Traductor: Carvi
Signos de Inestabilidad (1)
La noticia sobre el Sureste se extendió por todas partes.
Con batallas ocurriendo cada día, la gente se volvía ansiosa. No sabían cuándo terminaría ni cuándo su dominio sería tomado y desaparecería. Pero al final, todo terminó con la victoria de los humanos.
[Después de una serie de intensas batallas, el Ejército de Campaña Móvil obtuvo la victoria…]
Con este breve titular, la noticia sobre el Sureste se difundió por todo el Imperio. Sin embargo, el Imperio no tenía tiempo para preocuparse por ello.
La alianza de los hombres pájaro en el Oeste.
La explosión repentina de las ruinas de Atlántida en el Este.
La fluctuación en el gran bosque en el Sur.
Los cambios en el continente comenzaron a aparecer como si estuviera esperando la conclusión de los eventos en el Sureste.
Sin embargo, el mayor problema estaba en el Norte. El lugar, que pensaban que era el más seguro, de repente comenzó a moverse de manera extraña. La región todavía estaba relativamente cerrada, pero gracias a que el Noreste estaba en su mayoría abierto al público, aún pudieron recibir las últimas noticias. Y la peor noticia que el Imperio podría recibir vino de ese mismo Noreste.
[¿Cuerpo de Gigantes de Hielo? ¿Están despertando?]
[La peor crisis. ¿Cómo superará el Noreste esta crisis?]
Al final, la verdad que habían ocultado se reveló. Y el Noreste, que era considerado una zona segura, se convirtió en un área peligrosa en un abrir y cerrar de ojos.
En una situación donde toda la región Norte estaba en peligro, la atención de la gente se centró repentinamente en el Centro. Esto se debía a que las áreas cercanas a la capital se habían convertido en una zona relativamente segura después de que los peligros surgieran por todo el Imperio.
Debido a esto, el Gobierno Central colapsado comenzó a recuperar su poder, aunque solo ligeramente. Sin embargo, a pesar de lo que mostraban al público, la Familia Imperial, especialmente el Príncipe Heredero y los nobles que lo apoyaban, tenían expresiones solemnes en sus rostros que se profundaban cada día.
“… ¿Cuándo crees que se romperá?”
Los ministros que estaban detrás del Príncipe Heredero permanecieron en silencio ante su pregunta.
Esto era un hecho que solo unas pocas personas conocían. Sin embargo, todos sabían que era algo que eventualmente harían público.
El cristal blanco, que actualmente se cree que es el núcleo que sostiene el límite que protege este continente, estaba al borde de romperse.
La Familia Imperial había sufrido y soportado todo tipo de degradación y humillación solo para proteger este objeto. Eventualmente lograron protegerlo y al Imperio a pesar de la caída de la capital y del poder de la Familia Imperial.
Pero incluso después de haber intentado todo lo que podían, la grieta seguía creciendo día a día. Quizás era porque ya había llegado al punto en que no se podía revertir más o la velocidad de la ruptura se había vuelto incontrolable, lo que aceleró después de recibir esa gran grieta. Sin embargo, eso ya no importaba. Lo que importaba era que había una gran grieta en este cristal en este mismo momento. Y con la situación peligrosa en el continente, no sería extraño en absoluto si se rompiera por completo de repente.
“Ahora mismo… creo que necesitamos prepararnos para lo peor.”
El Príncipe Heredero miró en silencio el cristal blanco, el Orbe de Dios, en silencio ante las palabras de uno de los ministros detrás de él.
El Príncipe Heredero era conocido como alguien incompetente y arrogante. ¿Cambiaría una persona así cuando se enfrentara a una crisis?
Comparado con los otros príncipes, que solo estaban enfocados en la política, el actual Príncipe Heredero sentía sinceramente tristeza por la crisis que enfrentaría el Imperio.
No sabían lo que vio, pero después de que el Príncipe Heredero saliera del lugar al que solo podían entrar los emperadores anteriores, su actitud cambió poco a poco con los años. Ni siquiera dio órdenes irracionales para restablecer el prestigio colapsado del Gobierno Central o reunir fuerzas para reconstruir el poder de la Familia Imperial.
