Ryoji Kamisu
“Moriré dentro de unos días”, dice mi hermana pequeña, Reina Kamisu, mientras disfruta de una taza de té Darjeeling en la terraza.
“¿Hm?” Gimo no porque no la entienda, sino porque no pude captar el significado. Después de todo, ella no hablaría de su muerte como del tiempo que hará mañana.
“Como dije, moriré en unos días.”
Intento leer un significado metafórico en sus palabras, pero al menos por ahora no hay una explicación plausible de por qué de repente se le ocurriría tal afirmación.
“¿Morir?” Pregunto.
“Sí.”
“¿Tú?”
“Sí.”
“Ese chiste es—” Malo. Y Reina no cuenta chistes tontos. “…¿Hablas en serio?”
“Hablo en serio”, confirma sin dudarlo.
“Bueno-”
¿Cual es el trato? ¿Quiere molestarme con tonterías? ¿Reina…? No, ella no haría eso. Lo que ella dijo debe ser una simple verdad.
Morirá; si esa es la verdad, debería desconcertarme. Sin embargo, no sé sobre los demás, pero al menos no puedo creer y abrazar la idea de su muerte solo porque ella lo predijo. No, tal vez no pueda hacer eso porque soy yo.
“Tú… no tienes ninguna enfermedad incurable, ¿verdad? Jaja… después de todo, este no es un libro sensiblero.”
“No, no tengo ninguna enfermedad.”
“Está bien, dejemos de lado por un momento si morirás o no. ¿Por qué me dijiste eso, de todos modos?”
“Porque es la verdad y perteneces a mi familia, Ryoji-san.”
“¡Ja!” Me burlo. ¿Familia?
Reina me llama secamente “Ryoji-san” en lugar de usar algún tipo de apodo como es habitual para los hermanos. Estoy seguro de que en realidad no es con la intención, pero no puedo quitarme de encima la desagradable sensación de que ella está tratando de negar nuestra relación de sangre.
Bueno, probablemente soy el único que piensa así.
Familia, ¿eh? No sé ella, pero al menos yo nunca consideré a su familia. Para mí, para nuestra familia, ella no es un miembro, sino una obra de arte.
“Disculpe, pero ¿dije algo extraño?”
“No”, pronuncio en respuesta.
A pesar de hablar de su propia muerte, Reina me regala una sonrisa. Sí, está sonriendo, y ese es nuestro castigo por tratarla como una obra de arte.
No recuerdo una fecha exacta, pero cuando Reina tenía alrededor de diez años, perdió todas sus emociones. Por lo menos, ya no pude observar ningún movimiento de emoción en ella. Lo único que mostraría, independientemente de la situación, era una sonrisa. De hecho, ni siquiera puedo imaginarla sin una
Hay una cosa que siempre pienso cuando la miro:
—No debemos perturbar su sonrisa.
Es una persona. Pero de alguna manera nos olvidamos de eso mientras nos asociamos con ella y finalmente la tratamos con sumo cuidado como si fuera una frágil obra de arte. Se vio obligada a sonreír y nosotros obligados a no perturbar su sonrisa.
Ella fue lo suficientemente sensata como para reconocer ese papel que le habíamos impuesto y nos siguió la corriente.
Sin embargo, ella también tenía la habilidad para cumplir ese papel. Dado que, para empezar, era inteligente, Reina rápidamente se convirtió en lo que se podría llamar perfecta. Se volvió perfecta en todos los aspectos imaginables, ya sea en su apariencia, modales, ingenio, personalidad o sus habilidades, tanto que rayaba en ser simplemente espeluznante.
Todos estábamos igualmente conmocionados, supongo, pero nadie dijo nada; después de todo, esto es lo que queríamos que fuera. Además… ¿qué problema hay con ser perfecto?
Por lo tanto, todo lo que finalmente pudimos hacer fue mirar con asombro cómo bebía elegantemente el té en la terraza como si fuera una obra de arte.
…Pero divago.
“Si sabes que morirás en unos días, eso significa que planeas acabar con tu vida, ¿verdad? En ese caso, sería plausible decir que morirás en unos días.”
“¿Así que crees que me suicidaré?”
“No, no lo hago.”
“¿Pero?”
“Si pensaras en suicidarte, entonces no me lo dirías, ¿verdad?”
Sonríe en respuesta a mi declaración.
“Te detendría, Reina, si me hablaras del suicidio, aunque no habría necesidad de decírmelo en primer lugar si hablas en serio. Además, podrías darme una conciencia culpable al evadir mis intentos de detenerte, y eres una persona demasiado inteligente para tal mala conducta que nadie gana. No eres tan débil como para decir esto porque quieres que te detenga, tampoco. Pero sobre todo… no confías en mí lo suficiente como para confesarme tus planes de suicidio.”
“Eso no es verdad.”
“Me pregunto”, digo con una sonrisa irónica y tomo un sorbo de mi tibia taza de té negro. “De todos modos, la respuesta es que te van a matar en unos días.”
“¿Pero no dijiste que terminaría con mi propia vida hace unos momentos?” Pregunta.
“Dijiste que morirás en unos días. En otras palabras, eres consciente de que te van a matar. Nadie te tiene cautiva, Reina. Incluso si alguien te estuviera amenazando, podrías escapar con un poco de esfuerzo. Sin embargo, no lo haces, lo que significa que has decidido terminar con tu vida. Además, si realmente planearas suicidarte, no habría necesidad de usar una expresión vaga como en unos días.”
“Entiendo”, dice Reina asintiendo. Dudo que algo en lo que pueda pensar no se le ocurra, así que podría estar tratando de ser cortés.
“En comparación con una persona normal, hay más razones para apuntar a alguien como tú. Por un lado, nuestra familia es bastante rica, y tu apariencia también justificaría un intento de asesinarte. Hay razones más que suficientes para que ocurra un asesinato.”
“Eso podría ser cierto”, dice con una sonrisa, de acuerdo con el hecho absolutamente desagradable que señalé. Es perfecta. La máscara que lleva es perfecta.
