
Qué lindo sería si hubiera teléfonos, faxes, cámaras de vigilancia y big data… Qué lástima. Sé cómo usarlos todos e incluso entiendo un poco de la lógica que hay detrás … Klein exhaló en silencio.
“Pero independientemente, podemos considerarnos como si hubiéramos encontrado el cuaderno. Y todo esto es gracias a ti. Por supuesto, todavía necesito otra ronda de confirmaciones. Ya envié un telegrama a la diócesis de Backlund, pidiéndoles que escolten el Artefacto Sellado 2-049 aquí. Alguna vez fue un artículo peligroso de la familia Antigonus. Puede ayudarnos a saber si Ray Bieber es descendiente de la familia Antigonus “.
Un Artefacto Sellado de Grado 2 … Peligroso … Se pueden usar con cuidado y moderación. Klein originalmente había querido preguntar sobre el Artefacto Sellado, sus habilidades especiales y el peligro que representaba por curiosidad, pero instantáneamente recordó que carecía de lo necesario autorización. No tuvo más remedio que darse por vencido.
“Que la Diosa nos bendiga”. Klein tocó cuatro puntos en su pecho, formando el signo de la luna llena.
Dunn abrió la puerta de su oficina y dijo con un leve asentimiento: “La Diosa siempre nos ha estado protegiendo. Klein, si no hubieras elegido Vidente, serías un miembro formal después de que se verifique este asunto. Podrías haber elegido Sleepless, pero lástima … Para ser sincero, todavía estoy desconcertado por tu elección. Aunque Corpse Collector (NT: No me acuerdo de cómo lo puse anteriormente pero ahora lo dejaré así, en español significa recolector de cadáveres) bastante desagradable, también has visto a Daly. Debes saber que los médiums espirituales varían en fuerza. En cuanto a Mystery Pryers (NT: También se quedan en inglés, significa buscadores de misterios o entrometidos en los misterios), también son una buena opción. Como mínimo, tienes a Old Neil como modelo a seguir, por lo que se asegurará de que se minimice el riesgo de perder el control “.
Con respecto a esta pregunta, Klein había preparado una respuesta desde el principio. Simplemente nunca tuvo la oportunidad de usarlo ya que Dunn no preguntó. Solo pudo responder de pasada.
Organizó sus palabras y dijo: “Mis consideraciones se derivan del hecho de que los Videntes y los Mystery Pryers se consideran Beyonders con un papel de apoyo. No necesitan enfrentarse siempre a los enemigos porque eso es demasiado peligroso. Y tanto usted como Old Neil dijeron que en el dominio del misterio y los Beyonders, la curiosidad y la experimentación suelen producir resultados aterradores. Describir Mystery Pryers como entrometidos en los misterios me preocupó, así que … Je, como sabes, no hace mucho era un graduado ordinario. La falta de agallas es la única razón por la que tomé esa decisión “.
“Tengo que decir que esta es una respuesta muy razonable que va más allá de mis expectativas”. Dunn se masajeó las sienes y se rió entre dientes.
Se volvió a mitad de camino mientras sus ojos grises miraban a Klein.
Sigue saliendo por ahora. No te limites a los caminos que van desde Welch’s Place hasta Iron Cross Street. Quizás puedas sentir el cuaderno y ayudarnos a confirmar la ubicación de Ray Bieber “.
“Está bien.” Klein se dio cuenta de que ya no necesitaba estar en un dilema.
Se despidió de Dunn y se dio la vuelta, su corazón comenzó a contar.
Tres dos…
“Espera”, gritó Dunn.
Klein volvió la cabeza y sonrió.
“Capitán, ¿hay algo más?”
Dunn tosió levemente y dijo: “Bueno, los Beyonders de apoyo tienen que luchar contra sus enemigos de vez en cuando. Aunque parece que los Videntes pueden evitar tales batallas, no deben ser ignorados. Tienes que mantener tus habilidades de tiro y trabajar para aumentar tu fuerza “.
“Esto es por lo que estoy trabajando duro”. Klein señaló afuera. “Me iré”.
“Está bien. Uh, espera un momento “. Dunn le gritó una vez más. Mientras reflexionaba, dijo: “Quizás deba considerar contratar a un entrenador de combate para ti. Por supuesto, este asunto se basa en la premisa de que te conviertas en un miembro formal “.
Klein respondió lacónicamente antes de preguntar con cuidado: “Capitán, ¿hay algo más?”
“No.” Al ver los ojos incrédulos de Klein, Dunn negó con la cabeza y sonrió. Hizo hincapié de nuevo, “Realmente, nada”.
Solo entonces Klein pasó junto al divisor. Se despidió de Rozanne y la Sra. Orianna y se dirigió al Club de disparo para practicar.
Con todo esto hecho, fue al Club de Adivinación y vio a la hermosa Angélica parada allí leyendo los periódicos tranquilamente.
“Casa” … Klein leyó en silencio. Con el bastón en la mano, se acercó y saludó con una sonrisa,
“Buenas tardes, señora Angélica.”
“Buenas tardes, señor Moretti.” Sin prisa, Angélica dejó su revista. Se puso de pie y dijo: “No mucho después de que te fueras ayer, vino el Sr. Glacis. Recién se recuperó de una enfermedad grave “.
Klein exhaló un suspiro de alivio mientras sonreía.
“Eso seguro que es algo que vale la pena celebrar”.
Al escuchar esto, Angélica, que lo estaba observando en secreto, bajó la voz y preguntó por curiosidad:
“Señor. Glacis dijo que eres un médico muy, muy, muy mágico. ¿Lo eres?”
¿Qué? Klein miró a la dama frente a él, sospechando si estaba escuchando cosas.
¿Qué le hizo pensar que soy médico?
Incluso yo no lo sé …
(NT: Disculpad si algunos nombres son distintos o cualquier cosa, he tenido algunos problemas personales y no he podido traducir durante varios meses. Disfrutad LOM.)
