Traductor: Xiao Lai
“Hemos confiscado todo lo que los dioses dejaron atrás en la luna”, informó Legión a Cloudhawk. “Como precaución de seguridad, Belial los está examinando y luego la tecnología será enviada a la Base Ark. Un estudio adicional asegurará que los dioses no hayan dejado nada atrás en su construcción que nos cause problemas”.
Hasta ahora Cloudhawk no había sentido nada inusual en los bienes, pero no era impensable que los dioses lo manipularan de alguna manera. Después de todo, estos artículos no fueron utilizados explícitamente por Sumeru. Los demonios, incluso los seres humanos mentalmente despiertos, también podían utilizar estas herramientas.
Aunque apenas era una pérdida para los dioses, este botín era una excelente adición al arsenal de la humanidad. Era como si se le entregara un arma nuclear. De repente Groenlandia tenía una vergüenza de las riquezas de la guerra a su disposición.
Después de examinar sus logros, Cloudhawk trajo todo de vuelta a Groenlandia. Varios días después, Ark Base recibió un envío de recursos para examinar, que en última instancia serviría para reforzar las líneas de frente de la humanidad y los haría más preparados para los desafíos a seguir.
A continuación se debatió cómo continuar la lucha.
Cloudhawk convocó a sus tenientes para una reunión. Fue un informe de la posguerra y una sesión de planificación para su siguiente paso. Junto a él estaban cientos de representantes de la raza humana, así como tres mil demonios.
Tal es el poder de los dioses. Nuestra victoria nos ha dado motivación e impulso. Con Gehenna a nuestro lado creo que tendremos una oportunidad justa cuando los dioses vuelvan a atacar.
Sí, mientras Groenlandia esté de pie podemos mantener a Sumeru a raya.
El frente se mantiene. Estrella Esmeralda, Gehenna y Base del Arca están a salvo mientras permanezcamos firmes.
Todo el mundo fue arrastrado por la alegría de su triunfo. Después de su victoria, la moral era alta. A pesar de sus palabras valientes, en el fondo de cada corazón se dudaba de que sobrevivirían. Victoria les había mostrado lo contrario, y era una victoria donde habían perdido poco.
Estos eran los dioses! Los dioses todopoderosos, ilustres! Inmortal, misterioso, capaz de caminar a través de la superficie del sol. Aunque ejercían el poder para hacer temblar a los mortales y las armas de las profundidades de la pesadilla, todavía no habían podido tomar los desechos del sur.
Dos mil soldados piadosos, muertos. ¿Cómo tal éxito glorioso no podría excitar a los hombres? Sin embargo, en contraste con los humanos que se ruborizan, un silencio sombrío se cierne sobre los demonios. No cantaban palabras de alabanza ni celebraban la victoria.
Legión habló. Ahora no es el momento de darnos palmaditas en la espalda. Hemos derrotado a su vanguardia, sí, pero esto fue simplemente una prueba de nuestros enemigos. Sin la ayuda de Gehena la Capital del Sur habría caído.
Los demonios recordaban la Gran Guerra. Sus largas vidas y sus agudos recuerdos no les permitían olvidar. Habían dejado un temor indeleble dentro de ellos, de los dioses y de lo que podían hacer. Nadie conocía el terror del genocidio divino mejor que ellos. Sumeru podría haber perdido a un Mariscal, pero esta pequeña derrota era insignificante.
Entendieron que su especie no escaparía de la destrucción por segunda vez.
Su enemigo fue dirigido por el asombroso y aterrador Rey Dios. Aunque nadie sabía por qué el Rey Dios no se había mostrado ante ellos todavía, en el momento en que lo hizo no había manera conocida de derrotarlo. En general, las posibilidades de la rebelión seguían siendo sombrías.
Centrándonos sólo en la defensa, caeremos. Con un solo planeta a nuestras espaldas no podemos derrotar a los dioses. La voz de Cloudhawk se levantó sobre los otros. Entrenó sus ojos en la Legión. Tenemos que cambiar nuestra postura de defensa a ofensiva.
Ese no era el plan que otros esperaban. ¿Defensa para ofender? ¡Tenía que estar bromeando!
Groenlandia y sus soldados estaban a salvo debido al sistema de defensa de Belial. Si salían y se enfrentaban a los dioses en territorio neutral la humanidad estaba condenada. Todo, desde sus fuerzas demoníacas, hasta las tropas humanas, a toda su tecnología, era inferior a Sumeru.
