Modern Weapon Cheat in Another World Volumen 3 Capítulo 1
Se crearon varias docenas de barcos, innumerables armas mágicas y muñecas para combatir a las bestias y la raza de monstruos. Además, un other-worlder había sido utilizado para luchar contra los hombres bestia, que se enorgullecen de su destreza física. Lo cual es varias veces el fisico de un humano, el ejército del Imperio era de alrededor de 300,000.
Kazuya sabía que el Imperio había invadido debido a un espía del Reino Canario. Al parecer, los hombres bestia y la familia de los monstruos habían sido tomados por sorpresa debido al ataque de dos puntas utilizado por el Imperio.
Una unidad del grupo de monstruos había intentado formar una línea defensiva para detener el avance del ejército imperial en la frontera, para que pudieran ganar tiempo para refuerzos. Se habían asegurado por completo dentro de una fortaleza. Sin embargo, estaban siendo bombardeados por las máquinas de matanza que son los autómatas. Equipado con “Lanzas de Ataque” y “Armas Demoniácas”.
El ejército de monstruos que estaban en la fortaleza y viviendo en reclusión, intentó una resistencia desesperada para mantener al Ejército Imperial alejado un poco más, pero el ejército imperial con sus armas mágicas estaba ganando.
Como resultado, después de aproximadamente 3 semanas. El ejército imperial había roto completamente las fortificaciones en la frontera con extrema fuerza.
En respuesta a esto, el cuerpo principal del ejército de la alianza no humana luchó contra el ejército imperial. También se habían enfrentado al other-worlder proclamandose a sí mismo ‘héroe’ y sufrieron grandes pérdidas. Habían fallado en hacerlos retroceder.
Así que el ejército había avanzado, como una fuerza irresistible. Uno tras otro, pueblos y aldeas fueron asaltados en lealtad a la Religión Lowen. Todos los monstruos habían sido sacrificados bajo esta religión. Los que no fueron asesinados fueron convertidos en esclavos.
“Haaa, no nos hemos escapado muy lejos …”
En el territorio aliado, 2 hermanas elfas respiraban pesadamente mientras descansaban en un árbol antiguo.
La ciudad donde habían vivido había sido completamente destruida por el ejército imperial. Habían tratado desesperadamente de escapar, sin embargo, habían sido notados y actualmente estaban siendo perseguidos.
La hermana mayor, Sarisa, había tomado la mano de la hermana menor, Lydia, y escapó de la fuerza de persecución.
“Ja, ja. Nee-san, no puedo correr más …”
“Lydia. Es solo por un poco más”
“Pero no puedo mover mis pies”
Diciendo eso, Lydia puso su mano sobre el gran árbol y comenzó a respirar pesadamente.
“Lydia levantate. ¡Nos matarán si no escapámos!”
“Nee-san, deberías adelantarte …”
Debido a que Sarisa había seguido alentando a Lydia, pudo correr a través de la fatiga. Sin embargo, se había acumulado y la había golpeado de una vez.
“¿Qué estas diciendo? Lydia–”
En ese momento. Cuando Sarisa intentó continuar, los arbustos cercanos comenzaron a susurrar.
“¡Finalmente las alcancé! ¡Ustedes dieron muchos problemas!”
Las hermanas habían sido rodeadas por los perseguidores del ejército imperial.
¿¡¡Queee!!? ¿No se cansan de correr?
Sarisa estaba molesta porque los perseguidores la habían atrapado más rápido de lo esperado.
“Después de hacernos hacer todo este esfuerzo, ¿Crees que las dejaremos morir fácilmente? ¡¡¡Voy a matarlas después de haberlas saboreado a las dos a fondo !!”
“Uu … …”
Los ojos de las dos personas que estaban imaginando su trágico futuro comenzaron a llenarse de lágrimas.
Cuando el soldado comenzó a acercarse, las dos hermanas dejaron de correr y se abrazaron mutuamente mientras temblaban.
La mano del soldado que estaba alcanzando a las hermanas, desapareció de repente.
“¿¡¿¡GYAAAAAAA!?!? ¡¡¡¡MI BRAZO!!!!”
Toda la parte superior del brazo del soldado se había ido, grandes cantidades de sangre brotaban del muñón. Se retorcía de agonía.
Tanto los soldados imperiales como las hermanas elfas quedaron atónitos.
“¿Eh–?”
“¿Que esta pasando?-”
“Su brazo-”
Cuando los soldados finalmente volvieron a sus sentidos. Estaban muriendo uno por uno, sus puntos vitales como el corazón y el cerebro explotando.
