Capítulo 295: Regreso del Emperador de la Espada (3)
“Tú… ¿Qué eres exactamente?”
Un seguidor de Hamustra, el [Escritor Asistente], preguntó directamente.
“Es bastante sorprendente que el Bibliotecario Corner haya elegido a alguien… pero ¿Qué hay de ese inmenso aura en este momento? ¿Una habilidad? ¿Cómo aprendiste tal habilidad?”
“Solo soy un novato que llegó ayer al piso 50”.
No mientas. ¿Dónde diablos hay un novato como tú?
“Cada empresa está buscando a un novato experimentado como yo”.
La cara del escritor asistente se torció como una batata.
Me encogí de hombros.
“Salgamos de aquí primero. Me he sentido incómodo desde antes. Parece que algunas criaturas molestas nos están siguiendo.”
“…Está bien.”
La escritora asistente se tragó a regañadientes sus palabras. Ella quería investigar más, pero dada la situación, se detuvo.
Los otros compañeros también se apresuraron en sus pasos.
– ¡Roooaaar!
A través del agujero que había hecho, los monstruos empezaron a salir de la ruta de escape por la que nos habíamos arrastrado.
Comenzó una persecución en toda regla.
¡Eek!
¡Ru-run…! ¡Date prisa!
Los compañeros gritaron. Parecían incapaces de gritar apropiadamente debido al agotamiento de correr. Tal vez su fuerza física había disminuido significativamente de estar encarcelados por tanto tiempo.
Eso es desafortunado.
Hice clic en mi lengua en la compasión.
“Ven aquí. Te ayudaré. ¿Cómo vas a sobrevivir en este mundo duro con tanta resistencia?”
¿Sí, ye-es?
No esperé una respuesta. En cambio, tomé a uno de los seguidores por la nuca. Los levanté sin esfuerzo.
No fue difícil. El encarcelamiento prolongado le quita varias cosas a la gente. Aquellos que habían perdido su dignidad durante mucho tiempo pesaban menos.
¿Qué-qué?
“Relájate los músculos. ¿Lo tienes? Si te tensas, podrías salir lastimado.”
“Uh, umm…”
Mantén la boca cerrada. No te muerdas la lengua.
Puse más fuerza en mi brazo derecho mientras continuaba corriendo.
¡Hup!
Y luego, los tiré.
Literalmente.
Como un tiro olímpico puso atleta.
Lancé el seguidor que había recogido con mi mano derecha, envuelto en un escudo de aura, muy adelante.
“—-Eh.”
El seguidor voló lentamente, en el tiempo alargado y especialmente, a través del aire.
Como un flamenco bailando con gracia sobre un lago zoológico.
El seguidor agitaba desesperadamente sus brazos y piernas, pero, como suele ocurrir en la vida, no había nada en el aire a lo que agarrarse. Sólo había nitrógeno y oxígeno.
¡Aaaaaiiiieeek!
Y uno de los gritos más innovadores que había escuchado en mi vida también existía allí.
Hice clic en mi lengua.
Te dije que mantuvieras la boca cerrada.
Woosh!
El seguidor voló con gracia y se estrelló. Algunos podrían llamarlo un accidente en lugar de un aterrizaje, pero a la larga, no hay mucha diferencia entre los dos.
“A continuación, vamos”.
¿Huh?
Agarré a otro seguidor por la nuca. Fue fácil. Los seguidores, aturdidos, miraban al cielo, perdiéndose a la vista de su compañero de baile flamenco, y no tenían nada que resistir.
Es peligroso, así que mantén la boca cerrada.
¿Huh? … ¿Sí?
¡Hnngh!
¿Ahh, eek, aaaahhhh!?
El proceso se repitió.
Elegí seguidores debilitados por su encarcelamiento y los tiré uno por uno. Entonces, corrí a donde habían caído y los recogí para lanzar de nuevo.
“Por-por favor… sálvanos…”
Todo esto es para tu supervivencia.
Gracias a mí, los seguidores, a pesar de su falta de fuerza, fueron capaces de moverse rápidamente mientras estaban sentados quietos. Los monstruos no pudieron ponerse al día con nuestra velocidad y gradualmente se quedaron atrás.
Era como un drible divinamente inspirado.
[‘El Buscador Solitario de la Verdad’ está en una pérdida de palabras en su comportamiento.]
[‘El Ojo Viviendo en el Laberinto’ se da cuenta de que estás fuera de tu mente.]
[«La Encarnación del Amor y la Lujuria» ahora te encuentra a su gusto.]
Estas emisiones locales son ruidosas.
¡Prueba de micrófonos!
“¿Hasta dónde corrimos? Eventualmente, una voz familiar vino de la dirección de la Torre Mágica.