De hecho, fueron los otros príncipes y varios otros ministros quienes intentaron socavar la autoridad de los Comandantes y del Ejército de Campaña Móvil. Pero cuanto más lo hacían, más el Príncipe Heredero mediaba.
Todos miraban al Príncipe Heredero con dudas después de ver cuánto había cambiado su apariencia y actitud, pero el Príncipe Heredero permanecía consistente con este cambio. Según lo que escucharon de los sirvientes y las doncellas, esta apariencia no era solo una farsa. Realmente había cambiado como persona.
Quizás esa era la razón por la que los ministros y los burócratas continuaban mirándolo con incredulidad mientras le daban consejos. Solo se retiraron después de hablar sobre teorías e hipótesis, ya que no tenían otra forma de actuar en esta situación.
Después de que todos se retiraron, el Príncipe Heredero suspiró mientras murmuraba para sí mismo.
“Destrucción…”
Recientemente, experimentaría sueños especiales en el momento en que cerraba los ojos para dormir. Era un sueño que mostraba la destrucción del continente.
Auzria, el hogar de la humanidad se convertía en un patio de recreo donde todos los dioses se habían reunido. Para resistir y luchar contra ellos, las razas antiguas despertaron. Pero estos seres fueron pisoteados por los dioses y convertidos en sus juguetes.
Después de docenas de sueños, el Príncipe Heredero supo instintivamente que esto no era solo un sueño simple.
“Presagio…”
No sabía por qué veía sueños que casi se podrían llamar presagio, pero había una cosa de la que estaba seguro. La destrucción no estaba lejos.
En sus sueños, murió docenas de veces.
Los humanos enfrentaron la destrucción mientras la capital se incendiaba. Fueron los seres de otro mundo y los elegidos quienes lucharon desde el principio hasta el final de la destrucción. Y entre ellos, el ‘héroe’, que defendió al Imperio numerosas veces, fue el que resistió hasta el final. El mismo héroe que trabajó tan duro para alejarse del Centro. Y en todos sus sueños, el Imperio y el continente colapsaron docenas de veces de diversas maneras, pero ese héroe era el único que permanecía consistentemente igual en todos esos sueños.
‘La destrucción del Imperio.’
El Príncipe Heredero podía decir que era un asunto planeado.
Ninguno de sus sueños mostraba la supervivencia del Imperio. Incluso si llegaba a convertirse en el Emperador, aún sería depuesto pronto. Finalmente se dio cuenta de que la posición de Emperador, la posición que tanto deseaba, era sin sentido en el momento en que llegara el día de la destrucción.
Y tenía que tomar una decisión antes de que los dioses dominantes y las razas antiguas vinieran a ser.
“Padre…”
El momento que su padre y todos los emperadores fallecidos habían intentado detener estaba acercándose rápidamente. Aunque el método que usaron era incorrecto, aún se sacrificaron por una ‘gran causa’. Pensaba en la situación donde tenía que dar y dedicar todo por el Imperio, al igual que los emperadores anteriores.
Ahora, la Familia Imperial tenía que prepararse para recibir su fin para proteger al Imperio y al continente de la destrucción. Aunque todos maldecían a la Familia Imperial y decían que eran terribles y horribles, al menos pensaba que la Familia Imperial aún podía hacer este noble sacrificio. Esta Familia Imperial tampoco existirá en el futuro. Y él, uno de los descendientes más nobles, también caerá en el abismo.
“La vida de un plebeyo…”
El pensamiento de convertirse en uno de los que antes consideraba ‘petulantes e insignificantes’ era terrible. Le daba miedo y terror. Sin embargo, el poco de ‘honor’ que le quedaba en el corazón, que no sabía de dónde venía, le dio el coraje y le ayudó a superar este miedo.
‘¡Eso es! Dado que vamos a caer en la destrucción de todos modos, mantengamos este poco de honor…’
Fue solo recientemente que el Príncipe Heredero comenzó a pensar de esta manera.