Las dos personas se abrazaron estrechamente, soportando el miedo a que los soldados murieran uno por uno a su alrededor.
“A, AAAAAAAAAAAAAAA!く ぁ w せ drftgy ふ じ こ lp !!” (NT del inglés: Literalmente dice esto en RAW)
El último soldado imperial que quedaba no podía hacer frente al miedo y se volvió loco.
Había intentado huir, mientras decía algo que no parecía un discurso humano. Sin embargo, varios pasos por delante, su cerebro explotó y cayó en su lugar.
“…..¿Oh? ¿Ya terminó?”
Después de que mataron a todos los soldados, Sarisa levantó la vista en silencio. Solo se oían los sonidos de la hierba moviéndose en el viento y los pájaros.
Los arbustos comenzaron a susurrar una vez más, de repente, hombres completamente cubiertos de hierba aparecieron uno tras otro. Estaban rodeados.
Las hermanas que habían visto estas extrañas criaturas habían perdido el conocimiento debido al miedo.
———
“¿Por qué los refuerzos no han llegado? ¡A este ritmo no podemos avanzar más!”
El ejército imperial apuntaba a la capital de la alianza no humana, avanzaban lentamente. Un aristócrata estaba aumentando su disgusto por el lento progreso, al que un comandante expresó.
“Hay una historia sobre un grupo en el bosque atacando nuestras rutas de suministro. Los soldados que han escuchado el rumor los llaman los “Reapers” …”
“¿Reapers? Si están ayudando al grupo de monstruos, ¡mátenlos rápidamente!”
“No podemos saber si están trabajando con el grupo de monstruos”
“Si es así, ¿Por qué atacaron nuestras rutas de suministro?”
“No lo sé. Después de todo … … nadie que los haya visto ha regresado vivo …”
El comandante estaba ansioso por informar o no este asunto a las tropas.
“¡¡Okay!! ¡¡Entonces envía una unidad para conocer estos llamados ‘Reapers’ !!”
En este momento, 1000 soldados, así como 40 armas mágicas y 500 autómatas habían ingresado al bosque para someter a los “Reapers”.
――――――――――――
Las fuerzas especiales habían sido enviadas para ayudar a la alianza no humana. Se ocuparon de una variedad de misiones, incluidos asesinatos de comandantes enemigos, solicitudes de bombardeos aéreos e interrupción de enrutadores de suministros.
“Vamos a hacerlo”
Dijo el teniente mientras mostraba una sonrisa intrépida hacia el suboficial Clements. Estaba equipado con un Mosin-Nagant M28, similar al utilizado por el famoso francotirador Simo Hayha, también conocido como la “Muerte Blanca”.
“… ¿No hay demasiados?”
Cuando el suboficial Clements comenzó a quejarse, llegó una señal de radio.
『Este es el perro de caza 01. Transmitiendo los resultados de la vigilancia del RQ-11 Raven. 40 armas mágicas y alrededor de 500 autómatas, así como numerosos soldados de infantería y brujas ligeramente vestidos, que suman entre 1000 y 1500 personas se acercan a su ubicación. Teniendo en cuenta el poder de lucha, estamos en desventaja. Aconsejo guiar al enemigo a una zona de trampa y aniquilarlo allí 』
“““Entendido”””
“Está bien. Vamonos”
“Sí … será divertido”
El suboficial Clements era el capitán de la segunda compañía, distintivo de llamada Delta. Después de devolver una respuesta al perro de caza 01, su unidad comenzó a seguir al ejército imperial en silencio, como un animal que acecha su presa.(NT de Grind: creo que aquí el autor hace una referencia de la famosa Delta Force.)
――――――――――――
“¿Qué diablos, esto es una broma?”
Tres días después de que una unidad había sido enviada a investigar a los “Reapers”, todavía no se habían llegado noticias. El ejército imperial había enviado muchos mensajeros en un intento de recibir información sobre el destino de la unidad, pero ninguno regresó con vida. Finalmente, uno de los comandantes de tropas llevó una pequeña unidad al bosque. Allí, vio innumerables cadáveres, armas mágicas rotas y restos de autómatas.
Hace 3 días….
La segunda compañía, cuyo nombre en código era Delta, había guiado hábilmente al ejército imperial a la zona de trampa, construida en las profundidades del bosque.
Al entrar en el bosque, el ejército imperial había enviado a los portadores de armas mágicas / armas demoníacas a la línea del frente, para actuar como vanguardia. Los autómatas estaban en los rangos medios, mientras que la infantería cubría la retaguardia. Tal formación había sido conducida a la zona de trampa establecida por las fuerzas especiales. Después de pisar la zona, una mina terrestre saltó al aire a una altura de alrededor de 1,5 m, momento en el que explotó. Simultáneamente, un claymore también había explotado, disparando bolas de metal en un arco de 360 grados.
