Capítulo 15 – ¿También tienes una habilidad? (3)
Pasó una semana.
“Gor…”
El monstruo tropezó haciendo el sonido de una olla hirviendo. Un rey duende. El miembro mayor del quinto piso había caído.
Miré su rostro con una expresión determinada.
“Gor”.
Este monstruo fue el más fuerte de los que vi esta semana. Ah, ¿cuántas veces había muerto para esto? Me lancé sobre el rey goblin con la mentalidad de acabar con un valiente guerrero enemigo.
– Deja de mentirte. Eres un zombi psicótico.
“Ah. Cielos. Apenas logré cazar esto después de 6 monedas. ¿No puedes dejarme mirar en paz?”
6 monedas significaban que había puesto 6 vidas en juego. En ese momento, estaba en la sexta moneda, así que había muerto 5 veces para conseguir este rey goblin.
Bae Hu-ryeong resopló.
– Eres un psicópata si te pierdes en tus pensamientos después de atrapar un monstruo. Solo digo hechos.
“Vaya, ya veo. La personalidad de nuestro Emperador de la Espada es muy agradable”.
Podrías saberlo por nuestra conversación, pero ahora estaba acostumbrado al Aura. El tiempo seguía fluyendo lentamente debido a los efectos del elixir.
Era solo que estaba hablando mucho más rápido de lo normal al enfocarla en mi lengua.
“Gork”.
Aunque no fue una victoria firme y utilicé trucos sucios para ganar.
Saqué una tarjeta de color mierda y la revisé.
< Goblin de la Alta Sociedad (F)
El rey goblin estaba perdido en sus pensamientos.
El nivel de cultura para nosotros los goblins es demasiado bajo. Todos los lenguajes terminan en kerrk, kerk. ¡No puedo mostrar mi dignidad con esto!
Luego. La mente genial del rey goblin brilló: ¡Así es! De ahora en adelante, hablaré gork y no kerk. ¡Gork! Es una pronunciación que encaja perfectamente con el precioso rey.
Sin embargo, las peleas dentro de la tribu empeoran.
Una habilidad copiada del monstruo Gran Rey Goblin. >
Chasqué mi lengua.
“Los goblins se preocupan por las cosas más innecesarias. Kerk y gork son básicamente lo mismo”.
– Por eso son goblins. Los humanos tampoco son tan diferentes.
“¿Qué?”
– Estaba hablando solo.
Cuando estaba a punto de preguntarle qué quería decir, una voz sonó en mi cabeza.
| Tu existencia se vuelve más clara. |
Era una voz que nunca había escuchado antes.
Sin embargo, sabía lo que significaba. Innumerables jugadores lo habían testificado e incluso mostraron sus propios videos al respecto.
“¡P-Por fin!”
¡Estaba subiendo de nivel!
| El nivel del cazador Kim Gong-ja se está desarrollando. |
“Ah…”
Fue conmovedor. Había vivido toda mi vida como cazador de rango F. Estaba ansioso por tener que seguir viviendo así. Pero tenía la habilidad de copiar y la habilidad de retroceder, y después de los obstáculos del dolor… el momento de subir de nivel finalmente llegó para mí.
| ¡Tus ranuras de habilidades están aumentando! |
| ¡Tu rango de cazador ahora es Rango E! |
Aunque solo era eso.
| Que la suerte te acompañe. |
¡Silbido!
Aura roja ardió desde mis pies. Lo que era similar al líquido rojo cubría mi cuerpo. Luego, se deslizó hacia abajo y desapareció.
-… ¿Eso fue un fuego artificial?
Bae Hu-ryeong arrugó las cejas.
– ¿O sangre? Hm. Eso es confuso. Creo que es fuego artificial o sangre…
“Eso fue solo un artefacto de nivel superior, ¿verdad?”
– No es un artefacto que simplemente se ve bien.
Él se rascó la nuca.
– Es una especie de pista.
“¿Pista?”
– Mm. El tipo de artefacto que se revela decide la [Forma del Aura]. Incluso el Emperador de la Llama que mataste. La forma de ese tipo probablemente era [Fuego].
“Fuegos artificiales, dices”.
Traté de recordar. La escena del Emperador de la Llama matando a la Santa con fuego en los barrios bajos. No era un buen recuerdo para repetir, pero… definitivamente parecía que Yoo Soo-ha lidió con una forma de Aura que estaba relacionada con el fuego.
– El trauma de un cazador generalmente se basa en la forma de su Aura.
Trauma.
– Eventos importantes. Escenas. Recuerdos. Los que comparan tu vida aparecen como la forma de tu Aura. ¿Cómo la forma de la propia inconsciencia? Bueno, no tiene por qué ser un trauma negativo. Pero generalmente lo son.
“Me pregunto”.
– Por lo que puedo decir, el tuyo es fuego o sangre.
Al escucharlo hablar, sentí curiosidad.
“Ahora que dices eso… ¿cuál es la forma del Aura del Santo de la Espada?”
– Luz de la luna.
Dijo casualmente.