En total, había aproximadamente diez mil demonios todavía vivos. Si cada uno de ellos tomó el campo y luchó, que sólo sería igual a unos pocos miles de dioses. Incluso si se sumó cada trozo de tecnología de la base del Arca y Gehenna, tal vez el ejército de Cloudhawk podría igualar treinta mil tropas divinas.
No hay duda de que ese tipo de poder era fuerte, suficiente para acabar con una civilización moderada, pero confiar en eso para una ofensiva contra Sumeru… ¿no era una locura?
La idea de Mi Rey tiene sus méritos, pero con nuestra fuerza actual una confrontación directa lleva pocas esperanzas de éxito. Legión escogió cuidadosamente sus palabras. Sin embargo, hay recompensa con ciertos riesgos. En medio de la oscuridad podemos encontrar un lado positivo.
Esto despertó la curiosidad de Cloudhawk. ¿Dónde está este lado positivo?
¿Dónde más? Sumeru.
Los humanos y los demonios por igual no estaban seguros de lo que el Viejo estaba proponiendo. Sumeru? Forro de plata? Sus palabras enigmáticas parecían tontos. Sumeru era el hogar de miles de enemigos poderosos! Era su hogar bien defendido y, hasta ahora, nadie sabía dónde estaba.
El rostro de Cloudhawk no tenía expresión. “Explicar.”
Legión obligada. De todo lo que sabemos, los dioses han sentado las bases para este momento durante mucho tiempo. Imagínese el universo hoy; innumerables razas inteligentes, esclavizadas por los dioses. Incluso las civilizaciones más grandes bajadas. El alcance de los dioses se extiende mucho hacia el cosmos, más allá de la comprensión.
“El significado del Gran Anciano…” Sumo Sacerdote Pelagius se detuvo un momento en el pensamiento antes de proceder. “¿Sugiere que encontremos y aliemos con los restos de esas civilizaciones. Recogendo las piezas de miles de razas por todo el universo para ayudarnos a luchar contra Sumeru?”
Un buen plan en teoría, pero casi imposible de ejecutar. Legión agitó su cabeza. Incluso tu Vía Láctea es inmensamente inconmensurable. A menos que uno tenga dominio sobre el espacio y el tiempo, atravesar estas distancias es imposible. De hecho, el poder combinado de todas las especies menores sería más de lo que los dioses podrían suprimir. Pero para verlo convertirse en realidad debemos atravesar las estrellas – billones de años luz – así como superar cualquier diferencia inherente. Es demasiado difícil, demasiado peligroso para intentarlo.
Unificar a todas las razas de la galaxia… sin duda pondría las tablas sobre los dioses, pero ¿Cómo se suponía que iban a hacer que sucediera? ¿Qué razones tenía alguna de estas especies para confiar en los humanos aunque pudieran comunicarse? Lo más difícil era también lo más importante; ¿Cómo se suponía que iban a encontrarlos?
La comprensión de la humanidad del universo sólo rascó la superficie. Cuando se trataba del universo, el espacio y el tiempo se convirtieron en obstáculos insuperables. Las capacidades de la humanidad no estaban a la altura del desafío.
Legión continuó. Como se observó, los dioses controlan un gran número de civilizaciones. También es ingenuo pensar que la nuestra es la única raza en la guerra. Entonces podemos suponer que la mayoría de las fuerzas de Sumeru están, en cualquier momento dado, lejos de Sumeru.
La gente finalmente estaba empezando a entender. Aquí en la tierra los dioses dejaron seis Supremos para vigilar su cosecha. Digamos que los dioses tenían otros mil planetas para pastorear, todas las cosas siendo iguales que significarían seis mil Supremos. Además, si los dioses temían que otras civilizaciones pudieran levantarse en rebelión, necesitaban tener fuerzas movilizadas y listas.
Tanto si se trataba de vigilar, aplastar una rebelión o una guerra directa, todo se basaba en un número relativamente limitado de fuerzas. Tal vez extrañamente, mientras que los dioses producían criaturas aterradoras como bestias del caos no parecían usar robots. Todos dijeron que eran pocos en número, en comparación con su rebaño.
El conflicto en la Tierra había llamado mucho la atención de Sumeru. Su reacción seguramente sería enviar una demostración de fuerza, suficiente para dominar y exterminar por completo esta raza problemática. A menos que la Legión se equivocara, Sumeru no estaría fuertemente custodiada. ¿Por qué lo haría? Los dioses eran incapaces de imaginar a estos seres humanos insignificantes invadiendo su hogar.