Debido a lo repentino del ataque, muchos soldados de infantería sufrieron la muerte o heridas graves por las bolas de metal. Sin embargo, tuvo poco efecto sobre las armas mágicas y los autómatas que tenían sus puntos débiles cubiertos con una armadura fuerte. Pero con el fuego concentrado del lanzagranadas automático MK.19 y la ametralladora pesada M2, los autómatas fueron los primeros en caer.
El MK.19 sacrificó la mayoría de los autómatas en particular. La munición de proyectil de alto explosivo multipropósito de 40 mm x 53 mm utilizada para el arma fue efectiva cuando se usó contra objetivos blindados. Puede matar instantáneamente a cualquier personal dentro de un radio de 5 metros de su punto de aterrizaje. En términos de un automóvil de transporte de infantería ligera, puede perforar unos 5 cm en su armadura.
Por cierto, la munición utilizada para el lanzagranadas M203 y el lanzagranadas automático MK.19 son diferentes. Uno usa una ronda de 40 mm x 46 mm, mientras que el otro usa una ronda de 40 mm x 53 mm respectivamente.
Algunas de las armas mágicas y autómatas habían logrado sobrevivir de alguna manera y estaban tratando desesperadamente de proteger a la infantería restante. Habían intentado disparar las armas mágicas al bosque, sin embargo, cada disparo falló.
Aunque la resistencia era pequeña, se lanzaron los cohetes antitanque RPG-7, M72 LAW, Type 87 y FGM-148 Javelin.
Las armas mágicas y los autómatas que recibieron un aluvión de cohetes antitanque, fueron aniquilados en un instante.
Luego, los aproximadamente 300 de infanteria que aún estaban vivos después de ese ataque, intentaron huir hacia el bosque. Después de ver que sus nuevas armas se destruían tan fácilmente, sabían que no eran rivales. Para asegurarse de que ninguno quedara vivo, se había dejado un pelotón de francotiradores en el bosque, empuñando las ametralladoras Mosin-Nagant M28 y KP31.
El comandante del ejército imperial que vio esto no pudo callarse.
“Todas nuestras armas mágicas y autómatas han sido destruidos, ¿Qué diablos? ¿Cómo podrían destruirlos? ¡Sus barreras mágicas fueron construidas para defenderse incluso de hechizos mágicos de alto rango! ¡¿Y ni siquiera hay un cadáver enemigo ?!”
Los cuerpos de los soldados en retirada comenzaron a caer uno por uno. Parecían haber sido perforados en el pecho o en la cabeza. Incontables balas cayeron sobre los soldados restantes.
“¿Está la parca realmente en este bosque?”
La devastación que se extendió frente a sus ojos hizo que un escalofrío recorriera la columna vertebral del comandante. Los soldados bajo su mando chillaban de dolor detrás de él. A pesar de sus temblores, intentó dar la orden oficial de retirada a los soldados restantes.
De repente, el hombre que corría al lado del comandante cayó, un gran agujero se había abierto a través de su cabeza.
El comandante quedó atónito cuando levantó la vista y vio una lluvia de balas de 7,62 mm que venía hacia él, y él también perdió el conocimiento para siempre.
――――――――――――
“¡Woot! ¡Headshot!”
El teniente lo dijo mientras tiraba del cerrojo de su m28 mosin-nagant. Expulsar el cartucho gastado y cargar otro. Ignoraba por completo el informe del suboficial Clements, que actuaba como observador.
“La siguiente bala. Golpea ¡También un tiro en la cabeza!”
De las dos personas que disparó el teniente, una de ellas era el comandante enemigo.
“Mierda, no puedo cambiar el ángulo de elevación con el árbol en el camino”
El suboficial Clements levantó una voz de asombro hacia el teniente.
“… verdaderamente teniente. Es lo suficientemente impresionante como para obtener un tiro en la cabeza desde 400 metros de distancia sin usar un scop”
“No digas cosas sin sentido, persigamos a los que se están escapando”
Las palabras del suboficial fueron ignoradas cuando el teniente expulsó un cartucho vacío y comenzó a moverse.
“¿¡Eh!? Por favor espere un momento teniente! El sargento mayor está del otro lado de todos modos, ¿no está bien si no vamos?”
Nuevamente se ignoró al suboficial cuando el teniente comenzó a correr tras los soldados en retirada.
