La pelea, si se puede llamar así, no duró mucho.
Lucas miró la terrible vista ante él.
Gullard yacía en el suelo, cubierto de sangre, y Sedi le pisaba la cara con los pies embarrados.
Lamer ~
Sedi lamió la sangre que le cubría los dedos.
Todo su cuerpo estaba cubierto de sangre, su propia sangre. Pero las heridas en su cuerpo no eran más que un rasguño en comparación con Gullard.
Sin embargo, se sentía sucia.
Después de todo, esto era solo un mortal.
Crujido.
“¡Kuk …!”
Gullard gimió cuando ella aplicó más presión a su rostro.
Había sido completamente dominado. Sin embargo, no había ningún signo de rendición en su rostro.
Esto causó un ligero revuelo en el corazón de Lucas.
Una relación basada en el poder. Esa era la mejor manera de describir las relaciones entre los demonios. No había otros seres más leales a una relación forzada que los Demonios.
Una de las razones por las que estos seres eran los más repugnantes de este universo era porque se sometían a los fuertes y oprimían a los débiles.
Pero ahora, incluso después de ser derrotado por Sedi, quien claramente era más fuerte que él, el espíritu de lucha de Dragul no había sido reprimido. No se había rendido en absoluto y estaba claro que estaba buscando una oportunidad para contraatacar.
Como … como un humano.
“Oye, Lucas.”
“¡¡… !!”
En el momento en que Sedi llamó a Lucas por su nombre, Dragul levantó la cabeza. Luego, miró a Lucas en estado de shock.
“¿Lu … cas?”
Haciendo caso omiso de su reacción, Sedi continuó.
“Este tipo es probablemente uno de los seres más fuertes de este universo, ¿verdad?”
“Cierto.”
Su pregunta lo molestó un poco, pero Lucas aún asintió.
Al final, probablemente tuvo razón.
Probablemente no había ningún ser humano capaz de lidiar con Gullard por su cuenta. El hecho de que hubiera incluso un título como los Cinco Duques significaba que estos Demonios eran mucho más poderosos que sus compañeros.
De todos los seres de este mundo, Dragul era definitivamente uno de los más fuertes.
“Hah.”
La expresión de Sedi se volvió fría ante su respuesta. Miró a Dragul, cuyo rostro había estado pisoteando bajo su pie durante un tiempo antes de levantarlo. Luego, ella le dio una patada en el estómago.
Dragul rodó por el suelo un par de veces antes de levantarse y mirar a Sedi, quien simplemente sonrió ante su feroz mirada.
“Tengo muchas ganas de matarte, pero he decidido dejarte libre por esta vez. Pero si sigues dándome actitud, morirás.”
“… ¿Quiénes son ustedes?”
“Que extraño.”
Sedi inclinó la cabeza hacia un lado y murmuró en voz baja.
“Tú, ¿no puedes sentir qué tipo de ‘nivel de existencia’ soy?”
Con la fuerza de Gullard, debería haberlo sentido desde el primer compromiso.
La brecha entre su oponente y él mismo.
Nunca podría ganar.
Y, sin embargo, este demonio continuó mostrando hostilidad hacia Sedi. Aunque podría morir si ella decidía cambiar de opinión.
“…Cierto. Así es.”
Gullard habló con voz áspera, como si estuviera masticando las palabras antes de decirlas.
“Puedo sentir una especie de aura irresistible viniendo de ti. Y es probable que cualquier demonio más débil que yo no tenga más remedio que obedecerte. “
A menos que fueran demasiado débiles para reconocer la diferencia de niveles como aquellos a quienes ella había matado antes.
Sedi no pudo evitar poner una expresión de perplejidad.
“¿Entonces por qué?”
“El único ser al que obedeceré es el Rey Demonio.”
“¿Entonces seguirías solo al Rey Demonio, incluso si eso significara que morirías aquí?”
“Así es.”
Lucas se quedó sin habla.
No hubo ni la más mínima vacilación en la voz de Dragul,
Esto no fue miedo ni lavado de cerebro. Fue la verdadera obediencia que vino del corazón. No, fue devoción (1).