Después de experimentar docenas de muertes en sus sueños y darse cuenta de que su futuro era una destrucción planeada, el arrogante e ingenuo Príncipe Heredero finalmente entendió todo. Y hoy, finalmente pudo deshacerse de su miedo y tomó la decisión de prepararse para el fin.
Al día siguiente, se anunció la decisión del Príncipe Heredero.
“¿Realmente vas a tomar esa decisión?”
El Príncipe Heredero asintió en silencio ante la pregunta del 4º Príncipe.
Las fuerzas del Emperador se distribuirían a cada ministerio. La Sombra de la Familia Imperial se enviaría al Ministerio de Información y la Orden de Caballeros del Palacio Imperial que pertenecía al Cuerpo de Defensa de la Capital se enviaría a las fuerzas de seguridad. También redujo drásticamente la autoridad y el poder de la Familia Imperial.
Esta decisión dio como resultado un aumento significativo en la autoridad de los Nobles Centrales afiliados a los ministerios.
Todos se preguntaban si el estúpido y tonto Príncipe Heredero sabía algo después de escuchar que había tomado esta decisión. ¿El Príncipe Heredero, que estaba nominado como el próximo Emperador, había renunciado a la autoridad del Emperador? No tenía sentido en absoluto. Pero lo que no tenía sentido en absoluto era el hecho de que el Príncipe Heredero, que tomó esta decisión, solo quería una cosa.
“Necesitamos el apoyo de los nobles para expandir nuestro armamento.”
La expansión del armamento.
Después de recoger los impuestos del público, lo que tenían era apenas suficiente. Eso significaba que los únicos que quedaban eran los nobles adinerados. Sin embargo, si los impuestos a los nobles se aumentaran indefinidamente, los únicos que sufrirían serían los nobles inferiores. La forma más efectiva era recibir apoyo de los nobles superiores bajo el pretexto de donaciones.
“¿Cuánto… estás hablando?”
Uno de los nobles superiores habló con voz temblorosa.
Esta solicitud se hizo después de que renunció a la autoridad del Emperador, por lo que definitivamente no era una cantidad pequeña.
Pero a pesar de las miradas tensas y nerviosas que estaban dirigidas al Príncipe Heredero, él solo respondió con indiferencia.
“30%. Done más del 30% de sus activos a la Familia Imperial.”
La expresión de todos los presentes se arrugó ante las palabras del Príncipe Heredero.
Al principio pensaron que era solo una broma. Pensaron que también era una broma que él hubiera renunciado a la autoridad del Emperador. Pero todos estaban aún alerta y nerviosos. Después de todo, el Príncipe Heredero estampó el sello y renunció a su autoridad con este movimiento.
“¿Por qué, en el mundo… estás haciendo esto?”
El Príncipe Heredero respondió tranquilamente a la pregunta de uno de los nobles.
“Ha llegado el final.”
Era solo esta frase.
Al principio creyeron que el Príncipe Heredero se había vuelto loco. Pero pronto, el hecho que solamente unos pocos ministros conocían se reveló finalmente a ellos.
Todos quedaron sorprendidos al ver el resplandeciente Orbe de Dios que estaba lleno de grietas densas.
“Según el Ministerio de Información, el caos que cubre el continente en este momento es una consecuencia de que el Orbe de Dios ha llegado a sus límites.”
A diferencia de la voz calmada y firme del Príncipe Heredero, los corazones de los ministros y nobles asombrados estaban en tumulto.
“Las cosas terribles que están sucediendo ahora son el precio que debemos pagar por no mantener este orbe adecuadamente seguro. Así que… tenemos que asumir la responsabilidad.”
“Entonces, hagámoslo como antes. Fortalezcamos la línea de defensa alrededor de la capital…”
“Una vez que el Orbe de Dios se rompa, el valor de este lugar se volverá sin sentido. Es mejor que inviertan en otro lugar.”
El Príncipe Heredero miró a los nobles y ministros mientras decía esto.
“No me importa si usan sus activos restantes para alinearse con los Comandantes. Hay una cosa de la que estoy seguro… el final ha llegado y es hora de que busquemos nuestras propias formas de sobrevivir.”
Los nobles entraron en pánico ante las palabras del Príncipe Heredero.