¿Está tramando algo más debajo de esa hermosa máscara suya? Tal vez. Pero si nadie es capaz de percibir qué es eso, esos pensamientos son técnicamente inexistentes.
“Está bien”, le digo, finalmente yendo al grano. “¿Qué quieres que haga, Reina?”
Responde con una sonrisa. “Solo quería que supieras.”
“¡Espera! ¿Así que quieres que me quede quieto y no haga nada aunque ahora sé que van a matar a mi hermana?”
Puede que haya dicho esto, pero de hecho no puedo imaginarme a Reina siendo asesinada; aunque no sé si es porque ella es tan directa al respecto o porque inconscientemente he resuelto la posibilidad.
O tal vez porque me preocupo por los demás tan poco como ella.
“… Ya veo de dónde vienes. Pedirte esto podría ser realmente cruel.”
“¿Ver?”
Y debido a eso, nuestra conversación vacía se sintió muy artificial y superficial, sin que ninguno de nosotros pusiera sus cartas sobre la mesa.
“En ese caso, ve a mi habitación cuando llegue el momento.”
“…¿A tu cuarto?”
Ahora que lo pienso, no puedo recordar cuándo fue la última vez que estuve en su habitación a pesar de que vivimos bajo el mismo techo.
“¿Cuando llegue el momento…?”
“¡Serás capaz de decirlo!”
Si alguien más que Reina me lo hubiera dicho, me habría reído. Sin embargo, lo dice y sonríe.
“No te preocupes por mí, Ryoji-san”, me dice mientras lucho por encontrar la reacción correcta. “Moriré-”
“-pero sólo metafóricamente.”
Sin embargo, Reina murió.
Unos días después de nuestra conversación, tres días, para ser exactos, se suicidó saltando desde el techo de un edificio escolar.
Ella no dejó una última voluntad, pero hubo testigos más que suficientes para confirmar su muerte, ya que sucedió poco después de que terminara la escuela. Reina saltó de cabeza del edificio y murió. A menos que todos los testigos estuvieran mintiendo, eso es verdad.
Sin embargo, debido a que le faltaba más de la mitad de su bonito rostro después de la caída, no he visto su cuerpo.
Toda persona muere eventualmente. cada persona
Esto siempre me hace preguntarme; ¿Reina realmente moriría? ¿Un ser tan perfectamente equilibrado realmente moriría como nosotros?
Aunque la respuesta es tan clara como el agua, mi cabeza sigue diciéndome “no”. Pero eso es absurdo.
Pero Reina sí lo ha dicho. Ella es muchas veces más inteligente que yo, y lo ha dicho sonriendo.
“Sólo metafóricamente.”
Sé que es una tontería creerlo y, sin embargo, sé que tengo razón. Sufro de dos pensamientos contradictorios.
En algún lugar, tal vez en el curso de nuestras conversaciones, Reina me ha infectado con un caballo de Troya que sigue preguntándome—
— ¿Reina Kamisu está realmente muerta?
———
“¿De quién son esos zapatos…?” Murmuro cuando veo unos zapatos de cuero desconocidos al entrar en mi casa.
“Ah, bienvenido a casa, Ryoji-san”, dice una mujer mientras corre hacia mí. Ella, Sakairi-san, no es mi madre sino una empleada que se ha encargado de la casa de nuestra familia durante veinte años.
“Hola, Sakairi-san” respondo y me quito los zapatos.
Veinte años; esa es la misma cantidad de tiempo que he vivido hasta ahora. En otras palabras, su primer trabajo aquí fue cuidarme cuando aún era un bebé, lo que efectivamente la convierte en mi segunda madre, ya que mi verdadera madre le pasó todo el trabajo duro como ama de casa a Sakairi-san.
Asimismo, también fue la segunda madre de Reina.
De hecho, cuando la vi llorando en su funeral, se me ocurrió que ella podría ser la persona que más lloró por Reina y aceptó su muerte antes que nadie.
Los miembros de nuestra familia trataban a Reina como alguien especial, pero ¿qué hay de Sakairi-san? Nadie más había visto más los lados mundanos de ella que Sakairi-san, quien cambió sus pañales y vació su cubo de basura. Tal vez, en realidad pensó en Reina como una persona normal.
Como tal, estaba obligada a entristecerse por su muerte.
De repente, interrumpe mi línea de pensamiento: “Ah, cierto, debo decirte que un antiguo amigo de Reina-san está aquí.”
Bajo mi mirada a mis pies y miro los zapatos desconocidos de nuevo.
Sakairi-san no fue la única persona que lloró en el funeral; mamá también lloró —aunque no puedo decir lo mismo de papá— y también muchos de los estudiantes de su escuela, sollozando y llorando. Tantas lágrimas se derramaron ese día, de hecho, que podría haber llovido.
Debo haber sido el único que no estaba preocupado por su muerte.
“Vino a ver el altar de Reina, ¿de acuerdo?”
“Sí.”
Dejando atrás un uh-huh indiferente , empiezo a caminar hacia mi habitación en el piso de arriba. Sin embargo…
“¿Te importaría saludarla, Ryoji-san?” Sakairi-san sugiere de repente.
“¿Ah, por qué?”
“Ya le doy la bienvenida, por supuesto, pero me temo que podría considerarse descortés si nadie de la familia le dio la bienvenida.”
“¿Pero por qué yo…? ¿Qué pasa con mamá?”
Rápidamente me arrepiento de mi comentario. Solo han pasado cinco días desde la muerte de Reina y madre se ha hundido en la depresión. Sin embargo, no sé si es porque perdió a su hija o porque perdió una obra de arte espléndida.
En cualquier caso, eso es lo que sucede cuando las princesitas mimadas crecen bajo un escudo de protección. Es realmente molesto.
Pero estoy seguro de que esto no durará mucho; todo volverá a la normalidad dentro de un mes más o menos. Incluso durante el duelo, no dejará de comer y defecar, y probablemente no se perderá la próxima lección en la escuela de baile de salón que ha visitado. En poco tiempo se habrá olvidado de estar triste, ya que tales sentimientos deben ser encerrados cuando se trata de nuestras tareas cotidianas. Estamos condicionados por nuestra sociedad.
