Entonces el chico de los recados que vino de Maganen respondió: “Sí”.
Lakrak había estado usando un sello. Era un sello de madera con su nombre en relieve, y lo pondría en agua mezclado con carbón para sellar las cosas.
Lakrak dijo: “¿El cangrejo llamado Lubo es el que está pidiendo el sello?”
“No, no es él.”
“¿No? ¿Y por qué están pidiendo esto?”
“Eso es…”
El guerrero que vino de Maganen le dijo a Lakrak por lo que Tatar había pasado.
***
Tatar vio el barco Astacidea desde el otro lado del mar. Lo encontró sospechoso porque no había pasado mucho tiempo desde que Lubo se fue después de su quinto encuentro comercial.
“¿Volverá Lubo?”
Pero no era Lubo. Lubo era parte de la tribu Astacidea Turquesa, pero los recién llegados eran Azules. Afortunadamente, estas Astacideas tampoco mostraron ninguna hostilidad hacia los Hombres Lagarto.
El líder Astacidea se acercó a Tatar, que estaba parado en la costa y dijo: “Encantado de conocerte. He oído que eres Lord Tatar del Reino Dragón de Trueno. Soy Marang, un Astacidea de la Tribu Azul.”
“… ¿Reino Dragón de Trueno?… ¿Lord Tatar?”
Tatar preguntó sobre los términos desconocidos.
El Astacidea respondió: “Las noticias sobre el Reino Dragón de Trueno están en pleno apogeo entre nosotros los Astacideas. Se dice que al otro lado del mar hay descendientes de dragones. Poseen el poder de la iluminación, hacen y usan ropa hermosa, y forjan espadas con el metal más sólido que no se puede romper”.
Tártar se perdió en sus pensamientos por un momento. Una vez le había dicho a Lubo, de la Tribu Turquesa, sobre Lakrak. Se sentía bien para Tatar compartir con alguien que no conocía al prestigio de Lakrak lo que Lakrak había logrado y por qué su país era tan bueno.
‘… ¿Pero no creo haber dicho alguna vez que fuera un descendiente de un dragón?’
Era posible haber exagerado algunos de los detalles para hacer que la historia fuera más agradable, pero Tatar pensó que llamarlos descendientes de dragón era demasiado.
Hubo ocasiones en las que intercambiaron documentos diplomáticos con otros países, y el nombre nacional que usó Lakrak no era tan digno como Reino Dragón de Trueno. Era solamente escala negra.
Pero sin darle a Tatar la oportunidad de señalar eso, Marang continuó diciendo: “Si estuviera bien contigo, ¿qué piensas sobre hacer también los intercambios con nuestra tribu azul…?”
“Hm, está bien.”
“Y tengo un favor que pedirles.”
“¿Qué es?”
Marang dijo mientras entregaba un pedazo de seda: “Si es posible, me preguntaba si la ficha del Rey del Gran Reino Dragón de Trueno podría ser estampada aquí…”
Tatar se perdió en sus pensamientos por un momento después de escuchar el gran título, Rey del Reino Dragón de Trueno y una solicitud inusual. Pedirle a Lakrak que sellara algo no fue tan difícil para Tatar. Lakrak era de hecho Rey, pero al mismo tiempo, también era un camarada de Tatar. Tatar había luchado junto a Lakrak en batallas y compartió comida y agua con él, por lo que pedir un sello no era un gran problema.
‘Pero pedir un sello en seda limpia es un poco sospechoso.’
El sello fue una indicación de que el rey había visto y confirmado lo que se estaba estampando. Y si la seda limpia fuera estampada, la seda en sí garantizaría su valor, pero…
‘Si escriben algo más en la seda que está estampado, significa que Lakrak ha visto y confirmado lo que sea que diga.’
Por lo tanto, era necesario que Tatar preguntara a Marang por qué.
“¿Cuál es la razón?”
“La razón es…”
Marang reunió nerviosamente sus garras frente a él. A pesar de que Tatar no sabía mucho sobre el lenguaje corporal de Astacideas, aún podía decir que Marang estaba preocupado.
Entonces Marang dijo: “Es porque hemos ganado”.
“¿Ganaron qué?”
“Ha habido una batalla duradera en nuestro archipiélago. Diferentes especies, así como las Astacideas, Se dividieron en varias tribus. Pero nuestra tribu ha terminado la batalla.”
“Bien por ustedes. Felicidades.”
“Gracias.”
Marang dobló los pies y bajó todo su cuerpo. Tatar supuso que era un gesto de gratitud.