Por supuesto, estas palabras también llegaron a los titulares y se difundieron por todo el Imperio.
La gente del Imperio quedó en caos después de que los periódicos difundieran la noticia de que el final se acercaba. La noticia incluso cruzó el Imperio y se extendió por todo el continente. Los poetas y bardos escribieron canciones y poemas sobre el apocalipsis, mientras que los pesimistas iban de un lado a otro diciendo a todos que morirían.
Mientras el ambiente en el Imperio se volvía sombrío, el Sur y el Oeste eran diferentes.
Muchos sureños firmaron un contrato con los dioses antiguos y creían que podrían sobrevivir siempre y cuando se volvieran más fuertes bajo su estandarte. Por otro lado, los habitantes del Oeste se entregaron a dioses desconocidos y creían que serían protegidos por ellos. Incluso la Nación Divina, que creía en Dios, comenzó a abandonar lentamente a su propio Dios.
“El Señor, nuestro Dios, ya no puede proteger el continente.”
“Debemos dirigir nuestras devociones y fe a muchos otros dioses.”
“Dado que el Señor, nuestro Dios, nos ha abandonado, nosotros también lo abandonaremos.”
Con estas afirmaciones, la Nación Divina descartó oficialmente a su propio Dios y se entregó a otros dioses. A los dioses que les dieron revelaciones y poder. Sabiendo que el fin que se acerca traería seres aún más peligrosos, se volvieron hacia estos dioses desconocidos a pesar de saber muy bien que también eran peligrosos.
Mientras todos estaban ocupados tratando de salir y romper los estándares actuales para prepararse para el fin, la región Sureste del Imperio cultivaba su fuerza y expandía su poder en silencio. Poco a poco empujaron a las hordas de gusanos gigantes, que parecían demasiado fuertes y hábiles para ganarles en numerosas batallas.
Y en un abrir y cerrar de ojos, el Ejército de Campo Móvil, que se había convertido en la fuerza más fuerte en el Sureste, ya estaba preparado para comenzar una guerra contra la alianza entre las hordas de gusanos gigantes y el cuerpo de monstruos.
“¿Estos son los suministros del Centro?”
Iron miró a Carl extrañado después de escuchar su informe en la oficina del Comandante.
“Así es.”
Carl respondió afirmativamente antes de colocar una carta en el escritorio de Iron.
“¿Qué es esto?”
“Esta es una carta de Su Alteza, el Príncipe Heredero.”
Ante las palabras de Carl, Iron abrió la carta en silencio. Solo había una breve frase escrita en la carta.
[Por favor, cuiden bien del Imperio.]
“¿Eras maestro de secundaria?”
Crampus respondió a la pregunta de Sung-Woon, “Sí”.
“¿Profesor de ciencias?”
“Sí.”
Sung-Woon miró a Crampus de la cabeza a los pies.
Entonces Crampus dijo: “Parece que vuelves a tener algunos pensamientos groseros”.
“No, en realidad no. Naturalmente, pensé que estarías desempleado… Preparándote para un trabajo.”
“… Jang-Wan, este tipo no tenía amigos, ¿verdad?”
Jang-Wan, que estaba a su lado, asintió en silencio. Se había quitado la máscara de león que solía usar porque se interpuso en el camino del trabajo que estaban haciendo actualmente.
“De todos modos, eso no es importante. El hecho de que fuera un profesor de ciencias no significa que sepa mucho sobre la ciencia.”
“¿Pero?”
“Mira esto.”
Crampus golpeó ligeramente la mesa con la punta de su cuchillo. Sobre la mesa había lujosos platos de comida.
Sung-Woon se sentó a la cabeza de la mesa del comedor mientras los otros jugadores se sentaron alrededor de la mesa y disfrutaban de la comida. Los jugadores no necesitaban comer, y tampoco tenían que dormir ni respirar. Incluso podrían cambiar sus apariencias, sin embargo, no lo deseaban. Por lo tanto, Sung-Woon pensó que este tipo de comida era inútil, y se opuso a la idea cuando Lunda y los otros jugadores propusieron construir un restaurante.