Por lo tanto, los sentimientos no sirven para empezar.
Sin embargo, me pregunto si nuestros padres estarían igual de tristes si yo fuera el que muriera… lo cual es una pregunta estúpida. La respuesta es obvia.
Como si les importara.
“…Bien, bien. Ella está junto al altar, ¿verdad?”
“Sí.”
“Iré a saludarla. ¿Seguro que ya le serviste un poco de té?”
“Si, absolutamente.”
“No esperaba menos.”
Con estas palabras, me dirijo a nuestra habitación de estilo japonés y camino por el pasillo innecesariamente largo de la casa.
Cuando aparté la puerta corrediza, encontré a una niña mirando la fotografía en el altar de Reina.
En sus ojos reconozco algo que no es ni tristeza ni desesperación. Uh-huh, ella es una de esas. Bueno, en el caso de Reina eso es perfectamente posible incluso si fue a una escuela para niñas.
La niña simplemente quedó embelesada con la fotografía de Reina.
Esa es una reacción común. Lo mismo les sucedió a algunos de los socios comerciales de mi padre que tenían que asistir a su funeral: en el instante en que vieron la foto, quedaron tan encantados que se olvidaron de actuar con tristeza por un momento.
“Ah…” la chica jadea nerviosamente cuando se da cuenta de que alguien fue testigo de su mirada encantada. Hago el tonto en respuesta y la saludo en su lugar.
“Hola”, responde ella. “¿Eres el… hermano de Reina-san?”
“Bueno, sí.”
Ese solo hecho fue suficiente para ganar su respeto. Bueno, bueno, si la influencia de mi hermana no es asombrosa. Es bonita, ¿tal vez debería buscar la oportunidad de acostarme con ella?
“¿Cómo te llamas?”
“¿Mi nombre…? Soy Sakura Kawai”, responde con los ojos fijos en mí. “Disculpe, pero no sucede que… ¿ha recogido mi nombre en alguna parte?”
“¿Eh?”
“Asumí el cargo de presidenta del consejo estudiantil de Reina-san. Así que pensé que ella podría haberme… mencionado en algún momento… tal vez.”
“Hm… me temo que no.”
“Ya veo…” Kawai-san murmura con flagrante decepción. Debió haber llegado a la conclusión de que no era lo suficientemente importante para Reina como para merecer una mención.
“Ya ves, Reina nunca hablaba de los demás.”
“¿Ella no…?”
“Sí.”
Mi excusa fue suficiente para hacerla sonreír de nuevo. Que simplona.
Aunque es cierto que ella casi nunca hablaba de los demás. De hecho, no recuerdo haber oído nada sobre su reputación en la escuela.
… Hm, ¿por qué no aprovecho la oportunidad y le pregunto a la chica que tengo delante? Bueno, su reputación era obviamente mayormente positiva mirando a esta chica.
“¿Qué tipo de persona era Reina en la escuela?”
“Una persona maravillosa”, responde Kawai-san sin perder el ritmo.
“… ¿Maravillosa de qué manera?”
“No puedo explicarlo. Todo lo que hizo fue maravilloso… en todo caso, ella era mi… no, nuestra guía, nuestra meta, nuestro ideal.”
“…”
Estaba preparado para una opinión favorable, pero resultó mucho más intensa de lo esperado. Sus ojos brillaban con adoración, e incluso me pareció vacío, mientras hablaba de Reina. Casi se podría pensar que ella era una especie de “adoradora”.
Por otro lado, en algún lugar puedo entenderla. Si Reina no parece humana ni siquiera para su familia, entonces definitivamente podría causar una impresión divina en personas no relacionadas. Más aún en el caso de la escuela Junseiwa: solo chicas, para gente adinerada, y encima, un alto porcentaje de los estudiantes parece quedarse en la residencia. No puedo comprender qué efecto debe haber tenido en una escuela con un sistema de valores tan unificado.
De repente, recuerdo mi conversación con Reina y siento un escalofrío recorrer mi espalda.
“… ¿Kawai-san?”
“¿Sí?”
“No estabas allí cuando Reina saltó del techo, ¿verdad?”
Rápidamente me arrepiento de mi pregunta. Kawai-san es la “adoradora” de Reina y pensé que confrontarla con la muerte de su ídolo es bastante cruel.
Sin embargo, mis temores resultan infundados. De una manera perfectamente compuesta, la niña responde: “No, no he estado allí”. Aliviado de que aparentemente no sea tan fanática como esperaba, le hago otra pregunta:
“Entonces… ¿crees que Reina se suicidó?”
Durante mi conversación con Reina, llegué a la conclusión de que ella moriría de asesinato, pero esa evaluación podría haber sido incorrecta después de todo. Si ella era consciente de mi indiferencia hacia los demás y, por lo tanto, de mi indiferencia hacia su suicidio, eso le habría permitido engañarme deliberadamente para que pensara en un asesinato.
Pero, ¿por qué haría eso en primer lugar?
¿Qué sucede si mi evaluación inicial no fue incorrecta? ¿Y si la mataron y no se suicidó?
De hecho, estos temores parecen fundarse cuando se observa la escuela Junseiwa. ¿Quizás, su imagen idolatrada desarrolló una vida propia?
Oh, qué pensamiento tan absurdo. Soy un idiota. Si eso fuera realmente cierto—
“Reina-san no se suicidó.”
Kawai-san respondió a mi pregunta e interrumpió mi línea de pensamiento.
“¿Eh…?”
“¡Como dije, Reina-san no se suicidó!”
“¡N-No seas tonto! ¡Eso significaría que docenas de personas están mintiendo acerca de presenciar la escena de su suicidio!”
Exactamente. Ese hecho choca con mi evaluación del asesinato.
Kawai-san, sin embargo, pregunta sin rodeos:
“¿Crees que eso es imposible?”
“…¿Imposible?”
“¿De verdad crees que es imposible que docenas de estudiantes de Junseiwa mientan sobre la muerte de Reina-san?”
Jadeo.