Nunca esperó ver esto en un demonio.
“…”
La expresión de Sedi se volvió extraña.
En todo el multiverso, la raza conocida como Demonios solo tenía un verdadero gobernante. El dios demonio de cuernos negros.
Esto era natural. Después de todo, el Dios Demonio de Cuernos Negros fue el primer Demonio. Una encarnación del odio más puro. E independientemente de dónde nacieron, todos los seres demoníacos estaban vinculados a él de una manera similar a la forma en que uno estaría vinculado a sus padres o antepasados. Era una relación inherente que no podía ignorarse ni rechazarse.
Por ejemplo, si Sedi se encontrara con un ser demoníaco que tenía un nivel de existencia más alto que ella mientras exploraba el multiverso, no tendría más remedio que obedecerlos.
Solo había una razón para esto.
Porque eso era lo que quería el Dios Demonio de Cuernos Negros.
Y esto también.
Fue la voluntad del Dios Demonio de Cuernos Negros lo que hizo que estos Demonios invadieran este universo.
No estaba segura de si él había predicho que el Gran Juego comenzaría pronto y planeó esta invasión, pero estaba claro que estos Demonios eran la creación del Dios Demonio, sus hijos.
Y, sin embargo, este ser no obedeció a Sedi. Solo había odio y hostilidad en su mirada.
¿Cuál fue la razón?
¿Fue la presencia del Rey Demonio lo que los hizo someterse a él?
¿Fue un cambio inesperado causado por una probabilidad aleatoria?
O quizás … tenía una conexión con el próximo Gran Juego.
Sedi no estaba segura. Y también tenía la sensación de que no sería capaz de pensar en la respuesta por mucho que lo intentara.
“Ah.”
Ella resopló.
El pensamiento profundo nunca había sido su especialidad. Y ella no estaba interesada en eso.
En cualquier caso, entendió una cosa.
“¿Capaz de matarme?”
Fue una tontería.
Mira a Gullard. Era uno de los seres más fuertes de este universo y, sin embargo, apenas podía arañarla.
Si Sedi hubiera luchado con toda su fuerza en lugar de ser tan cuidadosa, la estúpida pelea habría sido aún más ridícula.
Ni siquiera habría sido una pelea.
“Letip estaba equivocado.”
No había ninguna amenaza para su vida en este mundo. Simplemente no existía.
Volvió la cabeza para mirar a Lucas. Parecía estar usando algún tipo de magia para ocultar su apariencia áspera, pero no era difícil para ella ver su verdadero yo debajo de ella.
“Mi negocio ha terminado.”
“¿Qué?’
“Dije que mi negocio contigo se acabó.”
Su orgullo había sido herido.
Sedi chasqueó la lengua.
Nunca debería haberse tomado en serio las palabras de ese bastardo de Letip. No podía creer que se había puesto aprensiva y buscaba preocupada a este hombre.
Era la primera vez que pensaba en confiar en alguien que no fuera el Dios Demonio al que seguía.
Ese hecho la hizo sentir aún más humillada.
No quería quedarse allí más tiempo. Solo mirar la cara de Lucas la hizo sentir extremadamente incómoda.
“Me voy. No olvides nuestra promesa. No puedes matar a este tipo.”
Después de decir esas palabras, Sedi se dio la vuelta y se fue sin dudarlo. Parecía que planeaba regresar directamente a Irlanda del Norte.
“…”
Después de que ella se fue, el silencio cayó sobre el callejón.
Lucas miró a Gullard, que seguía jadeando, y Gullard le devolvió la mirada.
“… ¿Eres igual que esa mujer?”
“…”
Cuando no recibió respuesta, una luz extraña brilló en los ojos de Gullard.
“Había sentido una presencia extraña. Era extraño, pero al mismo tiempo, me resultaba familiar … Por eso vine aquí. Pensé que no sabría qué era a menos que lo comprobara por mí mismo.”
Probablemente estaba hablando de Sedi.
Ella y Gullard eran seres creados por el Dios Demonio, por lo que no era extraño que encontrara su aura familiar.