Fue el portavoz de la Torre Mágica, el que torturó públicamente a los seguidores de Hamustra justo ayer.
– ¿Quién diablos eres?
El portavoz estaba humeando. Su voz vino directamente a mí a través de la telepatía, señalándome exactamente. También estaba listo para responder a través de la telepatía.
– ¿Estás sordo? ¿Te pregunto qué clase de bastardo loco eres?
Buen día para ti. Debes estar ocupado. El tiempo es agradable hoy.
– ¿De verdad estás loco?
Hablando consigo mismo.
– ¿Te das cuenta con quién te has metido?
“Bueno, no estoy muy seguro ya que no te has presentado. ¿No crees que la auto introducción es una manera importante en la sociedad?”
¡Somos la Torre Mágica! ¡La Fuerza que domina esta gran ciudad monopolizada en el piso 50!
Así, la ciudad se llama la ciudad monopolizada.
Sí. Encantado de conocerte.
– ¿¡No puedes devolver a esa gente ahora mismo!?
“Ah, lo siento, pero eso podría ser un poco difícil… Vi tu emisión ayer. Parecía un poco demasiado. La vida es preciosa incluso si vivimos en paz, así que ¿por qué molestar a los seguidores inocentes de Hamustra? Sentí lástima por ellos, así que les estoy ayudando a escapar.”
– ¡Dios mío, eres un completo lunático!
La voz del portavoz fue acompañada por el sonido de algo que fue pateado furiosamente.
Mientras provocaba apropiadamente a la otra parte, continuamente buscaba una ruta de escape, con la intención de ganar tanto tiempo como fuera posible.
Podríamos escapar fácilmente regresando a nuestra torre.
“Pero casi seguro, que tomarían nuestro camino. ”
Agité la cabeza.
La Torre Mágica ha sido una fuerza dominante en esta ciudad durante más de mil años. Incluso si reciben una paliza, perseguirán hasta el final por venganza.
Por supuesto, el Santo Espada y la Bruja Dragón Negro podrían estar completamente preparados para rechazar las invasiones de otros mundos, pero es mejor evitar batallas innecesarias.
– ¿Qué constelación eres tú? ¿Eh? No me importa qué constelación es, si te atrapo, ¡te moleré al polvo!
No sirvo a ninguna constelación. Si debo decir, siempre llevo a mi amado en mi corazón.
¡Atrapen a ese tipo y acaben con él, cualquiera lo hará, por favor!
Fue entonces cuando sucedió.
“…Por aquí.”
La escritora asistente, que se había quedado cerca de mí, habló. Mientras que todos los demás seguidores se habían transformado en flamencos, ella fue la única que logró mantenerse al día con mi ritmo usando su propia fuerza.
“Es peligroso huir a cualquier mundo del que seas. No todos en ese mundo pueden ser tan fuertes como tú.”
“Yo estaba pensando lo mismo”.
“Tenemos un escondite secreto donde nuestros camaradas se esconden. Yo te guiaré hasta allí. …Normalmente, no debería decírselo a un extraño, pero ya que recibiste un mensaje de él.”
El escritor asistente murmuró.
Grey, envuélvenos.
En ese momento, la voz de la torre resonó en mi mente.
[Una cierta habilidad te está afectando.]
Me incliné la cabeza. No podía sentir ningún efecto de mis sentidos.
Sin embargo, parecía diferente para el observador, ya que el portavoz de la Torre Mágica inmediatamente se enfureció.
¿Cómo te atreves a recurrir a esos trucos tan groseros?
La telepatía cambió. Hasta ahora, la telepatía me había estado golpeando directamente, pero ahora parecía venir del cielo, ya no dentro de mi cabeza.
Me preguntaba qué estaba pasando.
Es una habilidad que esconde nuestro aura.
El escritor asistente me lo explicó a mi lado.
“La Torre Mágica identifica a la gente por su aura para enviar telepatía. Aura es como la huella digital de una persona… Ahora, por un tiempo, ni siquiera las constelaciones podrán comunicarse con nosotros.”
“Ho.”
De hecho, las constelaciones, que habían estado enviando mensajes ruidosamente, de repente se callaron.
En resumen, el escritor asistente había activado una especie de técnica [de robo].
Por un momento, pensé que había visto algo mal, así que me froté los ojos. Quitando la pizca de ojos inexistente, me concentré de nuevo, mejorando mi visión con aura, y claramente miré [algo] que acababa de ver.
“…….”
“Sin embargo, no puede ocultar aspectos físicos. …Gracias. Debido a que nos ayudaste a escapar tan lejos, pude usar la habilidad con tranquilidad mental.”