La condición actual en Junseiwa es desconocida para mí y, sin embargo, pude imaginarla fácilmente como una persona especial para los estudiantes de la escuela. Por eso comencé a sospechar de asesinato.
Pero, ¿y si la realidad excediera mi imaginación?
“Querido hermano de Reina-san, escucha. Ella es absoluta para nosotros. ¿Puedes seguirme? Absoluta. Cosas como el sentido común, el buen sentido y la ley no importan cuando Reina-san está involucrada.”
La escuela Junseiwa es un dominio separado. Además de eso, las mujeres son altamente adaptables y hábiles para construir su propia pequeña comunidad.
¿Cuáles son las implicaciones de incluir a Reina Kamisu en esa mezcla?
“En nuestra escuela, Reina-san hizo las reglas.”
Sí claro. Eso es lo que sucede.
“Estoy segura de que lo entiendes ahora, ¿verdad?” ella pregunta. “Nuestros estudiantes estarán felices de hacer declaraciones falsas siempre que Reina-san lo desee.”
“… ¡Espera! ¿Si Reina lo quiere? ¿Quieres decir que Reina te obligó a matarla? No, en este caso significa que ella te obligó a ayudarla con su suic-”
“¿De qué estás hablando…?”
“… ¿Hmm?”
“¿Quién dijo que Reina-san fue asesinada?”
“¿Eh?”
Kawai-san tira de sus labios en una sonrisa y me hace darme cuenta de que su nivel de “adoración” es realmente fanático.
La chica vuelve a abrir la boca.
“ Reina-san no está muerta.”
Qué terriblemente engañada está. Kawai-san ha llegado a una conclusión tonta solo porque no quiere aceptar la muerte de Reina.
Sin embargo-
— ¿Es ella la única que llegó a esta conclusión?
“ ——¿Reina Kamisu está realmente muerta?”
¿Es esto sólo una coincidencia? ¿Reina era tan sobrenatural que podía darnos a ambos la misma impresión?
¿O es simplemente la verdad?
De todos modos, decido pedir la opinión de Kawai-san.
“Kawai-san… estás siendo absurda. Entonces, ¿quién diablos es esa persona que fue incinerada y enterrada seis pies bajo tierra?”
“No lo sé. Pero querido hermano… ¿has visto el cuerpo?”
“… No lo he hecho.”
“¿Ves?”
“… No, no puedes pasarlo por alto de esa manera. Los estudiantes de Junseiwa pueden mentir por Reina, pero el personal policial que examinó su cuerpo no lo hace”, argumenté.
“Yo no estaría muy segura de eso.”
“¿Qué?”
“Tenemos bastantes estudiantes con padres políticamente activos o con padres que trabajan en la policía. Podrían ejercer presión.”
“… Dudo que esos padres escuchen a sus hijas así.”
“También tenemos dinero. Y… bueno, somos jóvenes y bonitas. No debería ser imposible sobornar a uno u otro examinador con esos medios, ¿no crees?”
“… ¿Qué pasa con su cadáver? No puedes decirme que matarías a alguien que se ve similar solo para reemplazarla. No irías tan lejos incluso si ella—”
“Pero lo haríamos. Te dije que ella es la regla absoluta para nosotros y excede el sentido común y la ley, ¿no?” dice la chica con determinación de hierro.
… No debo dejar que me engañe. Quizá sea cierto que Reina no sería incapaz de fingir su propia muerte.
Pero eso es sólo hipotético.
La probabilidad no es cero, pero el número es tan pequeño que puede considerarse matemáticamente irrelevante y puede reducirse a cero.
Por otro lado, no puedo negar el hecho de que también me preguntaba por qué Reina haría todo lo posible para suicidarse en la escuela Junseiwa.
“Tu razonamiento está por todas partes, Kawai-san, pero entiendo tu punto. Pero seamos honestos aquí: llegaste a esta explicación porque no puedes creer que Reina esté muerta, ¿verdad?”
“Sí, supongo.”
“¿Por qué pensaste que Reina no está muerta? ¿Te dijo que no moriría o algo así?”
“…” Parece estar sin palabras al principio. Finalmente, continúa: “No. Simplemente me di cuenta.”
Como yo esperaba. Kawai-san simplemente ha construido una lógica alrededor de sus delirios.
Sin embargo, lo siguiente que dice me desconcierta.
“Una antigua enemiga mía, que también es una subordinada de Reina-san, también estaba al tanto del hecho de que Reina-san no está muerta. Irónicamente, ella fue quien me lo señaló. Después de pensarlo un poco, también me di cuenta de que Reina-san no puede estar muerta.”
“…”
Kawai-san y yo no somos los únicos que llegamos a esa conclusión?
“¡Bien, bien! ¡Es suficiente!” grito, incapaz de reprimir mi irritación.
“… Disculpe. Podría haber sido inapropiado decirle estas cosas a un pariente suyo”, dice Kawai-san mientras baja la cabeza.
“Sí, he escuchado suficiente. De hecho, ni siquiera necesitabas decírmelo. Ya estaba seguro de eso.”
“¿Eh…?”
Por fin, lo admito.
“Reina Kamisu está viva“.
La probabilidad es cero. E incluso teniendo en cuenta la excepcionalidad de Reina, la probabilidad se mantiene infinitamente cercana a cero.
Sin embargo, el hecho mismo de que Reina haya nacido en este mundo es un milagro aún mayor. Un milagro encima de un milagro no es nada de lo que sorprenderse. Ambas cosas tienen 0 posibilidades de ocurrir. Son absurdos. Si sucede una cosa imposible, entonces todo lo que sucede después puede considerarse imposible y, por lo tanto, no hay necesidad de sorprenderse. No importa cuántos milagros ocurran, al final es solo un milagro.
“Metafóricamente.”
Reina me dijo en sentido figurado que se iba a morir. Ella hizo eso, porque era la única forma de expresar lo que iba a pasar y lo que pasó.
Al final, todavía nos tiene a todos en la palma de su mano.
Está tratando de lograr algo muriendo socialmente, desapareciendo de la faz de la tierra. Sin embargo, la cuestión de su objetivo está muy por encima de mí.