Pero las siguientes palabras de Gullard demostraron que la especulación de Lucas podría no haber sido correcta.
“Al principio, pensé que era esa mujer. E incluso después de pelear con ella, no pensé que estaba equivocado.”
El hecho de que hablara en pasado hizo que Lucas se sintiera extraño.
Era como si estuviera diciendo que el sentimiento familiar no provenía solo de Sedi.
Gullard miró profundamente a Lucas.
Luego, dijo algo que incluso Lucas tuvo problemas para responder.
“Pero después de que ella se fue, finalmente me di cuenta. La presencia familiar que sentí no era de esa mujer. Fue de ti.”
(Nota:
- Solo una pequeña explicación, porque esta oración fue un poco difícil de reescribir correctamente en inglés. Las palabras que el autor usó y que traduje como “obediencia” y “devoción”, en cierto sentido, en realidad significan lo mismo. Ambos pueden traducirse como “obediencia”. La diferencia es su uso. La primera, traducida como “obediencia”, significa obediencia a un amo (como de un esclavo) … o como un soldado a su superior. El segundo, traducido como “devoción”, se parece más a la obediencia a Dios. Entonces, básicamente, lo que está diciendo es que Gullard, y posiblemente los otros Cinco Duques, básicamente ven al Rey Demonio como su Dios.
Sentí que era una oración realmente impactante que perdió parte de su verdadero significado en la traducción, así que decidí solo explicar un poco).
Capítulo 72: Iván (3)
¿Qué acaba de decir?
Frey no pudo ocultar su asombro.
No recordaba la última vez que se había sentido tan sorprendido.
No, definitivamente era la primera vez desde que había entrado en el cuerpo de Frey. Así de impactantes fueron las palabras de Iván.
“¿Escuché… eso incorrectamente?”
¿Un traidor?
¿Un Semidiós traidor?
Eso fue ridículo.
Esos seres orgullosos eran leales solo a sí mismos.
Frey sabía esto mejor que nadie.
¡Luchas internas de semidioses!
¿Cómo no lo habría pensado antes?
No importa cuánto lucharon los mortales, se necesitaría una cantidad sin precedentes de bajas solo para matar a un Semidiós.
Estaría acompañado por miles o incluso decenas de miles de vidas mortales…
Entonces, ¿qué pasaría si pelearan entre ellos? Si vuelven sus espadas entre sí y se destruyen a sí mismos.
…solo uno.
Incluso si solo uno de ellos decidiera traicionar a los demás…
Fue un engaño inútil.
Los semidioses valoraban a los de su propia especie tanto como se valoraban a sí mismos.
Frey aún podía recordar el rostro de Señor mientras desahogaba su ira con una mirada ardiente.
“Lucas”, que había matado a muchos de los suyos, era un ser insignificante que el Señor podía hacer pedazos en un instante.
Sin embargo, ni siquiera le permitió morir.
En cambio, atrapó su alma en el Abismo para sufrir por toda la eternidad.
Por eso Frey despreciaba a los Semidioses.
Lo único que tenían los semidioses era poder.
El hecho de que tuvieran personalidades tan inmaduras y mostraran un comportamiento tan emocional a pesar de vivir miles e incluso decenas de miles de años, demostró ese hecho.
Por eso no podía creer que hubiera un traidor entre los Semidioses.
“¿El semidiós mismo te dijo que los traicionó?”
“Así es.”
“En realidad no creíste sus palabras, ¿verdad?”
Ivan miró a Frey por un momento antes de asentir.
“Sé lo que estás tratando de decir. Tienes miedo de que me hayan caído en las mentiras del Semidiós.”
“…”
“No me jacto, pero tengo buen ojo. Especialmente con bastardos viscosos con lenguas resbaladizas. Si fuera ese tipo de persona, nunca me asociaría con él. No. Todas estas suposiciones no tienen sentido.”
Miró su puño.
“Si ese tipo estuviera tratando de engañarme, ya estaría muerto.”
“…”
“Solo conócelo. Creo que conocerlo te ayudará.”
Frey asintió rígidamente.