“Es increíble. Es una habilidad muy conveniente”.
“En mi opinión, lo que es realmente increíble eres tú…”
El escritor asistente sonrió amargamente.
“Esta habilidad no durará mucho. Sígueme, señor [protagonista] de esta historia. Te llevaré a nuestro escondite.”
– ¡Te mataré!
La voz del portavoz se enfureció por detrás.
-Tan loco como estás, vamos a ver si puedes mantener tus nervios una vez que te cojamos! Sí! Poco a poco te rasgo las uñas y las meto en los ojos, y Charumu! Tú, vi todo lo que estabas involucrado en!
“Hic…”
El joven mago que nos había estado siguiendo en silencio hipo.
-Verás lo que les pasa a los traidores, lo sabes muy bien. ¡Ajá! Pero pronto te darás cuenta de lo tonto que fuiste. ¡Porque, oh! ¡Porque vas a establecer un nuevo récord para el peor castigo jamás dado a los traidores!
“Ugh… huh…”
– ¡Thud!
Un fuerte golpe resonó. Sonaba como si el portavoz le hubiera dado un golpe en la mano sobre una mesa.
¡Todos recibirán la peor masacre! ¡No! ¡La peor vida eterna! ¡Por supuesto!
4.
Con éxito nos sacudimos de la persecución.
Aquí.
El lugar al que el escritor asistente nos llevó era una cueva subterránea.
“Como saben, el piso 50 se erosiona por el veneno vacío. La tierra misma emana un poderoso aura mágica. Cuanto más bajo tierra vamos, más fuerte se hace el ruido, por lo que las arañas de la Torre Mágica no pueden rastrearnos con precisión. Es una fortaleza natural.”
Como dijo el escritor asistente, el escondite secreto se extendió profundamente bajo tierra. No había luz.
¿Hay una sola entrada?
Encendí la punta de mi dedo con aura para usar como luz. Los seguidores descendieron cautelosamente el pasaje, usando mi luz como guía.
“No, hay varias. Conozco 14 salidas, y probablemente hay más de 23 veces lo que no conozco.”
“Eso es impresionante”.
Bueno, tiene que serlo, para que cada uno pueda escapar por separado en caso de una invasión.
Incluso la Torre Mágica ocasionalmente invadió este escondite, pero la caverna subterránea era tan vasta, y había tantas entradas y salidas, que era prácticamente imposible erradicarlas por completo.
“…….”
Había miradas observándonos desde las oscuras profundidades de la cueva.
“…Son los bibliotecarios…”
¿Por qué han vuelto? ¿Cómo han vuelto?
“Shh, no llames la atención…”
Algunos habían establecido espacios de vida en los rincones de la cueva, con diversos objetos de vida dispersos alrededor. También había tiendas sucias extendidas para evitar los goteos del techo.
Mientras caminábamos por el pasaje de la cueva, nos encontramos con esas personas, con sus pertenencias esparcidas.
“…Este es un refugio comunitario.”
Al darse cuenta de mi curiosidad, explicó el escritor asistente.
¿Un refugio comunitario?
Sí. No sólo los bibliotecarios como nosotros que sirven al Bibliotecario Corner, sino casi todos los cazadores que han perdido sus constelaciones viven aquí. La toxicidad hace que sea difícil vivir mucho tiempo, pero… es mejor que ser capturado por la Torre Mágica y sometido a experimentos humanos.
En efecto.
Ahora que miré, pude ver pequeños santuarios entre las tiendas de los habitantes de las cuevas.
Algunos habían levantado modestos altares con pequeñas estatuas de deidad sobre ellos.
“En el mundo exterior, nos llaman ‘escape’. Bueno… aunque estamos en situaciones similares, no hay sentido de solidaridad. Incluso nos odiamos unos a otros. Servimos diferentes constelaciones, cada una creyendo que la suya es la más grande”.
Puedo imaginarlo.
¿Es vuestro mundo lo mismo? Bueno, el mundo es todo lo mismo. De esta manera. Aunque tengamos divisiones estrictas basadas en las constelaciones que servimos, no entréis en ninguna otra área por si acaso.
Mientras seguía al guía y miraba alrededor.
¿Huh?
Algo extraño me llamó la atención.
Sin embargo, mi visión era normal.
En un rincón de la cueva.
Había otro pasaje que se extendía en una dirección diferente a la que estábamos caminando. Lo que había notado [algo] a ambos lados del pasaje. Era una talla, parecida a los Cuatro Reyes Celestiales tallados en la Gruta de Seokguram. (Nota: La Gruta de Seokguram es una ermita y parte del complejo del templo Bulguksa en Gyeongju, Corea del Sur. Tiene talla como se muestra en la imagen de abajo y lo que Gongja compara la escena delante de él)
Era una estatua con un rostro muy familiar para mí.