Pero hay una cosa que sí sé.
Si las cosas van según su plan, entonces es solo cuestión de tiempo hasta que todo encaje en su lugar.
———
Me separé de mi novia después de salir con ella durante tres meses y la ignoré cuando me preguntó por qué con lágrimas en los ojos. Había aprendido por experiencia que no servía de nada tratar de explicar mis razones cuando me separaba de una novia.
¿Por qué terminé nuestra relación?
Porque no estaba satisfecho.
Porque ella no se convirtió en mía.
Ella realmente no me miró.
La mayoría de mis ex novias lo negarían o se volverían locas y dirían que “fue mi culpa”. Es por eso que decidí separarme sin poner excusas esta vez. Sin embargo, recientemente he llegado a pensar que mis ex novias pueden no haber estado tan equivocadas. Después de todo, soy indiferente a los demás, y ellos no fueron la excepción. En ese caso, el problema estaba claramente de mi lado.
Estoy seguro de que me di cuenta porque me estoy haciendo mayor.
Oh chico … qué vergüenza. Ella era mi tipo tanto en apariencia como en personalidad. Incluso amaba a un tipo como yo y nunca hacía cosas que no me importaban. ¿Por qué tuvo que terminar así?
… Bueno, al menos pude follármela.
Después de cortar mi tren de pensamientos así, salgo por la puerta de mi universidad, camino un poco y tomo un taxi. “A la escuela Junseiwa”, le digo al conductor, saco mi teléfono celular y navego hasta la última entrada en mi libreta de direcciones.
[Sakura Kawai]
Contestó el teléfono después de tres timbres.
“¿Hola?”
“Hola, ¿ese es el hermano de Reina-san?”
Me dirijo al conductor para preguntar sobre el tiempo hasta la llegada y envío la respuesta a Kawai-san. Ella me estará esperando en la puerta.
Después de hacer la cita, cuelgo.
“¿Reunión con tu amor?” el conductor bromea.
“No, acabo de separarme de mi novia.”
Mientras respondo de manera relajada, noto que he perdido todo interés en mi ex novia.
Ni estoy herido, ni siento ninguna culpa.
“Jeje…”
Bien bien-
Parece que no me importaba después de todo.
Kawai-san estaba esperando en la puerta como prometió.
“Perdón por molestarte”, le digo, asumiendo que ella tuvo que venir hasta aquí desde su casa ya que son casi las 6 de la tarde.
“Está bien. Vivo a la vuelta de la esquina.”
“Ah, ¿en el dormitorio?”
“Sí.”
Miro hacia la puerta de la escuela mientras hablo con ella. Mmm, bastante impresionante. Como se esperaba de una escuela para niñas ricas. ¡Ay, mira eso! ¡Incluso instalaron cámaras de vigilancia!
“… ¿Es seguro para mí entrar en este campus?”
“Le dije a nuestro asesor que un pariente de Reina Kamisu viene. Además, deberías estar bien si te quedas conmigo, incluso si la noticia aún no ha llegado a todos los maestros. Se lo explicaré si preguntan.”
Recuerdo que ella es la jefa del consejo estudiantil y asiento.
“Excelente. Entonces, ¿puedes mostrarme dónde murió Reina?”
“¿Lo dice de nuevo?”
“Ah, déjame corregirme. Muéstrame dónde se ‘esparció’ Reina.”
Con estas palabras, entramos en los terrenos de la escuela Junseiwa.
Ahora estoy dentro de una escuela para niñas que solo deja entrar a niñas y mujeres. Una especie de jardín de flores secreto, que es un símil muy cursi pero extrañamente adecuado. De hecho, Reina ha sembrado flores aquí en secreto, y pronto brotarán.
Debo averiguar cuáles son.
Porque esa es probablemente la razón por la que Reina tuvo esa conversación conmigo tres días antes de irse.
El edificio de la escuela de color rojo oscuro se veía realmente magnífico desde el exterior, pero una vez que entré, no era muy diferente de la escuela secundaria a la que asistí, aunque era mucho más lujosa. Bueno, por supuesto, aunque la escuela secundaria a la que asistí no era tan de clase alta como la escuela Junseiwa, de ninguna manera era barata. Era el tipo de escuela que llevaría a sus alumnos al extranjero para la excursión escolar, por lo que mi opinión puede ser un poco sesgada.
Sin embargo, hay algo claramente diferente: no es la arquitectura, sino los estudiantes. Su calidad (visual) es mucho más alta de lo que estoy acostumbrado para empezar, pero también hay algo diferente en la forma en que se saludan cada vez que Kawai-san se encuentra con un compañero de estudios. Los estudiantes que pasan junto a nosotros pueden mirarme con curiosidad, pero no hacen preguntas. No sé si es por su naturaleza compuesta o porque estoy con Kawai-san.
La azotea casi parece un café en la acera con las mesas y sillas de moda que se han instalado allí. Por lo que le pasó a Reina, supongo, nadie lo está usando en este momento. El cerco alrededor del área ha sido construido bastante alto debido a la gran cantidad de visitantes que tiene este lugar; es imposible caerse del techo por accidente, a menos que la cerca esté dañada.
Miro hacia abajo a través de la cerca y encuentro los contornos blancos de una persona.
“… ¿Aquí es donde cayó Reina?”
“Donde se dice que cayó”, corrige Kawai-san.
“Bastante alto.”
Hay cuatro pisos debajo de nosotros. Al sumar los 2 metros de valla, esto hace unos 20 metros.
“Pero no lo suficientemente alto como para cometer un suicidio seguro. Además, es posible quedar atrapado en el árbol de allí.”
Incapaz de entender mi punto, Kawai-san ladea la cabeza.
Suicidio. Si Reina realmente planeaba suicidarse, entonces no elegiría un lugar como este. Elegiría un lugar que ofrezca una muerte segura y que no moleste a nadie. Saltar a la muerte requiere coraje, no tiene sentido aumentar la dificultad eligiendo este edificio.
¿O tal vez quería que alguien la notara e interviniera? ¿Se sentía especial acerca de esta escuela? … No, dudo que Reina sea una persona que piense así.