――――――――――――
“Estoy de regreso”
Pocos días después de la aniquilación de las tropas del Imperio. El suboficial Clements había terminado su patrulla y actualmente había regresado a la base.
“”Buen trabajo””
2 personas levantaron sus voces en agradecimiento por el trabajo de los soldados. Luego regresaron a sus compartimentos personales dentro de la tienda.
“Ya es hora de que llegue el presidente Nagato”
“Está bien. Siempre que no haya problemas, debe llegar a la capital de la alianza no humana dentro de 2-3 días. Entonces podemos comenzar nuestro contraataque y finalmente retirarnos”
“Ahh … estoy aburrido. Podría ir a ver nuestros nuevos hallazgos”
“Bueno, me siento cansado. Después de todo, tuve una larga caminata por el bosque, creo que me iré a la cama”
El teniente salió de la tienda mostrando una expresión de asombro.
“¿Has encontrado algo?”
El teniente preguntó al mirar las armas mágicas y los autómatas traídos. Un trabajador de mantenimiento estaba trabajando actualmente en ellos.
“¿Oh? Ah, es usted teniente. Parece que se usó un circuito electrónico rudimentario para controlar estas máquinas. Todavía no lo entiendo completamente, tendremos que hacer un examen más detallado en nuestro país …”
“Veo. Hmm … parece que estas armas fueron hechas por un otherworlder como se esperaba”
“Sí, esa tecnología no debería existir en el nivel actual de esta civilización”
“Esto podría volverse problemático más adelante …”
“De acuerdo”
El teniente y el trabajador de mantenimiento continuaron allí conversando frente al botín de guerra.
Modern Weapon Cheater in Another World Volumen 2 Capítulo 1
La velocidad de los vehículos en el convoy aumentó a medida que Kazuya corría hacia la ubicación del carruaje.
「¿¡Es ese!? 」
Protegiendo el carruaje, parecía que había caballeros con una armadura blanca plateada y empuñando una espada y una lanza, mantenían a los monstruos a raya.
Aparte de los caballeros, también parecía haber un mago arrojando varios hechizos mágicos de su bastón a los monstruos que se aproximaban.
Sin embargo, poco a poco los caballeros fueron abrumados.
Si no los ayudamos rápidamente, lo más probable es que mueran.
Kazuya, que está observando la pelea desde la distancia, confirma el objetivo y luego comienza a tumbarse, dando fuego de cobertura para los caballeros.
「¡Apunten a los monstruos tipo insecto en el lado derecho del carruaje! ¡Utilicen el disparo de bote! 」 (NT del inglés: Los disparos de bote se disparan desde los tanques, tienen metralla en ellos para causar el máximo daño al objetivo)
Kazuya pasó las órdenes a la tripulación de los M8 usando un walkie talkie.
『 ¡¡Entendido!! 』
「¡¡Sí señor!! 」
El arma de tanque M6 de 75 mm instalada en el tanque blindado M8 gira lentamente hacia la derecha después de que se recibió la orden.
Carga un disparo de bote y lo dispara a los monstruos según lo ordenado.
Los insectos monstruos en cuestión tenían más de 2 metros de altura con extremidades que parecían una hoz que se extendía 3 metros. Parecía una mantis de gran tamaño. Tenía largas piernas con pelo corto que crecían, de esta manera se parecía a un escorpión. El disparo de bote disparado diezma completamente los órganos internos de los monstruos.
「「 「「!? 」」 」」
「¡No dejen de moverse! ¡No dejen ninguna apertura, mantengan la presión! 」
「 ¡Entendido! 」
「 ¡Entendido! 」
Los insectos comienzan a salir del bosque uno tras otro. De repente, el grupo del carruaje escuchó un rugido y vio que los insectos explotaban en una niebla de sangre. Los caballeros que vieron esto dejaron de moverse, pero volvieron a sus sentidos después de que su comandante les gritó.
「¡No dispares a un humano por error! 」
「 ¡Sí señor! 」
Kazuya lidió con los insectos en los alrededores de los caballeros disparándoles con el rifle sin retroceso M20 de 75 mm. Los otros tanques M8 también comienzan a involucrarse en el bombardeo.
「¡Se acerca el enemigo! 」
「¡Dispárale hasta matarlo! 」
Aunque hubo un insecto que levantó un fuerte grito y corrió hacia el convoy. Fue instantáneamente asesinado a disparos por un aluvión de balas del M2 y las armas de fuego del otro soldado de infantería. Descargó sangre de cada parte de su cuerpo y luego dejó de moverse.