“Pero hay algunos que se oponen a nuestra victoria. Para ser reconocidos por ellos, debemos ser reconocidos por el Rey del país más grande que nuestro archipiélago reconoce, que es el gran Reino Dragón de Trueno.”
“…”
“Si el gran Rey del Reino Dragón de Trueno nos reconoce al estampar esta seda, podremos vivir en paz sin más problemas.”
Tatar estaba aún más desconcertado que antes.
‘¿Qué diablos dice la gente sobre nuestro país?’
Inicialmente, Tatar le dijo a Marang que la seda tomaría un tiempo estamparla ya que tendrían que enviar un chico de los recados a Lakrak con la seda. Marang luego respondió que traería más peces, mariscos y perlas a cambio de la seda estampada la próxima vez que llegaran antes de partir.
Tatar no creía que todo lo había dicho Marang.
‘Entiendo que el sello de Lakrak será útil para ellos. Pero hay agujeros en su historia. Si quisieran un sello en un documento, ¿no hubiera sido mejor escribir las razones en la seda en lugar de simplemente entregar seda limpia?’
También hubo otro problema.
‘Y no ha pasado demasiado tiempo desde que Lubo, con quien he comerciado más, se fue. Debe haber sido Lubo quien había estado exagerando las historias sobre el Reino Dragón de Trueno… No, escala negra. Y no estoy realmente convencido de que el otro cangrejo de río haya ganado.’
Tatar envió estas preocupaciones junto con la seda a Lakrak.
***
Lakrak no pensó durante mucho tiempo antes de tomar su decisión.
Lakrak le dijo al recadero: “Deberíamos ir a verlo nosotros mismos”.
“¿Verlo? ¿Vas en persona?”
“No. Dejo este asunto al Ejecutivo Tatar.”
“Pero el archipiélago de los cangrejos está lejos al otro lado del mar.”
“Y es por eso que te pregunté sobre la cantidad de barcos que tenemos.”
Lakrak continuó diciendo como si no fuera un gran problema: “Si vamos a interactuar con ellos de todos modos, ¿no deberíamos saber cómo viven, qué tipo de tecnología tienen y qué podemos obtener de ellos? Así que tú, recadero de Maganen, ve a decirle a Tatar exactamente lo que acabo de decir.”
El testamento de Lakrak fue transmitido a Tatar unos días después. Era lo que Tatar ya había esperado.
Tatar y los otros guerreros habían aprendido a dirigir los barcos de los marineros Astacidea de Lubo. Fue el primer viaje en barco para Tatar y los guerreros, y también fue la primera vez que exploraban y luchaban contra una especie que no habían conocido antes sin Lakrak. A medida que dominaban la tierra, había más criaturas y tierras nuevas, y tenían que aprender sobre la tecnología con la que no estaban familiarizados antes. Ahora, incluso iban a explorar un archipiélago desconocido. Ninguno de los guerreros tenía reparos. La aventura fue algo familiar para ellos.
***
Aunque se encontraron con un mar tormentoso en camino, Tatar llegó a una isla particular del archipiélago. Era la isla donde residía la tribu Turquesa de Lubo. Tan pronto como llegó Tatar, conoció a Lubo.
“Lord Tatar del Reino Dragón de Trueno! ¿Qué te trae por aquí?”
“Bien…”
Tatar dudó, preguntándose dónde debería comenzar a corregir a Lubo, pero decidió llegar al punto principal. Le contó a Lubo sobre el Astacidea Azul, quien se presentó como Marang, y que Marang había solicitado que se estampara la seda limpia. Después de escuchar eso, Lubo levantó sus grandes garras sobre su cabeza y las abrió y las cerró. Lubo estaba enojado.
“¡Mierda …! ¡Marang! ¡Qué grosero de su parte!”
“¿Qué ocurre?”
“¡Marang es el jefe de mi viejo enemigo, las Astacideas Azules!”
“Afirmó que había unificado todas las Astacideas.”
“¡Eso es una mentira!”
Tatar asintió. Era tal como esperaba.
“¡Estaba tratando de ganar el prestigio del gran Rey del Reino Dragón de Trueno a través del sello!”
“¿Es eso así?”
“¡Sí! Nosotros, los Astacideas, aún no hemos podido unificar por completo una gran tribu, pero si alguien aparece con el sello del gran Rey del Reino Dragón de Trueno, entonces muchas tribus comenzarán a tomar su lado. Y esa tribu obtendría una ventaja en esta batalla, que se ha prolongado durante mucho tiempo.”
“Ya veo.”