Por lo tanto, todo indica que hay un significado en su decisión de dispersarse aquí.
“Metafóricamente.”
Y podría encontrarse en—
—la forma en que hizo creer a todos que estaba muerta.
Miro a mi alrededor y luego otra vez a los contornos blancos.
“… Pero estoy bastante seguro de que había un cadáver real”, afirmo mientras mantengo mi mirada fija en el contorno de tiza.
“Yo no estaba allí, así que no puedo decir nada.”
“Incluso si las personas que dijeron que Reina saltó de la azotea son mentirosas, debería ser seguro asumir que había un cuerpo.”
“¿Por qué?”
“Solo una cosa más: ¿tengo razón en mi suposición de que el camino en el que se dibuja el contorno de tiza no está sin usar?”
“Supongo que sí. No con tanta frecuencia, pero la gente lo usa.”
“¿Ves? Si todo fuera una mentira y no hubiera ningún cuerpo, entonces las personas que usan el pasaje sospecharían. Los mentirosos no pueden hacer nada al respecto.”
“Reina-san podría haber saltado cuando no había nadie allí… quiero decir… podrían decir eso.”
“Ese es un buen punto, pero ten en cuenta que este techo es visible desde muchos lugares. ¿Ves las ventanas en el otro edificio de la escuela? Eso significa que alguien podría aparecer y testificar que nadie ha saltado desde aquí en ese momento.”
“Tal vez haya alguien así, pero ¿se lo está guardando para sí misma?”
“Aunque se trata de la muerte de Reina Kamisu, ¿la ‘regla absoluta’ aquí?”
Estaba seguro de que Kawai-san se quedaría sin palabras, pero su respuesta fue rápida:
“Tienes razón. Podría ser seguro pensar que había un cadáver o algo similar.”
“…”
Ella lo admitió así.
Este es un sentimiento extraño. Siento que estoy tratando de vencer las nubes con un bate, como si esta discusión no tuviera sustancia alguna. Kawai-san solo escucha pasivamente mi opinión.
Eso es extraño. Se supone que ella está tan interesada en la muerte de Reina como yo, pero entonces, ¿por qué no razona conmigo? No hay forma de que a ella no le importe—
—No, tal vez a ella realmente no le importe.
Ella no asume que Reina está viva. Kawai-san está segura de que Reina está viva.
La muerte no es más que una tonta mentira para ella.
Por lo tanto, mi opinión no le interesa. Puedo decir lo que quiero, ella ha tomado una decisión.
Mi opinión no importa.
— no importa.
“…Kawai-san. Estás convencida de que Reina está viva, ¿verdad?”
“Sí”, ella asiente sin dudarlo.
“Estoy aquí para encontrar pruebas de eso, pero su convicción no cambiará de ninguna manera. ¿Es eso correcto?”
“Sí.”
“Entonces, ¿por qué me trajiste aquí hoy? ¿Por qué te metiste en esta molestia?”
Kawai-san responde como si nada: “¿Cómo podría decir que no cuando eres el hermano de Reina?”
Ah-
Así que a eso se reduce.
Eso es todo lo que hay.
Solo soy un extra.
Todo lo que se me pide es ser el extra de Reina.
Ella no me está mirando.
Ella tampoco me está mirando .
“…Déjame hacerte una pregunta: si Reina matara a alguien o hiciera que mataran a alguien para fingir su muerte, ¿aún la admirarías?”
Aunque es una pregunta que debería dejarla sin palabras, Kawai-san no requiere un segundo de pensamiento:
“¡Por supuesto!” ella responde al instante. “¿Olvidé mencionarlo? Reina-san fue absoluta para nosotros. Cosas como-”
“¡Lo sé!”
Al sentir que estoy irritado, se queda en silencio y me mira con sospecha.
No, esa mirada no es para mí. Es para el hermano de Reina Kamisu. Ella está mirando a través de mí, a Reina Kamisu.
Esto me enferma.
Esto. Me. Enferma.
“Hemos terminado aquí”, le digo y camino hacia la salida sin mirarla.
“…¿Hay algo mal…?”
Mientras escucho estas palabras ligeramente preocupadas detrás de mí, entro al edificio de la escuela. Kawai-san me sigue, aunque un poco nerviosa, mientras bajo las escaleras, me pongo mis zapatos y salgo del edificio de la escuela. Luego camino hacia el contorno de tiza.
“-Jesús…”
¿Por qué dejo que se me suba a la cabeza tan fácilmente? ¿No me he acostumbrado ya? Con Reina a mi lado, todos la miran solo a ella y me ignoran. Siempre ha sido así. Padre, madre, Sakairi-san, las otras amas de casa, mis maestros, mis amigos, mis amantes… no me ven. Solo ven a Reina Kamisu detrás de mí. Solo la ven, la personificación de la belleza absoluta. La tenue luz que soy desaparece en medio de la enorme y deslumbrante luz que es ella. Oh, ¿no me he acostumbrado? ¿Por qué hay que estar amargado? Nada ha cambiado. Lo único que cambió es que—
Es eso-
“———”
“…¿Qué ocurre?” Kawai-san pregunta. “¿Te he ofendido?”
“-Reina ya no está aquí.”
“…¿Eh?”
“Ya no más… Reina ya no está, y sin embargo, ¿nadie me ve…?”
“…¿Querido hermano?”
Llegamos al contorno de tiza.
¡Bienvenidos al espectáculo de magia! ¡Salta dentro de la línea y desaparecerás! ¡Uno, dos, tres y Reina se ha ido! Y aunque se haya ido, aunque haya desaparecido social y físicamente, todavía estamos ocupados con ella.
Finalmente he encontrado la respuesta.
¿Por qué creo que Reina está viva?
Por supuesto, parte de la razón tiene que ver con esa conversación que tuvimos. Pero eso no es todo. Otra razón importante, la verdadera, es que nada ha cambiado a mi alrededor. Todo el mundo sigue mirando exclusivamente a Reina. Nadie me mira todavía. Por eso, no puedo sentir su pérdida
Todos miran al vacío, dicen que es Reina y me ignoran. A pesar de que yo soy el que todavía está vivo.