「¡Cese al fuego! ¡Cese al fuego! 」
Después de que el tanque M8 hubiera terminado de disparar, ya no quedaban insectos. El olor a sangre y humo era fuerte.
Incidentalmente, Kazuya se había reunido con un residente de este mundo involuntariamente.
Kazuya comienza a desarrollar sus expectativas de su primer encuentro y ordena al jeep avanzar lentamente, para no asustar a los caballeros.
¿Nn? Dos personas han salido.
Cuando su jeep se acercó al carruaje, Kazuya se da cuenta de que dos personas se han bajado de él.
「Es bueno que hayamos llegado a tiempo」
「Ha ~」
「Chitose, estoy yendo」
「Sí, lo acompañaré 」
El jeep se detiene frente a los caballeros. Kazuya sale y se acerca a ellos, acompañado por Chitose.
En caso de una emergencia, había un francotirador esperando cerca para matarlos si algo salía mal.
…… ¿Es una mujer caballero?
Kazuya confirmó que las dos mujeres eran caballeros y se acercaron a ellas. Parecían sorprendidas.
「Te agradezco por tu ayuda. Soy la capitana de la segunda guardia imperial del Reino Canario, Phyllis Gardener. Esta es mi ayudante Zara Beretta, ¿podría decirme su nombre? 」
Las características de Phyllis eran muy bonitas. Tenía el pelo rubio, dorado como hilo. Ella exhibió una atmósfera no muy diferente a la de un samurái. Sin embargo, la mayor sorpresa fue su ayudante.
Aunque Kazuya se mantuvo en silencio. Estaba muy fascinado por las orejas de animales de Zara, pero más aún por su cola que comenzó en sus caderas y se balanceaba de un lado a otro.
Aunque se sintió nervioso ante las miradas de las dos hermosas mujeres, respondió de inmediato.
「Soy Nagato Kazuya, líder del grupo de aventureros conocido como” Parabellum “. Esta es Chitose Katayama, mi ayudante. 」
Kazuya se presentó mientras se emocionaba por ver a una persona animal por primera vez.
Sin embargo, las dos hermosas mujeres que escucharon la introducción de Kazuya, lo miraron de manera extraña.
「…… Par-a base lamb? No escuchado hablar de eso. Beretta, ¿y tú? 」
「No, tampoco sé sobre eso」
「 …¿Es eso así? Sin embargo, el nombre seguramente se volverá popular, ya que pertenece a un grupo de aventureros que puede aniquilar a toda una horda de monstruos de bichos con sorprendente rapidez. Esa caja de hierro en la que viajas y esa arma que puedes disparar continuamente, he oído hablar de algo similar en el Imperio Regarisu. ¿Quizás eres de allí? 」
Phyllis miró el tanque M8 y el jeep con curiosidad mientras lo decía.
「Lamentablemente, no estamos relacionados con el Imperio Regarisu 」
Cuando Kazuya niega tener nada que ver con el Imperio de Regarisu, el ayudante de los caballeros comienza a susurrarle algo.
「Líder, en realidad…」
「¿Qué? Ok, entiendo, vamos a preguntar 」
Después de intercambiar algunas palabras, Phyllis mira hacia atrás con una cara aparentemente de disculpa.
「Kazuya. Aunque es doloroso preguntar, ¿podría ayudar a nuestros heridos? Hemos tenido muchas bajas desde que comenzó la batalla y no tenemos suficientes personas para tratarlas. 」
「Ah, bueno, eso no debería ser un problema 」
「¿Es eso cierto? Tu bondad no conoce límites 」
Phyllis flotó una expresión feliz mientras se inclinaba profundamente ante Kazuya.
Después, Kazuya ayudó a tratar a los capitanes de los caballeros subordinados. Sus ojos parecían salirse de sus cuencas al ver el trabajo de los médicos.
Nunca hicieron uso de la tecnología médica, ya que dependían de la magia de recuperación.
「Esto es maravilloso, sin embargo … la tecnología médica en este nivel nunca se ha visto antes. ¡No sentir ningún dolor al coser tu piel con una aguja es completamente desconocido! La velocidad a la que estas heridas sanarán puede ser mayor que la de los magos exclusivos en el palacio real. ¿Quién eres? 」
「Sólo un aventurero」
「…¿Es eso así? 」
Phyllis no lo interrogó repetidamente, si Kazuya reveló o no su identidad dependía de él después de todo.
Kazuya, quien había terminado la curación de los heridos y el entierro de los muertos, regresó al grupo.
「 Bueno, el tratamiento está hecho. ¿Te irás a salvo? 」
Cuando Kazuya trató de envolver las cosas, Phyllis comenzó a hablar.