Esto hizo que Iván sonriera, lo que relajó su expresión seria.
“Excelente. Sígueme.”
Iván pronto comenzó a adentrarse más en el bosque.
Parecía que ya no tenía pensamientos antagónicos hacia Frey.
“¿Por cierto, cuál es tu nombre?”
Ahora que lo pensaba, ni siquiera se había presentado.
“Frey.”
“Hmm. Ya veo. Soy Iván.”
“Lo sé.”
“¿Eh? ¿Cómo? ¿Lo escuchaste en el Círculo?”
“No. Estuve allí cuando amenazabas a esos mercenarios.”
“Hmm. Así que estabas allí.”
Iván se rascó la cabeza y Frey preguntó algo sobre lo que había sentido curiosidad desde el principio.
“Si los mercenarios no se hubieran echado atrás, ¿realmente los matarías a todos?”“
“Por supuesto que no. Solo les habría roto los brazos y las piernas. En primer lugar, nunca maté a esos molestos bichos del Círculo.”
Parecía que Eizek no había sobrevivido por suerte.
Iván probablemente lo había dejado ir.
Esto era natural.
Iván era tan poderoso que ni siquiera Frey podía garantizar su propia victoria.
Además, era uno de los tipos de enemigos más difíciles.
Lo curioso fue que Iván, que estaba lanzando miradas a Frey, estaba pensando exactamente lo mismo.
Iván recordó la breve pelea que tuvieron.
Así como no había usado todo su poder, estaba seguro de que este tipo tampoco lo había hecho.
Los dos continuaron su camino mientras ocultaban sus pensamientos sobre el otro.
Frey luego habló.
“¿Por qué no aumentamos un poco el ritmo?”
“Hmm. Sería difícil de seguir para un mago débil.”
“Está bien. Usaré magia si empiezo a quedarme atrás.”
“Ya que insistes…”
Tadat.
Iván asintió y comenzó a correr de inmediato. Una vez más sorprendiendo a Frey con su explosiva velocidad.
Iván, que se había disparado hacia adelante, se volvió para ver si Frey aún lo seguía.
“Hmm. Te estás manteniendo bastante bien.”
“…”
Aunque no era un Guerrero Mágico, su orgullo todavía estaba herido por ser despreciado de esa manera.
Frey apretó los dientes y siguió persiguiendo a Iván.
El paisaje circundante cambió rápidamente y, en poco tiempo, Frey se quedó sin aliento.
A pesar de que había estado entrenando su cuerpo en la torre mágica, no había podido hacer mucho.
Iván tenía una expresión cómoda en su rostro, como si estuviera dando un paseo.
Por otro lado, Frey jadeaba mientras todo su cuerpo estaba empapado en sudor.
Después de aproximadamente una hora, Frey comenzó a usar magia de vuelo porque sintió que colapsaría si corría más.
Iván lanzó una mirada a Frey antes de hablar.
“Aprendiste algo del Puño del Rey Guerrero.”
Frey, que aún no había recuperado el aliento, respondió jadeando.
“¿Por qué piensas eso?”
“Tu excelente Corrida de Toro fue una pista, pero fue tu forma de andar mientras estábamos corriendo lo que me convenció. Mostraste la gracia peculiar que solo podían ser los Pasos de Payaso del Puño del Rey Guerrero.”
“Realmente tienes ojos agudos.”
Iván le lanzó una mirada curiosa.
“Tengo mucha curiosidad por ti, pero lo guardaré. Hasta que conozcas a ‘Riki’.”
* * *
Iván continuó dirigiéndose hacia el noreste, y en el camino, luchó contra muchos muertos vivientes y otros monstruos.
Incluso los mejores mercenarios de clase A se habrían convertido en cadáveres fríos después de luchar contra tantos monstruos poderosos. Sin embargo, para Iván, ni siquiera fue un desafío.
Crack.
Crack.
Contra el Puño del Rey Guerrero de Iván y los hechizos de Frey, incluso los no-muertos de alto rango más fuertes no podrían sobrevivir más de un momento.
Fueron aniquilados sin posibilidad de contraatacar.