Mi Rey posee poderes increíbles sobre el espacio. Él es el único ser viviente que puede esperar entrar en la tierra de los dioses. Si somos rápidos, hay una posibilidad de que podamos tomar Sumeru.
Palabras incrédulas mezcladas con exclamaciones y discusión reflexiva. Todo el concilio era un coro de voces. Sin duda, el esquema de la Legión era audaz. Blacky significaba inesperado, y con una fuerza equivalente a treinta mil soldados divinos había una verdadera posibilidad de que pudieran tener éxito.
“Dos problemas.” Interrumpió Selene. “Primero: Sumeru es la casa del Rey de Dios. Con sus poderes, ¿por qué suponemos que no puede prever un ataque a Sumeru?” Segundo: Ni siquiera sabemos dónde está Sumeru. ¿Cómo se supone que lo encontremos?”
Legión ofreció su respuesta. Como dices, si el Rey Dios prevé nuestra llegada entonces nos estamos lanzando a la red del pescador. Pero sus poderes a lo largo del tiempo no son clarividencia verdadera. Cada vez que miras hacia el futuro cambia. Tal vez el Rey Dios sí presenció un futuro para Sumeru. En ese momento vería eones de prosperidad y dominio. Sin embargo, este futuro no estaba escrito en piedra. Durante mil años de jugar con los hilos del destino, es invariable que las cosas cambien. Cosas como la invasión y conquista de Sumeru. Así que ven, hay mucho más imprevisibilidad que la que podrían presagiar los poderes del Rey Dios.
La explicación no era difícil de entender, y tenía sentido. Si, por ejemplo, un hombre tenía acceso a una máquina del tiempo que lo llevó a cualquier lugar en el futuro – dos días adelante, digamos, donde su esposa tuvo un accidente de coche fatal. Sabiendo esto, seguramente el hombre reaccionaría para detenerlo? Él haría cualquier cosa para asegurarse de que no se produjo. Desde el mismo instante que fue testigo de que el futuro posible se alteró para siempre.
Tal vez salva a su esposa en este escenario, pero al hacerlo descuidadamente se lanza a sí mismo ante el vehículo y en su lugar es asesinado. Si los flujos de tiempo dejados inalterado el hombre viviría, a costa de la vida de su esposa. Las acciones que tomó para cambiar el destino trajo algo nuevo que no había previsto.
¿Estaban discutiendo ahora era el mismo. El Rey de Dios fue capaz de adelantarse o rebobinar cualquier período en el tiempo. Con su poder puede incluso mirar mil años en el futuro y atacar a un objetivo. Pero cada vez que lo hizo así la imagen cambió.
En efecto, el Rey Dios tenía una previsión increíble sobre el futuro del universo, pero la manipulación perfecta del destino era imposible, aunque sólo hubiera un porcentaje de probabilidades de que el Rey Dios se perdiera algo, valía la pena el riesgo, pues al enfrentarse de frente al Rey Dios, no había ni siquiera un porcentaje de probabilidades de sobrevivir.
“En cuanto a dónde se encuentra Sumeru…”
Puedo subir mi conciencia a la Matriz Divina. A través de su red puedo localizar el hogar de los dioses. Cloudhawk completó el pensamiento.
Ya había realizado la hazaña dos veces con la ayuda del Dios de la Nube. No lo habían intentado desde la muerte del Supremo, pero el Halcón de la Nube de hoy era muy diferente. Si pudieran capturar a un dios, tal vez podrían forzar su camino hacia la Matriz una vez más.
Selene frunció el ceño. Sigo pensando que es demasiado arriesgado.
Ella había experimentado personalmente un fragmento del poder del Rey de Dios. Esperar que tal criatura pudiera pasar por alto un defecto tan evidente parecía tonto y poco probable que tuviera éxito.
“Estamos en una guerra por la supervivencia. Es un riesgo que vale la pena correr”.
Sí, debemos atacar a Sumeru en lugar de esperar a que el ejército divino nos mate poco a poco. ¡Debemos aprovechar nuestro impulso! ¡Invade Sumeru y trae la muerte a nuestros enemigos!
Es mejor hacer una curita en un movimiento rápido, en lugar de poco a poco. No mientras Sumeru todavía estuviera de pie, los dioses no serían derrotados. El plan de la Legión era ciertamente arriesgado, pero había una oportunidad gloriosa en quemar la ruta de escape[1].
1. Esta es la frase – romper las teteras de uno y hundir los barcos. Si la historia sobre la victoria de Xiang Yu es verdad, entonces eso es increíble.