La opinión de Sung-Woon era simple. El deseo de comer era solo una tradición y hábito. Dijo que no había razón en crear un restaurante a pesar de que no costaba muchos recursos, pero Lunda y los otros jugadores dijeron que comer era una actividad necesaria. A pesar de que ya no se sentían como personas reales, realizar esta función era mentalmente útil, tal como era cuando todavía eran humanos regulares. Sung-Woon había dicho que todos lo habían estado haciendo bien sin tales cosas, pero eso estaba mal. Al final resultó que Sung-Woon fue el único que no había abordado ningún pasatiempo fuera del juego, mientras que los otros jugadores habían continuado sus pasatiempos desde el pasado, incluida la comida.
Finalmente, Sung-Woon terminó diciendo algo que no debería haber dicho.
“¿No es por eso que perdiste?”
Lunda finalmente golpeó a Sung-Woon en la cara, y Jang-Wan también lo pateó en la espinilla. Entonces Eldar regañó a Sung-Woon, diciendo que debería tener cuidado con sus palabras.
Sabiduría luego medió el conflicto. Si bien podría no ser un experimento perfecto, había dividido en secreto a los jugadores fuera de Sung-Woon en dos grupos. Se alentó a un grupo a disfrutar en secreto de su pasatiempo sin que Sung-Woon lo supiera, mientras que el otro grupo trató de atender las preferencias de Sung-Woon al no disfrutar de sus pasatiempos. Sabiduría cuantificó el rendimiento de los jugadores y documentó cómo se desempeñó cada grupo, presentó el documento a Sung-Woon e hizo una presentación para los otros jugadores del Panteón.
Según sus hallazgos, aunque el resultado difería de un individuo a otro, y no hubo una diferencia significativa, aquellos que disfrutaron de sus pasatiempos mostraron un mejor rendimiento que los que no lo hicieron. Así que Sung-Woon creó un restaurante, creó Creaciones para trabajar allí, y reunió espíritus del más allá que fueran hábiles en la cocina. También permitió una amplia gama de pasatiempos para cada jugador que persigue en sus habitaciones privadas. Y fue por esta época que decidieron celebrar un banquete cuando todos los jugadores se reunían para una reunión.
Sung-Woon preguntó: “¿Por qué? ¿Hay algún problema con el bistec?”
“No es que… Los jugadores no necesitan comer nada, ¿verdad?”
“Así es.”
“Pero mientras existamos, no podemos ignorar las leyes de la física. Decir que estamos bien a pesar de que no se proporciona energía puede interpretarse como energía que proviene de otro lugar, ¿verdad?”
Sung-Woon sacudió la cabeza como si no supiera la respuesta a eso.
“Ya hemos visto muchas cosas que no pueden explicarse por el conocimiento que teníamos en la Tierra. Así que debe haber algo más que no podamos explicar.”
Cuando Crampus estaba a punto de decir más, Lim Chun-Sik, que estaba sentado a su lado, dijo: “Por cierto, ¿qué está pasando con Hwee-Kyung?”
Sung-Woon explicó brevemente la situación. Hwee-Kyung había estado fuera de la vista de Hegemonia y no se podía encontrar a pesar de que buscaron en varios lugares del Segundo Continente, pero ahora estaban comenzando a obtener algunas pistas sobre donde estaba. Para atraer la atención de Hegemonia, los Apóstoles, las Creaciones y el ejército del Imperio estaban derramando sangre en varios campos de batalla, pero no solo estaban en el extremo receptor, y el tipo de cambio no era tan malo. En opinión de Sung-Woon, terminarían con una red positiva cuando finalmente encuentren a Hwee-Kyung.
“¿Pero por qué Hwee-Kyung está en un campo de trabajo esclavo?”
“Tengo mi teoría. Necesitamos verificar, pero es probable que sea cierto.”
“¿Qué es?”
Sung-Woon dijo: “¿Has oído hablar de la estrategia del Dios falso?”