¿Huh?
El escritor asistente, que caminaba adelante, se detuvo y dio la vuelta.
¿Qué pasa?
“Nada… Es sólo que estoy viendo algo surrealista en tiempo real…”
¿Qué es?
El escritor asistente también miró en la dirección que estaba mirando.
Inclinaba la cabeza en confusión después de ver [algo].
¿Por qué?
Como si fuera una parte muy familiar de su paisaje cotidiano.
Es sólo una estatua normal [Emperador de la Espada].
“………..”
Casi me desmayé.
Cuidado, Sr. Intrusor.
Si el joven mago detrás de mí no me hubiera atrapado, me habría caído justo encima.
¿Espada, estatua del Emperador Espada? ¿Estatua del emperador de la espada?
¿Por qué estás actuando así de repente?
¿Por qué? ¿Por qué demonios hay una estatua del Emperador de la Espada tallada aquí?
Agarré el hombro del Asistente de Escritor y la agité. No pude evitar sacudirla. Ella me miró como si estuviera loca y luego me rozó las manos.
¿Por qué? Bueno, porque el Emperador de la Espada también es una constelación. Por supuesto, hay gente que sirve al Emperador de la Espada.
¿Qué?
No entiendo por qué estás tan sorprendido… La constelación de espadas, comúnmente conocida como el Emperador de la Espada, es bastante famosa. Hace ciento cincuenta años, cuando todavía era humano, una vez destruyó la Torre Mágica. Se dice que él, como nuestro bibliotecario, no creó seguidores… pero siempre hay seguidores en todas partes.
El escritor asistente frunció el ceño.
Especialmente los seguidores del Emperador de la Espada son a menudo criticados como tontos obsesionados con las artes marciales. Los he visto pasar unas cuantas veces, y les aconsejaría que no se involucraran con ellos. ¿Cómo debo decirlo…? Parecen vivir en un mundo diferente.
“………”
Creeeak.
Poco a poco me di la vuelta para mirar a Bae Hu-ryeong.
Me miró con una expresión de “¿Qué estás mirando ahora?”
– ¿Qué?
«Explícame esto.»
– Voltea sobre tu tarjeta.
¿Tarjeta? ¿Qué maldita tarjeta?
Mi carta, zombi de cerebro podrido, la que copió de Marcus Calenberry.
He llamado a la tarjeta.
Lo volteé.
+
[Constelación de Espada]
Rango: A+
Efecto: Un ser de otro mundo. Se aclaró hasta el piso 99 de una torre en otro mundo pero fracasó y murió en el piso 100. Su resentimiento persistió, impidiéndole su salvación y convirtiéndolo en fantasma guardián. No puede interferir físicamente en este mundo, pero puede inmiscuirse en la mente del dueño.
Un fantasma de otro mundo, despejó el piso 99 pero falló en el piso 100 y murió.
¡Busque su consejo por su rica experiencia y sus asombrosas habilidades!
Excepto por el dueño, nadie más puede ver a Bae Hu-ryeong.
Esta habilidad fue copiada del cazador Marcus Calenberry.
+
¿Qué es esto?
– Mire el nombre de la tarjeta, Sr. Zombie.
Lo miré.
– [Constelación de Espada] – ¿Le parece eso a sus ojos, o no?
“…….”
– Entonces, ¿soy una constelación o no?
Esto es una locura.
¿Por qué no me lo dijiste?
– ¿No preguntaste?
Esta loca doble flatulencia.
– Y te lo dije.
«¿Cuándo?»
Hoy, cuando te infiltraste en la Torre Mágica, cuando te conté el pasaje secreto para usar, te conté la vieja historia.
[Sí, el Emperador de la Espada tenía un propósito profundo para destruir la aguja de la Torre Mágica. Incluso si gobiernan el piso 50, no son vencedores eternos! Cualquiera puede convertirse en un traidor. El Emperador de la Espada tomó su propia espada para enseñarnos, la gente común, esta noble verdad, oh, alabarlo. A partir de ahora, somos seguidores del Emperador de la Espada, discípulos del Emperador de la Espada Secta. Todos lo seguiremos…]
– Pero me dijiste que dejara de decir tonterías y te guiara.
“…”
Siempre digo la verdad, zombi muerto en el cerebro, pero siempre descartas mis verdaderas palabras como tonterías, incluso ahora, te das cuenta de que soy un anciano respetado con un carácter justo.
Así que.
Entonces, en este mundo, realmente hay un Emperador de Espada Secta, y hay seguidores que te adoran? Realmente?
– Sí.
Este mundo es una locura.
**** **** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