Todos me dejan en paz.
¿Solo?
“———”
Ya veo… Nos parecemos mucho, Reina y yo.
Somos verdaderamente hermano y hermana. Espíritus afines.
Estaba solo. Nadie me vio por culpa de Reina. Con alguien mucho más valioso a mi lado, nadie vio mi valor.
Pero Reina estaba igual de sola. No vimos a Reina. Sólo vimos su valor.
Como resultado, Reina y yo perdimos interés en nuestro entorno social ciego y con él nuestra simpatía.
Es por eso que solo nos asociamos con otros superficialmente.
Somos realmente iguales.
Sin embargo, traté de resistir. Salí con chicas, hice amigos y me matriculé en una universidad de mierda, con la esperanza de que alguien me entendiera. Incluso ahora.
Pero Reina tomó otro camino. Creó una personalidad que era lo suficientemente perfecta como para no dejar espacio para que otros se acercaran a ella y se distanció de nosotros.
¿Por qué desapareció Reina?
Es tan simple como parece.
Reina se desvinculó aún más de nosotros.
Por eso—Reina se dispersó.
“Kawai-san.”
“¿Sí…?“
“¿Puedes pasar dentro de esa línea de tiza?”
“¿Si insistes…?”
No hay nada especial en este pedazo de tierra. No hay ninguna mina terrestre escondida debajo. La línea blanca simplemente significa que una persona humana murió aquí. Ni siquiera quedan rastros de sangre. Si no fuera por el contorno, la gente caminaría sobre él sin pensarlo dos veces.
Sin embargo, ahora mismo no puedes hacerlo sin ningún escrúpulo instintivo.
Reina también había trazado una línea. Una línea que ella quería que respetáramos y de la que nos mantuviéramos alejados. No era más que una marca que la gente podía cruzar fácilmente como este contorno de tiza aquí, pero ella indicó que no quería que lo hiciéramos.
Era admirada por todos, pero nadie la amaba.
Y estoy seguro de que eso es lo que ella quería.
Esta chica aquí, Sakura Kawai, sin embargo, claramente está cruzando esa línea. Claramente está cruzando la línea de no entrada que ha trazado Reina. Ella y todo el resto de su grupo. Profanaron el santuario de Reina y dejaron innumerables huellas.
—No creo que Reina perdonaría eso.
“No sé qué quería lograr Reina al dispersarse, pero sí sé la causa.”
Esta vez, mis palabras lograron que sus ojos se abrieran.
“¿Qué es…?”
“La causa es—”
— ¿Por qué Reina tuvo que suicidarse en esta escuela de todos los lugares?
“-tu y tus amigos.”
———
Las desgracias nunca vienen solas.
Alguien podría reprobar su examen de ingreso. Esa es la primera desgracia, pero la cadena sigue.
Después de reprobar su examen, podría encontrarse desilusionado con sus habilidades. Pierde la esperanza en sí mismo. Se vuelve depresivo. Eso a su vez lo hace poco atractivo y hace que su novia lo deje. Empieza a pensar que a nadie le gusta y, como resultado, se convierte en verdad. Pierde la esperanza en todos. El se desespera. Quiere desaparecer. Empieza a pensar en morir. Decide suicidarse. Se sube a un tren rodante y muere. Y eso es. Un mal final. La historia ha terminado.
Pero la desgracia continúa. La cadena no se ha roto.
El personal de la estación que tenía que limpiar el lugar de los fragmentos humanos podría no ser capaz de soportar la repulsión y renunciar a su trabajo. Si pierde sus ingresos, podría entrar en conflicto con su familia y terminar divorciándose. Un pasajero podría sufrir un trauma al presenciar la espantosa escena de sangre y tripas arrojadas por el aire. Es posible que ya no pueda comer su carne amada. La familia de la víctima podría hundirse en deudas porque no pueden reunir el dinero para los daños. Podrían acabar ahorcándose por miedo a los violentos cobradores de deudas. Y la cadena de desgracias continúa de algún modo para ellos.
Así, una desgracia engendra otra. Porque a diferencia de la ficción, la realidad no termina. Es una desgracia interminable.
Asimismo, la dispersión de Reina no es el final.
La desgracia creada por Reina continúa.
“Ve a mi habitación cuando llegue el momento.”
Francamente, no tenía ni idea de qué “momento” estaba hablando. De hecho, fui allí cuando ella murió, pensando que podría ser el “momento”, y algunas veces después de eso.
Sin embargo, cada vez que iba allí, no encontraba nada de importancia y tenía que irme con las manos vacías.
Pero ahora estoy seguro.
El tiempo es ahora.
Ahora es cuando Sakura Kawai y sus amigos saltan a la muerte.
Abro la puerta de la habitación de Reina. El sol poniente brilla a través de la ventana, tiñendo la habitación sencilla y algo sin vida con los colores del crepúsculo.
Sí, tenía razón. El tiempo es ahora.
Mientras miro la cosa más sin vida en esta habitación sin vida, abro la boca para hablar:
“ Reina.”
“Es un placer volver a verte, Ryoji-san”, sonrió hermosamente.
Está parada frente a la ventana y apoyada contra el marco. Iluminada por el sol poniente, no solo se ve asombrosamente hermosa, sino que también vuelve a sus espectadores contemplativos como una magnífica pintura. Aah… No puedo deshacerme de estos pensamientos aunque sé que es lo que la alejó.
“¿Estás viva?”
Apenas estoy sorprendido.
Incluso después de darme cuenta de por qué ella no se sentía muerta para mí, me encontré incapaz de creer su muerte.
Sí, desde un punto de vista realista, alguien fue reducido a cenizas y estas cenizas no pueden pertenecer a nadie más que a Reina, pero es de ella de quien estamos hablando.
Descubrí por qué quería distanciarse de nosotros, pero no descubrí por qué se suicidaría. Como resultado, todavía consideraba posible que estuviera viva.
“Sí, estoy viva. Aunque quizás solo metafóricamente”, responde Reina con una sonrisa.
Ahora entiendo el significado detrás de sus palabras.