「Ah, Kazuya espera un momento」
「Nn, ¿qué es? 」
「Tengo una solicitud para tu grupo de aventureros, Kazuya-dono 」
「Veras … ¿qué es? 」
「Me gustaría que nos acompañes a la capital. Parece que no somos capaces de llegar allí de manera segura por nuestra cuenta 」
Mientras decía esto, Phyllis miró el cadáver del caballo. Al lado de eso estaba su carro destrozado, se podían escuchar los gemidos de los caballeros heridos.
Después de ver eso, Kazuya entendió lo que quería decir, no podrían llegar a la capital de forma segura.
¿Qué debería hacer…?
Phyllis comenzó a entrar en pánico cuando Kazuya se había quedado en silencio.
「Por supuesto, si regresamos a la capital de manera segura, ¡recibirás una recompensa! 」
「…… me gustaría consultar rápidamente con mi asistente, por favor, dame un momento」
「 Ah, ya entiendo 」
Después de consultar con Chitose por un corto tiempo, deciden aceptar la solicitud de acompañar al grupo de caballeros a la capital.
Weapon Cheater in Another World Capítulo 1:
Kazuya Nagato, un estudiante ordinario de secundaria, acababa de terminar sus clases y estaba tomando el tren a casa como lo hace usualmente.
¿…Cuando llegue a casa, que debería hacer?
Mientras pensaba eso, un repentino agudo dolor atravesó su pecho.
[Ugh…!!]
Después de arrugar su cara, cayó inconsciente.
———-
[Ugh… este lugar es?]
Cuando Kazuya, quien había perdido previamente la consciencia se despierta, ya no esta mas en el tren, ni en el Hospital.
El parece estar en una pequeña habitación rodeada de puras paredes blancas.
¿Dónde estoy?
Kazuya se sorprendió de estar repentinamente en una habitación extraña, el miraba los alrededores con inquietud.
Miró a sus pies, solo para encontrar un pequeño trozo de papel doblado.
¿Por qué un trozo de papel estaría en este lugar?
Cuando toma el papel, parecía estar dirigido para “Kazuya”.
[Si estas leyendo esto, entonces eso significa que ya estas muerto. La causa de tu muerte fue una enfermedad. Ahora serás transportado hacia otro mundo. También voy a otorgarte tres habilidades como una disculpa por el hecho de que murieras 50 años antes. Por Dios.]
Kazuya se quedó asombrado.
[¿Fui asesinado por error?]
El gritó en voz alta mientras tiraba la carta al suelo.
Bueno, ya estoy muerto así que no puedo ser ayudado. Pero ser transportado a otro mundo…
Kazuya, cuyos hombros estaban siendo sacudidos mientras respiraba bruscamente, no le gustó esa idea. “Por ahora, debería escoger mis futuras habilidades.”
Cuando Kazuya pensó sobre escoger una habilidad como en un juego, un teclado y un monitor familiar inmediatamente aparecieron.
[¿Qué es esto? ¿Coloco las habilidades que quiero?]
Tres columnas vacías fueron mostradas en el monitor que había aparecido.
Kazuya inmediatamente colocó las habilidades que quería en las columnas.
1
[Habilidad para invocar armas y soldados que puedan usarlas]
2
[Habilidad para comandar armas y soldados que las usen]
3
[Habilidad para invocar munición, recursos, personas y instalaciones necesarias para operar y hacer mantenimiento a las armas y soldados que fueron invocados]
Esto se ve bien.
Eso fue lo que Kazuya pensaba mientras releía las tres habilidades que había colocado.
Incluso si es un arma invocada, es insignificante si no puede ser mantenida.
La segunda habilidad cubre demasiado todo.
Después de aceptar, la ventana de habilidades se cierra y se abre una nueva.
¡ERROR!
[Has colocado mas de tres habilidades. Puedes tomar estas habilidades, sin embargo, se aplicarán restricciones. ¿Aceptas? SI/NO]
¿He puesto muchas características en cada habilidad? Bueno, debería estar bien si las restricciones son bajas.
Es posible que las restricciones puedan ser serias, sin embargo, Kazuya decidió pensar optimistamente.
Cuando Kazuya seleccionó [SI] la actual ventana se cerró y una nueva apareció.
[Entonces, por favor viaja seguramente al otro mundo. Además, el mundo al que serás enviado es uno de magia y fantasía, incluso los demonios existen. También hay personas de otro mundo como tú que viven ahí. Cuando una persona como esa es capturada y asesinada, es posible obtener una habilidad especial de ellos]
[Oh, que suerte. Es lo que quería decir… sin embargo, obtener habilidades especiales de asesinar a gente de otro mundo… es muy cruel]
Kazuya murmuró.