– El abuelo Marcus dijo que se perdió en las montañas cuando era joven. No quería morir, así que subió todo el camino hasta la cima y cuando llegó a la cima, las hojas que cubrían el cielo nocturno comenzaron a mostrar el cielo. Cuando llegó a la cima, vio todo el cielo nocturno.
Luz de luna.
– Dijo que pensó en algo entonces. La luna no brillaba por sí sola, sino con la luz del sol. Incluso la vida de alguien que simplemente se acepta podría ser más que hermosa. ¡Ah! También quiero brillar al recibir esa luz.
“…”
– Dijo que fue lo suficientemente memorable como para que lo guardara en su corazón toda su vida.
Estaba inquieto al escuchar su historia.
“Pero mencionó que fue cuando era joven”.
– Sip. Cuando tenía 12 años.
“¿Qué clase de niño de 12 años tendría esos pensamientos profundos?”
Bae Hu-ryeong asintió.
– Es por eso por lo que el abuelo Marcus es un anciano nato. Tsk tsk. Cuando tenía 12 años, solo pensaba en cómo aplastar de manera eficiente al matón que tenía delante.
“No, no creo que eso sea… normal tampoco…”
Si el Santo de la Espada es un anciano nato, entonces ¿qué era Bae Hu-ryeong? ¿Un matón nato?
– De todos modos, estás acostumbrado al quinto piso. Subamos al 6.
“Ah, sobre eso”.
Yo hablé.
“¿No podemos ir directamente al jefe del décimo piso?”
– ¿Qué?
“Sé que puedo copiar la habilidad de un monstruo. Ahora estoy algo acostumbrado al Aura. Creo que ahora puedo conseguir al jefe del décimo piso”.
Bae Hu-ryeong cerró la boca por un momento.
Me miró con fiereza.
– Kim Gong-ja. ¿Un novato ya está siendo demasiado arrogante?
“Definitivamente no”.
Respondí firmemente.
En nuestro mundo, nadie había logrado pasar el décimo piso durante varios años. Como me atreví a decir que despejaría esa área de alta dificultad, esperaba su preocupación por mí.
“Tengo mucha confianza”.
Pero realmente creí que podía hacerlo.
No, estaba seguro.
“Si no puedo hacerlo con 2 monedas, te llamaré Seseung-nim”.
– ¿Oh? ¿2 monedas?
Bae Hu-ryeong parecía tentado.
– ¿Un tipo que tomó 6 monedas para atrapar al jefe duende va a derrotar al jefe del décimo piso con solo 2 monedas? ¿De verdad? No debes saberlo, pero no dejo que la gente salga de las apuestas tan fácilmente.
“¡Pero! Tengo una condición”.
– ¿Hm?
Levanté mi dedo índice.
“Tienes que decirme qué tipo de habilidad tiene el jefe del décimo piso sin esconder nada. No puedes mentir sobre esto. Tampoco se permite engañarme con las cartas”.
-Hm. Suena bastante fácil.
“¡También!”
Sonreí.
“Si gano, llámame Gong-ja-nim. Lo más cortésmente posible. Con respeto”.
-… …
“¿Por qué? ¿Asustado? Já. Si estás asustado, debes renunciar”.
Retorcerse.
¿La expresión que más odiaba un matón era probablemente “asustado”? Y Bae Hu-ryeong no era un matón normal. Era el matón más grande que había subido al piso 99.
Sus músculos faciales se contrajeron.
– ¡Puaj! ¿Este novato se está burlando del gran Emperador de la Espada solo porque tiene una habilidad para hacer trampa? Hoohoohoo, bien. ¡Apostemos por ello!
“Apuesto”.
– ¡Apuesto! Kim Zombi, no podrás subyugar al jefe del décimo piso y tendrás que llamarme Seseung-nim hasta que mueras. ¡Ah! Pero como no puedes morir, solo tendrás que decir Seseung-nim por siempre.
“¿También tienes una habilidad alucinante? Prepárate para servir a Gong-ja-nim”.
– Jejeje.
“Kehehe”.
Ambos nos miramos y nos reímos malévolamente.
Los cazadores que habían estado liquidando goblins desde muy lejos susurraban entre ellos.
“Oye. Esa persona sigue hablando consigo misma desde hace tiempo”.
“Y ahora incluso se está riendo de sí mismo. ¿Tiene algún problema mental?”
“¡Sh! Podría verse de esta manera. Finge que no viste, finge”.
“…”
… Probablemente tendría que dejar de hablar conmigo mismo desde ese momento.
Cerré tranquilamente la boca y me dirigí al décimo piso.
A diferencia de otros terrenos de caza, había un portero frente a la sala del jefe del décimo piso.
La persona enviada desde la Asociación de Cazadores frunció el ceño al escuchar lo que dije.
“¿Quieres intentar la habitación del jefe tú mismo?”
“Sí”.
Solo tomó dos segundos para que su rostro cambiara a una expresión como si estuviera preguntándose “¿quién es este loco?”