Esto puso a Frey de un humor extraño, ya que le recordó la lucha junto a Kasajin.
‘Este tipo es verdaderamente un genio cuando se trata de pelear.’
Era igual que Kasajin.
Debido a esto, pudo luchar de la manera más eficiente posible.
Frey hizo uso del poder explosivo de Iván y lo apoyó fácilmente desde la espalda.
Gracias a la experiencia de Frey, la coordinación entre los dos fue tan perfecta como un pequeño arroyo que se une a un río.
Al reconocer este hecho, Iván no pudo evitar mirar a Frey con admiración.
“Esto es increíble. Realmente no puedo expresarlo con palabras, pero esto es mucho más cómodo que luchar solo.”
“Eso es genial.”
“Hm… realmente eres un tipo misterioso.”
Miró a Frey con ojos complicados por un momento antes de negar con la cabeza.
Iván se sentía cómodo estando solo con la naturaleza.
Se decía que los humanos eran animales sociales, pero no todos eran iguales.
Era del tipo que disfrutaba de la soledad. No odiaba pasar tiempo con los demás, pero prefería estar solo.
Esto era especialmente cierto cuando se trataba de pelear.
Sin embargo, por primera vez en su vida, Iván sintió que no era tan malo pelear con otra persona que lo apoyaba.
Y a partir de entonces, la actitud de Iván cambió un poco.
Todavía hablaba de la misma manera casual, pero Frey sintió que secretamente había comenzado a respetarlo más.
Fue en ese momento que Frey sintió que finalmente había entendido a este complejo humano conocido como Iván.
Al menos no era del tipo que haría cosas que sabía que no debería hacer.
Por supuesto, debido a lo orgulloso que estaba, ser reconocido por este hombre no fue una tarea sencilla.
Después de cuatro días, llegaron a su destino.
“Esto es todo.”
“…”
Era una choza construida en lo profundo del bosque.
Por un momento, Frey olvidó por completo que se trataba de un bosque donde monstruos y terroríficos muertos vivientes vagaban libremente.
Iván respiró hondo antes de gritar.
“¡¡¡Riiiikiiii!!! ¡Estoy aquí!”
“Ugh.”
Frey se tapó los oídos.
El rugido fue tan fuerte que incluso causó que los pájaros en la distancia volaran, asustados.
Los tímpanos de una persona más débil ya se habrían reventado.
Iván le lanzó una sonrisa avergonzada a Frey, quien lo miraba con enojo.
“Tengo que hacer esto para despertarlo.”
“¿Está durmiendo en medio del día?”
“Así es. No puede evitarlo.”
Crujir.
Entonces se abrió la puerta y salió un hombre.
El hombre tenía el pelo plateado hasta la cintura que contrastaba muy bien con su sencilla túnica negra.
Lo que realmente se destacó fue la espada gigante que estaba inclinada sobre su espalda.
El hombre habló con una mirada somnolienta en sus ojos.
“Iván, ¿hiciste todo lo que te pedí?”
“Hmph, por supuesto.”
“…”
Los dos comenzaron a hablar, pero Frey no pudo prestar atención a su conversación.
Babump.
Su corazón latía con fuerza.
De hecho, Frey no creyó completamente las palabras de Iván.
Tal vez lo había engañado alguien que se hacía pasar por un Semidiós.
O quizás Iván estaba equivocado.
Pero ahora podía verlo por sí mismo.
‘Realmente es un semidiós… y es tan fuerte como el anciano que usa veneno.’
Frey empezó a sudar frío.
De repente, se sintió arrepentido. ¿Por qué no lo consideró más en serio antes de decidirse?
Con su habilidad actual, el ser trascendente frente a él simplemente tenía que estrechar sus manos, y su cabeza caería al suelo.
Luego, el hombre volvió los ojos hacia Frey.
“Trajiste un invitado.”
“Así es. Es del Círculo.”
“El círculo. Hmm.”
Se rascó la cabeza y pareció pensar en algo.
“Entra primero. Iván, tenía algo que preguntarte. Creo que obtendré una buena imagen si este amigo tuyo me ayuda.”