Repentinamente, un largo pozo se formó debajo de sus pies.
[¡¿Eh?! ¡¡¡ Gyaaaaaaaaa!!!]
Kazuya gritó en esta impotente situación mientras desaparecía en el agujero.
[También, tome nota de que jugar con gente de otro mundo ayuda a Dios a matar el tiempo. Se cuidadoso con la intervención divina]
Esta advertencia fue demasiado lenta…
———-
Un hombre joven cayó de un agujero en el espacio y rodó en el suelo.
[…Fuuu, pensé que había muerto]
La primera cosa que sintió Kazuya mientras entraba a un mundo diferente fue alivio.
[Haaa…debería probablemente confirmar mis habilidades actuales de momento]
Cuando el intenta confirmar sus nuevas habilidades, un insoportable dolor se propagó en su mente.
[¡Ahhhh! ¡¡¡¡¡¡Mi cabeza¡¡¡¡¡¡]
Kazuya se queda sin esperanza ante la presencia del dolor mientras se retuerce en el suelo.
Después de cinco minutos, el dolor gradualmente se desvanece.
Maldición, ese dolo de cabeza ahora…
Kazuya presiona su cabeza mientras que temblosamente se levanta. Hasta que, se da cuenta de algo.
¿Qué es esto?
Antes del dolor de cabeza, Kazuya no tenía idea de la lógica de este mundo. Sin embargo, después que el dolor pasara, el tenía acceso al conocimiento básico de este mundo.
Por favor, expliquen eso de antemano la próxima vez.
Aunque Kazuya estaba decepcionado, decidió olvidar eso y seguir adelante en su lugar.
[Entonces vamos a comprobar mis habilidades]
Sin siquiera mover sus brazos o piernas, solo con pensar en eso, Kazuya hizo aparecer un Panel de Menú en el aire.
- [Invocar Armas]
- [Estado]
- [Invocaciones Disponibles]
- [Habilidades]
- [Mapa]
- [Ayuda]
Kazuya comenzó a operar la pantalla de menú inmediatamente, como un experimento, el intento invocar una Carabina M4.
¿No es extraño?
La Carabina M4 no fue invocada, incluso después de espera un rato.
Mientras estaba confundido, Kazuya abrió la pantalla [Invocaciones Disponibles].
[Invocar armas]
Solo armas desarrolladas antes y durante 1945 pueden ser usadas.
[…No puede ser]
Kazuya, quien tenía una premonición desagradable, operaba la pantalla hasta que apareció algo. El empezó a romper en sudor frío. La razón por la que Kazuya rompió en frio fue debido a las oraciones que aparecieron.
[La limitación que ha sido aplicada va a evitar que la invocación de cualquier arma después de 1945. La cantidad de armas que se pueden reinvocar y el número de soldados también son limitados. La limitación puede ser quitada si subes de nivel, porque esta habilidad incorpora un sistema de nivelación]
Uhhh… de regreso a la habitación, esto explica porque la confirmación era requerida.
Kazuya se arrepintió de no revisar cual era la limitación de esta habilidad antes de aceptar.
Aunque estaba calmado previamente, es difícil estar calmado en este tipo de situación.
Sin importar que, Kazuya decidió ser más cuidadoso en el futuro.
El número de armas que pueden ser invocadas parece incrementarse con cada nivel. Las Armas hasta 1945 pueden ser invocadas, esto se convertirá en una inesperada habilidad tramposa en este mundo.
Kazuya decidió pensar positivamente sobre esto.
¿Cuál es mi nivel actual? Debería revisar en el Menú de Estado. (NT del Traductor en inglés: : Estos son sus pensamientos, el autor a menudo cambia de tercera persona a primera persona durante pensamientos e ideas)
================================================================
Nombre:
Nagato Kazuya
Nivel:
1
Equipamiento:
Uniforme, Zapatos
================================================================
Es una sencilla pantalla de estadísticas… me pregunto si puedo revisar algo más. Kazuya decidió revisar que puede invocar.
=================================================================
[Cantidad de armas que pueden ser invocadas]
- Soldados de infantería – 250 (1 compañía)
- Artillería – 30
- Vehículo – 30
- Aviones – 30
- Buques de Guerra – 30
– Cuando estas armas son invocadas, el número de personas necesitada para operarlas también será invocado.
-El personal logístico (ingeniero de combate, soldado de mantenimiento, soldado de comunicaciones, soldado de suministros, medico) no esta incluido en la invocación de soldados, y se invoca por separado. La cantidad de personal logístico que puede ser invocado es la cantidad necesaria para mantener una división.