“Um. No sé si viste las noticias la última vez… 30 miembros de honor del gremio Dragón Negro. Junto con los 4 mejores clasificados, pero fallaron. Cazar solo es suicidarse”.
“¿Y qué?”
Estaba seguro.
“Enviar a un cazador a un ataque que el quiera es la regla de la Asociación”.
“Eso es cierto, pero…”
Tenía una expresión preocupada.
“Disculpe, pero anotó todos los cazadores que entran aquí. Mi jefe probablemente revisará esto… y terminaré siendo un tipo malo que dejó morir a un cazador. Por favor, considere también mi situación”.
“Mm”.
¿Qué tengo que hacer? Acaricié mi barbilla con calma.
– ¿Qué? ¿Asociación de cazadores? ¡Nunca tuvimos a esos tipos en mi mundo!
Quería decir que yo era el único tranquilo.
– ¡Estos estúpidos tontos! No me gustó cómo hacían jodida política haciendo gremios y asociaciones. ¡Por eso siguen pidiendo limosna en el maldito décimo piso! ¡Hey, Kim Zombi! Golpea a este tipo y ve a la sala del jefe.
¿Por qué golpearía a una persona inocente?
– Se atreve a bloquear tu camino.
No solo era un psicópata, sino también un matón.
“Portero-nim”.
Hice clic con la lengua hacia adentro y saqué un bolsillo.
“Puedo verte trabajando duro. Tienes razón. Intentarlo yo solo, es solo un plan suicida. Pero… realmente quiero suicidarme”.
“¿Perdóneme?”
“Estoy tan cansado estos días…”
Sonreí amargamente.
“Mi novia murió hace 1 año. Hace algún tiempo, el Castillo de la Alquimia dijo que tengo una enfermedad terminal. Incluso si vivo, solo será medio año y no tengo la confianza para soportar ese medio año sin mi novia”.
“Ah…”
– ¿Qué?
Bae Hu-ryeong hizo una mueca.
– ¿Qué tipo de mierda está diciendo este tipo zombi?
Lo ignoré. Y seguí susurrando al portero.
“Pero incluso si soy un rango humilde, sigo siendo un cazador. No quiero entrar en el hospital del Castillo de la Alquimia preguntándome cuándo moriré. Incluso si muero… quiero desafiar a un monstruo hasta el final”.
“Tenías ese tipo de…”
Tenía una cara lastimera mirándome. Ya sabes. La cara que hace la gente cuando escucha las desgracias de los demás.
“Este es el dinero que recogí de las peleas”.
Le entregué el bolsillo al portero. Dentro había 100 de oro.
“No tengo ningún lugar para usarlo de todos modos… puedes tenerlo”.
“¡N-No puedo aceptar este dinero!”
“Quiero dejar el mundo suavemente, portero-nim. Y, por favor, no escribas que entré aquí. Es la última petición de mi vida como cazador…”
Su rostro se puso pesado, como si fuera a llorar. Y un poco de esa pesadez probablemente fue de esa bolsa de dinero.
“… Bien. Entra. No vi nada…”
– Ja, mira esto.
Estaba desconcertado.
– Oye. ¿Están ustedes dos filmando una película? Esto no es una broma, ¿verdad?
En cualquier caso, el portero me dejó entrar.
Lo dejé y fui adentro. Era un camino de adoquines. El lugar donde se quedó el jefe del décimo piso era como una extravagante residencia de una antigua familia noble.
El décimo piso fue despejado por el Emperador de la Llama, Yoo Soo-ha.
Me paré frente a la gran puerta.
La empujé lentamente para abrirla.
Esta vez es diferente. En lugar de ese hombre… no.
Creaaak.
La puerta se abrió con un sonido fuerte.
Escribiré una leyenda más elegante que él.
Di un paso adelante.
Y empezó.
“¡Jahahahaha!”
Escuché risas a mí alrededor. Al mismo tiempo, el acceso por el que entré se cerró. ¡Boom! En un instante, se oscureció a mí alrededor y la risa que provocó escalofríos se hizo más fuerte.
Las velas parpadearon, una a una.
“¿Vas a jugar conmigo?”
Aquí y allá. Las velas parpadeaban, aunque nadie las había tocado. Donde se encendían velas, había muñecos. Pequeños muñecos con los que juegan los niños.
“¿Vas a jugar con nosotros?”
Las muñecas hablaron.
“¿Etiqueta de congelación? ¿La flor había florecido? ¿Al escondite?”
“El hielo se derrite. Las flores están marchitas. ¡Vamos con el escondite!”
“¡Vamos! ¡Juega con nosotros! ¡Juega al escondite con nosotros!”
“¡Jajajaja!”
Me preparé.
“Bien. Jugaré contigo”.
El Aura que entrené en mi cuerpo se disparó.
Como si me hubiera estado esperando, una voz sonó en mi cabeza.
| Has entrado en la etapa de jefe. |
| El retador es el cazador Kim Gong-ja. 1 persona. |
| Que la suerte te acompañe. |
El piso que la humanidad aún no había despejado.
Comenzó, “El Escondite de la Residencia Infernal”.