***
Rubeil solía ser el centro del reino Garang, pero ahora era difícil encontrar rastros de la nación próspera allí. A diferencia del Imperio, que generalmente intentaba una política de apaciguamiento en sus áreas ocupadas, el Reino de la Unión Danly no. Cuando el Reino de la Unión ocupó otras ciudades y países, simplemente impusieron su sistema. Los Reyes y los Nobles murieron o se convirtieron en esclavos, y sus líneas de sangre fueron arrastradas a campos de trabajo de esclavos dispersos por los territorios ocupados. Debido a estas medidas, la distinción entre las clases de Cola Completa y Cola Trasera se definió aún más.
Muchas naciones solidificaron su determinación de resistir debido a las acciones del Reino de la Unión, que a su vez alimentaron la discriminación contra las especies dominantes del Reino de la Unión, y esto se convirtió en una fuerza impulsora para la ira de las especies principales. Luego, el Enojado atrajo la fuerza del dolor y el odio entre la especie, como sugirió su nombre, y la ira se tradujo en los campos de trabajo de esclavos.
Hasta cierto punto, el Imperio determinó dónde obtener recursos básicos basados en la viabilidad económica. Por lo tanto, incluso si una región parecía ser rica en recursos, se abandonaron los recursos y se buscaron nuevas regiones si la región era demasiado peligrosa, o los recursos requerían una fuerza laboral excesiva para la extracción. Y cada vez que surgían tales situaciones, a menudo había conflictos entre la gestión regional, los residentes locales y los comerciantes, por lo que en las perspectivas de los jugadores, la tasa de generación de recursos no siempre fue satisfactoria.
Sin embargo, en el caso del Reino de la Unión, no había tal problema, ya que los recursos se obtuvieron a través del trabajo forzado hasta que los esclavos en los campos de trabajo de esclavos murieron. Además, incluso como clase de esclavos, la población aumentó rápidamente debido a los avances en la medicina y al aumento de la producción de granos. Y desde la perspectiva del Enojado, esta fue una metodología muy razonable.
“La seguridad parece apretada” dijo Gorgota, quien estaba mirando a través de los binoculares.
Ramin y su grupo habían entrado en el valle de Rubeil. Debajo de las montañas y de los acantilados rocosos expuestos había arbustos densos, lo que facilitaba que los tres se escondieran.
Gorgota estaba mirando a un grupo de pequeños edificios debajo del acantilado. Las estructuras de piedra rotas parecían pertenecer a la era anterior, y muchas personas se movían entre ellas.
Ramin dijo: “¿Es por nosotros?”
“Tal vez. En un campo de trabajo esclavo, la seguridad interna debería ser más estricta que la seguridad externa, pero parece que lo contrario es cierto. No solo tienen personas en los postes sino que también tienen exploradores de reconocimiento.”
El viaje a pie después de salir del tren no fue agradable. Las áreas residenciales fueron patrulladas no solo por los agentes de Colmillo del Reino de la Unión, sino también por los policías y soldados, como si ya no planearan ocultar el hecho de que perseguían a Ramin y sus amigos. También hubo muchas dificultades en el camino, pero no fue imposible superarlas. Sin embargo, a partir de aquí, hubo problemas que no se podían resolver solamente con determinación y esfuerzo.
Gorgota dijo: “La estación que ves que es probablemente uno de los pequeños campamentos del campamento de tala. Hasta donde yo sé, el principal recurso de producción de los campos de trabajo de esclavos en Rubeil no es madera sino carbón, por lo que si queremos llegar al centro, necesitamos pasar ese lugar”.
Ramin luego miró a Juran y dijo: “¿Qué debemos hacer en una situación como esta? ¿No deberíamos pedir orientación a los superiores?”
Juran respondió: “Los Tubifexes no tienen señal aquí, y también parecemos estar demasiado lejos del centro de conmutación más cercano. Tenemos que tomar la decisión nosotros mismos”.
Gorgota suspiró y dijo: “Hemos trabajado duro, pero no puedo arriesgar sus vidas yendo así. Si los agentes de Colmillo son lo suficientemente inteligentes, probablemente haya personas que nos esperan dentro de ese campo de trabajo esclavo también. Es muy peligroso”.