================================================================
================================================================
[Habilidades]
- Fortalecimiento mental (Fuerte)
- Fortalecimiento físico (Promedio)
- Lenguaje Común
[Mapa]
- Ubicación actual: Bosque del Reino Canario
[Ayuda]
[Estructura de los soldados de infantería]
Cuando se invoque a un soldado; la edad, el sexo, la apariencia y raza pueden ser escogidos. Si no seleccionas nada, todas estas variables serán escogidas aleatoriamente. Cuando un soldado es asesinado, no regresará hasta que haya pasado un mes.
[Habilidad]
Las invocaciones pueden hacerse usando tu mente o tu voz. No uses la pantalla del Menú.
Las armas y soldados invocados pueden ser borrados.
Mientras estas en combate, los soldados y las armas no pueden ser invocadas.
================================================================
Kazuya examinó todos los objetos y soldados invocados.
Rifle de asalto alemán STG44, Granda de mano M24, pistola P38, Bayoneta.
…. Este es el set completo de los soldados de infantería alemán.
Por ahora, debería cambiar mis ropas para emparejarme. ¿Qué debería ponerme… uniforme de servicio?
Entonces… M43 fatigue’s(uniforme del ejército americano en 1943). Viene con el equipamiento apropiado. Pala portable, mochila, medicina, casco y botas militares.
Kazuya decide revisar su estado con su nuevo equipamiento puesto.
=================================================================
[Estado]
Nombre:
Nagato Kazuya
Nivel:
1
Equipamiento:
Casco, guantes, ropas M43 fatigue’s, pala portable, mochila y botas militares.
Arma principal:
STG44
(Balas 7.92 x 33mm x 30 cargadores curvados)
Arma de costado:
Walther P38
(Balas Parabellum x cargadores 8.9mm)
Equipamiento suplementario:
Granada M24 x 2
Bayoneta
================================================================
Un arma real es pesada…
Kazuya estaba impresionado por el peso del STG44, una sonrisa colgaba de su rostro.
Entonces ahora, ¿Debo llamar a una unidad y hacerles explorar el área?
Una vez que Kazuya seleccionó una fuerza para invocar, una luz brillante brilló en sus ojos. En el siguiente momento, un grupo de soldados vestidos con uniformes M43 se alinearon frente a él. Ninguno de ellos parecía desordenado en absoluto.
[Ooh!]
Kazuya se sintió tenso al darse cuenta de que los soldados estaban alineados esperando sus órdenes.
Uno de los soldados que estaba en la fila dio un paso adelante, saludó y luego empieza a hablar.
[Somos la primera compañía. Somo 250 soldados]
Kazuya escuchó sus palabras, luego regresó el saludo.
[Entendido. Por cierto, ¿Quién eres?]
Kazuya le pregunta a un soldado que en cambio parece dar un paso adelante hacia él.
Con una firme, solida postura, el soldado lo saluda antes de decir.
[¡Si! Yo soy Katayama Chitose, Teniente Comandante, líder de la primera compañía, voy a servirle como ayudante al maestro, por favor cuide de mi] (NT del Traductor en inglés: “Danna” cambiado de esposo a maestro)
La mente de Kazuya había vagado mientras miraba la compañía, el parecía escuchar solo su nombre y las ultimas líneas.
[¿Eso es así? Estaré confiando en ti en el futuro Teniente Comandante Chitose]
Sin darse cuenta, Kazuya había empezado a tomar un tono imperativo.
[Si, lo haré. Serviré al maestro con todo mi poder]
Espera… qué pasa con esta joven caliente Teniente Comandante…
[Entendido. Por cierto, Teniente Comandante, ¿Cuál es la proporción de genero de esta compañía?]
Cuando Kazuya había visto por primera vez la compañía, se dio cuenta que había más rostros femeninos.
[Hay alrededor de 150 soldados femeninos de 250 soldados en total, incluyéndome]
…. Aunque no puse los parámetros de invocación, parece que la mayoría de ellos son mujeres.
Mientras pensaba en una cosa, la Teniente Comandante abrió su boca para hablar.
[Parece como si fueran muchos soldados femeninos, pero sus habilidades no son menores que el de los hombres. No tiene que preocuparse por ellas arrastrando la compañía]
La preocupación se esparció por el rostro del Teniente Comandante quien estaba atentamente curiosa en Kazuya.
[Ugh….guugh!!]
Kazuya, quien ya no podía soportar la mirada del Teniente Comandante, dio órdenes a la compañía.