Tatar pensó con cuidado. Fue interesante ver que su país era tan respetado por una pequeña isla, pero aparte de eso, no parecía un gran problema para Tatar o Lakrak si alguien usaba el nombre de Lakrak. De todos modos, fue una batalla entre los cangrejos de río al otro lado del mar.
Lubo se enojó nuevamente después de que Tatar compartió sus pensamientos.
“¡Lord Tatar! ¿Es cierto que no sabes mucho sobre los intercambios?”
“Así es. Soy un guerrero, no un comerciante.”
“Entonces permítanme compartir mis pensamientos, Lord Tatar. Piénsalo.¿Qué dijo el comprador, Marang, que le daría a cambio del sello?”
“Dijo que pondría más cuidado en nuestro próximo intercambio.”
“Mira, eso es todo. ¡Nunca prometió qué te daría exactamente! ¡Este comprador llamado Marang está tratando de comprar el sello del gran Rey del Reino Dragón de Trueno a un precio bajo!”
Tatar asintió. Hubo un problema con Marang como comprador.
‘Me mostró una actitud poco confiable porque estaba planeando engañarme en primer lugar.’
Sin embargo, Tatar podría hacer la misma pregunta a las otras Astacideas. Por ejemplo, a Lubo frente a él.
“Entonces, ¿por cuánto lo comprarías?”
“… ¿Qué?”
Tatar sacó la seda de su bolsillo interior. El sello de Lakrak estaba en él.
“El jefe Lakrak me dijo que trajera esto por si acaso, ya que siempre podría quemarlo si no lo necesitábamos.”
“¿A qué te refieres con quemarlo?”
“Y el Jefe Lakrak me ha dejado este asunto. Si es necesario, no solo es posible que tengas el apoyo del Rry del Reino Dragón de Trueno en nombre, puedo darte el verdadero poder y autoridad de Lakrak.”
“… ¿E-En serio?”
“Entonces, dime. ¿Cuánto pagarías?”
“D… Dame un momento, por favor…”
Lubo fue con sus compañeros. Hablaron entre ellos mientras golpeaban sus antenas, y luego Lubo regresó. Sin embargo, Tatar disminuyó antes de que incluso escuchara adecuadamente el precio. Lubo aumentó el precio dos veces más, pero Tatar los rechazó. Tatar sabía que Lakrak estaría satisfecho con el precio a pesar de que no sabía demasiado. Aún así, Tatar era demasiado cuadrado.
‘No soy un comerciante.Así que haré lo que me enseñó Lakrak.’
Como Lubo parecía vacilante, Tatar dijo: “Si no puedes pagar el precio, creo que debo ir a buscar otra tribu Astacidea”.
“Ese sería un poco tonto.¿No intercambiamos más contigo? Ninguna de las otras tribus es tan rica como nosotros.”
“Pero solo he confiado en ti hasta ahora. Y probablemente hayas estado vendiendo nuestras cosas mientras dices cosas falsas como los descendientes del dragon. Y te habrías beneficiado más de eso.”
“… Hm”.
Tatar tenía razón, por lo que Lubo dudó vacilante.
“Tienes razón. Dije esas cosas para hacer que la seda y el hierro sean más valiosas. ¿No se venderían mejor si fueran hechos por descendientes de los dragones, en lugar de ser simplemente llamados seda y hierro de los Hombres Lagarto? Sin embargo, ¡no fue una mentira completa! Al menos para nosotros, parecía así.”
Cuando Lubo derramó fácilmente la verdad, Tatar se alegró de que lo que Lakrak le había enseñado realmente funcionó.
‘Inicialmente, solo rechace todo… Entonces, ¿qué sigue?’
Este método que Tatar había aprendido no era completamente propio de Lakrak. Lakrak lo había aprendido de Hwee-Kyung. No, él no lo aprendió de ella per se; Hwee-Kyung se había jactado de cuánto había beneficiado de sus negocios anteriores, por lo que Lakrak pensó que debía usar el método algún día. Pero eso no significaba que originalmente era el conocimiento de Hwee-Kyung. Hwee-Kyung había aprendido a hacerlo de otros comerciantes en Automation. Por lo tanto, podría considerarse sabiduría humana, por así decirlo.
“Sin embargo, hay una manera de restaurar la confianza entre nosotros, Lubo.”
“Q … ¿Qué es?”
Tatar recordó la pieza de la sabiduría humana.
“Lubo, reúne a todos los jefes tribales que podrían pagar por esto.”
“¿Qué?”
“Le daré esta seda a quien pague el precio más alto.”