“¿Y qué?” Ramin preguntó
Gorgota respondió: “Después de escoltarlos a ambos a un área segura, entraré solo. Si puedo encontrar a Hwee-Kyung, sería genial, pero si no regreso dentro del tiempo que estamos de acuerdo, es posible que puedan contactar a otro agente y recibir una mejor asistencia”.
Ramin frunció las cejas y dijo: “Hagamos lo contrario”.
“¿Lo contrario?”
“Si alguien puede encontrar a Hwee-Kyung, somos nosotros dos, no tú, Gorgota. Si Juran está de acuerdo con eso, los dos entraremos, y puedes estar en pie.”
“¿Qué?”
Juran asintió.
“Estoy bien con eso. Además, parece que Noonim no solo dice esto por cortesía, y en realidad tiene algo en mente.”
“¿Cómo lo supiste?”
“Porque no pareces el tipo que te sacrificas solo por el bien mayor…”
“…”
Ramin miró brevemente las montañas distantes y luego se volvió hacia Gorgota.
“Solo escúchame primero.”
El trabajo diario en los campos de trabajo de esclavos fue sencillo. El campamento se dividió en tres grupos principales. Los gerentes, guardias de seguridad y trabajadores. Aunque los gerentes eran los más pequeños en número, manejaban efectivamente tanto a los guardias de seguridad como a los trabajadores, y los guardias de seguridad, que formaban parte del ejército, estaban a cargo de monitorear a los trabajadores y asegurarse de que no abandonaran el campamento.
Pero, por supuesto, esta tarea por sí sola no fue fácil; A pesar de que tanto los gerentes como los guardias de seguridad estaban armados, los trabajadores los superaron en número veinte veces. Por lo tanto, los trabajadores siempre se pusieron en grupos y se mudaron juntos, y los gerentes y guardias de seguridad hicieron que cada grupo se vigilara el uno al otro. Si alguien violara las reglas internas del campamento, se informarían entre sí, lo que provocaría recompensas o castigos.
Sin embargo, la idea de Ramin era simple.
“Si la vigilancia externa es más estricta, mientras que el número de personal de seguridad permanece igual, entonces es natural que la seguridad interna se debilite, ¿verdad?”
“No creo que sea necesariamente cierto, pero… Sí, podría ser así.”
“Como ya hemos visto con nuestros ojos, cada grupo parece estar extendido por su trabajo de registro, por lo que habría espacio para escapar. Y entre ellos, definitivamente hay personas que quieren escapar.”
Gorgota agregó: “Los intentos de escape en los campos de trabajo de esclavos son bastante comunes. Aunque es el Reino de la Unión, no tienen un control total del problema. De hecho, se dice que muchos ex esclavos fugitivos se han establecido en zonas remotas del Reino de la Unión, y algunos incluso logran escapar del extranjero… Les gusta el Imperio.”
Ramin asintió.
“Entonces, podemos ayudar con eso.”
Gorgota luego dijo dudoso: “¿Estás diciendo que deberíamos aprovechar el caos e infiltrarnos? Pero no creo que eso solo sea suficiente.”
Ramin sacudió la cabeza.
“Eso no es todo, no exactamente…”
Como Ramin comenzó a explicar, a Gorgota le resultó difícil aceptar la idea, pero tuvo que admitir que era el plan más viable entre los propuestos hasta ahora.
“… Muy bien, vamos con eso. Esperemos la protección de las estrellas.”
***
Hubo una perturbación menor en el sitio de registro del campo de trabajo de esclavos de Rubeil.Cinco grupos de trabajadores aprovecharon la seguridad interna debilitada e intentaron escapar.Sin embargo, la razón por la cual este caos no llamó la atención fue que ninguno de los cinco grupos logró escapar con éxito.
Los guardias de seguridad no tenían una lista completa de los miembros en estos grupos, por lo que contaban cabezas para verificar, pero no había números faltantes. Luego, los guardias de seguridad reunieron a los cinco grupos y los llevaron al antiguo sitio de la fortaleza de Garang, que estaba en el medio del campo de trabajo esclavo. Y entre el grupo de esclavos que se estaban llevando, estaban Ramin y Juran.