Respiro hondo y pregunto: “Reina… ¿eres tú?”
No responde y sigue sonriendo.
“¿Kawai-san y los demás se convirtieron en una molestia para ti?”
“Por qué, en absoluto.”
Bueno, ¿está diciendo la verdad? ¿O Reina ha perdido la capacidad de discernir entre lo que es verdad y lo que se muestra después de usar una máscara durante tanto tiempo?
Sin embargo, es evidente que estuvo involucrada en su suicidio, ya sea directa o indirectamente. Era su voluntad.
No tengo manera de decir lo que está pasando en su cabeza. Más precisamente, ni una sola vez en toda mi vida la he entendido. Su objetivo es incomprensible para un plebeyo como yo.
Solo hay un hecho que conozco:
Reina mató a Kawai-san y a su grupo.
Pero, ¿y yo? ¿Qué me pasa? También soy una de las marionetas de Reina, al igual que Kawai-san, y está claro en qué ocasión me programó.
“Dime, Reina, ¿por qué me hablaste de tu muerte?”
“… ¿Estás seguro de que quieres saber?”
“Por supuesto.”
Me mira a los ojos.
“Tus ojos han cambiado un poco, Ryoji-san.”
“… ¿Tú crees?”
“Sí… creo que puedo decírtelo ahora. Quería que te dieras cuenta, Ryoji-san.”
“¿Consciente de qué?”
“De ti mismo. De tu propio valor.”
“¿De mi propio valor…?”
No entiendo. Bueno, entiendo lo que quiere decir, pero no entiendo por qué le importaría.
“Oye, sé lo que valgo. No tendré éxito y no seré útil para nadie, solo como una piedra en el camino”, digo con convicción, pero Reina niega con la cabeza.
“Tuviste la mala suerte de ser evaluado en comparación conmigo. Mi valor era demasiado aparente. La comparación entre nosotros debe haber trastornado tu sentido de autoestima.”
“Eso le pasaría a cualquiera en esta posición, Reina.”
“Entonces, ¿por qué simplemente no dejaste de compararte conmigo?”
Titubeo por un momento, pero luego respondo: “Hubiera hecho eso si fuera posible. Pero, de hecho, tú estabas allí y la comparación era inevitable. Siempre estuve en la posición de ser comparado contigo y siempre fuiste el doble de buena que yo. A los ojos de cualquiera. Entonces, nadie se preocupó por mí. Nadie me miró. Y dejé de preocuparme por los demás. Todo eso era inevitable contigo como mi hermana.”
“¿Incluso ahora?”
“Sí, incluso… ahora—”
¿Incluso ahora que Reina ya no está aquí?
“… ¡Espera, estamos divagando! ¡No pregunté sobre mí, sino sobre la razón por la que te acercaste a mí!”
“No, no estamos divagando, Ryoji-san. ¿Qué hiciste después de que te dije sobre mi muerte?”
“¿Qué hice? Bueno, reflexioné sobre el significado de tus palabras y comencé a tener dudas sobre tu muerte.”
“¿Y luego descubriste que nuestra conversación no era la única razón para albergar dudas, por lo tanto, comenzaste a investigar?”
“…Sí…”
“Y luego te diste cuenta de que todos todavía están ocupados conmigo a pesar de que me he desvanecido, lo que a su vez te llevó a la respuesta de por qué realmente dudabas de mi muerte.”
Sus palabras son tan acertadas que me quedo sin palabras.
“Y estás empezando a darte cuenta de que ya no necesitas sentirte solo, ahora que me he ido.”
“No, eso no es cierto … ¡todos todavía solo te miran a ti!”
“Pero es un vacío lo que están mirando.”
“…”
“Y el que está mirando este vacío con más fuerza que nadie no eres más que tú, Ryoji-san.”
“…¿Qué?” Pregunto en respuesta a su declaración inesperada con mi mirada fija en ella.
Sin embargo, naturalmente no responde a mi mirada.
Reina está sonriendo.
“Si no me hubiera acercado a ti antes de mi muerte, nunca hubieras pensado en dejar de preocuparte por mí.”
Siempre pensé que nadie me miraba. Que toda la atención que se suponía que debía recibir fue succionada hacia ella como por un agujero negro. Que nadie me conociera. Que yo estaba justo allí.
Pero Reina está diciendo que lo mismo se aplica a mí.
Ella está diciendo que mi atención también fue absorbida hacia ella.
Ella está diciendo que ni siquiera yo me vi.
“…”
¿Reina Kamisu está realmente muerta? Solía pensar, y noté que la razón de estas dudas se encontraba en esa conversación y la falta de cambio en mi entorno.
¿Pero eso es realmente todo?
Probablemente no. Probablemente estaba asustado.
Miedo de que mi entorno no cambiara incluso después de la desaparición de Reina; no, tenía miedo de que mi entorno todavía pudiera sentirme como si no hubiera cambiado después de la desaparición de Reina.
Si Reina todavía estaba viva en algún lugar, entonces no había nada extraño en sentir que nada había cambiado. Todo era igual. Por supuesto, la gente todavía no me miraba.
Por eso , Reina tenía que seguir viva.
Y así fue como me desprecié.
“—Me temo que es hora de decir adiós”, dice Reina con una sonrisa después de esperar a que llegue a la conclusión.
“¿Adónde vas, Reina…?”
Sigue sonriendo.
Nunca la volveré a ver. De eso estoy seguro.
Mi soledad se desvanecerá a partir de ahora.
Reina, sin embargo, se quedará sola.
“…Reina”, le digo mientras la miro. Pero aun así, ella no responde a mi mirada. Ella mira a otra parte, a algún lugar lejano pero a ninguna parte.
—Y aquí se esparce.
Parpadeé y un momento después, se había ido.
¿Cómo? No sé. Reina desapareció. Ella se dispersó. Ella ya no está aquí.
Reina ya no está en esta habitación crepuscular.
Por fin me descubrí.
Finalmente, obtuve la habilidad de asociarme con otros.
Y así dejé salir algo que había retenido durante mucho tiempo.
Lloré por Reina.