Luego volvió a entrar como si esperara que lo siguieran.
Frey, que se había estado preparando para arriesgar su vida, se sintió agotado.
“No necesitas estar tan nervioso. Es impredecible, pero es un buen tipo.”
Frey miró el rostro de Iván por un momento antes de decir
“No es muy convincente cuando hablas con una expresión tan rígida.”
“Kuku… cuanto más alto es tu nivel, más puedes sentir el aterrador poder de Riki. Ese tipo es un monstruo.”
Como había dicho Frey, el rostro de Iván estaba tan rígido como el suyo.
Frey asintió mientras se secaba el sudor.
‘No hay duda. Es un Semidiós.’
“No seas abiertamente hostil. Aunque no creo que te mataría, de ahora en adelante, estaremos en su territorio y no es como si pudiera detenerlo.”
“…Entendido.”
Frey asintió y los dos entraron en la cabaña.
Tan pronto como abrió la puerta, Frey se sorprendió.
Esto se debió a que el interior era increíblemente espacioso.
Ni siquiera podía decir qué tan grande era este espacio.
El pasillo era largo y las paredes estaban decoradas con espadas de todas las formas y tamaños. También se exhibieron trajes de armadura que parecían estar protegiendo el pasillo.
Junto con la sutil luz de las velas que iluminaba el espacio oscuro, este lugar tenía una atmósfera que no se podía encontrar en ningún otro lugar del mundo.
‘Distorsión espacial…’
“¿Qué es eso?”
“Al torcer el tiempo y el espacio, un espacio limitado se puede expandir docenas de veces.”
“Hmm. Siempre pensé que era solo un Teletransporte o algo así.”
Frey negó con la cabeza.
Cuando abrió la puerta, no había sentido ninguna distorsión que fuera característica de un Teletransporte.
Su expresión se volvió solemne.
La magia del espacio-tiempo era un campo que era difícil de manejar incluso por un Mago de 9 Estrellas. Sin embargo, la Distorsión Espacial que se colocó dentro de la cabina era tan estable que no hubo ni una sola grieta.
‘Este debe ser su Poder Divino, los Semidioses no pueden usar Magia.’
¿Fue el poder de este semidiós?
Frey e Iván caminaron por el pasillo oscuro, y al final, encontraron a Riki sentado en una habitación.
Estaba sentado en el suelo con los ojos bajos. A su lado estaba la espada que llevaba en la espalda.
“Toma asiento. Lo siento, no tengo té para servir.”
Frey lo miró por un momento antes de hablar.
“Hablas como un humano.”
Riki miró a Frey.
“Eres un humano extraño. No pareces un humano que apenas podría vivir 100 años. Iván, esta vez trajiste a un tipo interesante.”
Frey se recompuso y dio un paso adelante.
“Escuché que traicionaste a los Semidioses. ¿Es eso cierto?”
“Eso es correcto… pero ¿creerías eso solo porque yo lo digo?”
“…”
La expresión de Frey se volvió un poco extraña.
El ser que tenía ante él probablemente no estaba muy lejos de él.
La única diferencia era que había estado encerrado en el Abismo durante 4000 años.
Por lo general, podía mirar las expresiones, el habla o los gestos triviales de una persona e inferir lo que estaban pensando, pero esta vez fue diferente.
El que tenía delante era un Cuasi-Inmortal que había estado viviendo quién sabe cuántos años mientras Frey había estado atrapado en el Abismo.
‘No puedo decir lo que está pensando.’
Frey asintió y decidió hablar con franqueza.
“No, no lo creería.”
“No te equivocas al dudar de mí. Como eres parte del Círculo, tiene sentido que te resulte tan difícil de creer la traición de un Semidiós. La verdad es que no tengo la intención de probarme a ti, pero puedo, al menos, aliviar algunas de tus dudas. Si puedes decirme qué información no tienes sobre los semidioses, la compartiré contigo.”
“Hmm. ¿Algo que no sepamos?”
“Así es.”
Ante la pregunta de Iván, Riki dijo algo que Frey no esperaba.
