YNH – Capítulo 240

0

Capítulo 17 Volumen 07


 Un Calabozo es una localización defensiva Mazoku así como su localización de intercepción.

 Los muchos tesoros que robaron de la humanidad eran acumulados y el maestro esperaba en el área más interna del laberinto que tenía innumerables trampas en este- así es cómo los juglares a menudo cantaban sobre estas.

 Por otro lado, desde el punto de vista Mazoku, las trampas necesitaban ser mantenidas para que así pudieran trabajar normalmente y también necesitarían personal por el bien de mantener seguros los tesoros.

 Y hablando de lo que harían luego de haberse encargado de todo, ellos simplemente se recostarían esperando al final del calabozo- poniéndolo simplemente, simplemente se quedaban en el fondo de la cueva y hacían lo que les diera la gana.

 Esta era la razón general por la que los Majin quienes poseían calabozos eran humillados y llamados「Majin de Cueva」.

 En el área Oeste del Reino Zadark donde había una cantidad particularmente grande de calabozos, había un puñado de dueños de calabozos que se autoproclamaban Reyes Demonio, pero fueron aniquilados por Nino cuando el Continente Oscuro fue unificado.

 Los Majin apropiados no vivían en calabozos, los calabozos abandonados que perdían a sus maestros permanecían sin uso y después de mucho, se desvanecían de los recuerdos de las personas.

 Dentro de uno de estos calabozos abandonados, en la parte más profunda que era llamada el palacio subterráneo de Meshram, había una amplia habitación.

 Lo que estaba dentro de esa habitación, era un solo trono.

 Sentado en el trono que tenía demasiadas decoraciones y terminaba viéndose de mal gusto, un Mazoku estaba vistiendo ropa llamativa.

 Teniendo una apariencia como si un Amoeba se estuviera reuniendo y por la fuerza hubiera tomado una forma humanoide, el hombre era el propietario de este palacio subterráneo, un Majin llamado Meshram.

 Quienes estaban arrodillados frente a él eran un grupo de 30 Mazokus que principalmente consistían en Goblins y Beastia. Teniendo su vista puesta en estos, Meshram alzó una voz alta, tanto que podía hacer que la habitación del trono reverberara.

「¡… La sociedad actual es un error! ¡Yo, el verdadero Rey Demonio he sido dejado de lado y un falso está clamando ser el Rey Demonio! ¡Además, por lo que he escuchado, su objetivo es formar una amistad con la humanidad… Imperdonable! ¡Con una absoluta determinación, condenó eso!」

 Un aplauso rompió junto al discurso de Meshram.

 Meshram observó eso sintiéndose satisfecho y continuó después de esperar a que se tranquilizaran.

「¡Sin embargo, pueden estar tranquilos! ¡Nuestro plan finalmente ha avanzado a las etapas finales! ¡El dia en que el mundo sabrá de mí, el verdadero Rey Demonio, está cerca! ¡Y ese momento se convertirá en el verdadero comienzo de la era de los Mazoku!」

 Una vez más, hubo una explosión de aplausos, vítores y ovaciones.

 Como si esperara a que se detuvieran, resonó un solo aplauso que llegó tarde.

 Buscando a quien hizo ese aplauso con una mirada de apariencia disgustada, Meshram noto que era alguien quien estaba de pie frente a las puertas de la habitación del trono.

 Quien estaba allí era un joven de cabello azul que estaba expresando una sonrisa amistosa y gentil.

 Con una espléndida espada negra colgando en su cintura, el joven, después de detener su aplauso, hizo una ligera reverencia hacia Meshram.

「Tu… ¿Desde cuándo estás allí? ¡¿Quién eres?!」

「Llegue a la puerta no hace mucho. Desde que parecía que estabas absorbido en tu discurso, espera aquí para así no interrumpirte.」

 Viendo al joven decir eso como si fuera natural, Meshram mantuvo un completo silencio. Debería haber guardias que estuvieran colocados en las puertas.

「Entonces, ¿qué asunto tienes aquí? Has venido a servirme, al verdadero Rey Demonio Meshram, ¿o algo así?」

「Uwaah… Entonces es eso con lo que has salido… Ya veo, el verdadero Rey Demonio, huh…」

 Después de que el joven murmuró eso pareciendo en completa repulsión, sacudió su cabeza luciendo sorprendido.

「Ya veo, ahora lo entiendo muy bien. No había imaginado que habría algún producto defectuoso, pero… Bueno, está bien.」

「¿¡P, producto defectuoso!? ¡Tú, cómo me has llamado!」

「No importa cómo o qué. Tú, ¿eres realmente Meshram-san?」

 Escuchando la pregunta del joven, Meshram puso un rostro atónito. Sin embargo, después de cambiar inmediatamente a una expresión que decía que estaba menospreciando al joven, él dio una orden a sus subordinados Mazoku.

「¡Jaja, qué absurdo! ¡Entonces eres simplemente un tonto! ¡Todos ustedes, despedacen a este tipo!」

 Respondiendo a esas palabras, los subordinados de Meshram prepararon sus armas uno tras otro.

 Sin embargo, incluso con esto el joven no mostró ningún signo de pánico.

「Ahh, realmente lo lamento por llegar tarde con esto. Me llamo Lumon. Bien, vine aquí para matarlos a todos, pero… Desde que todos parecen intentar hacer lo mismo, por favor no me guarden rencor.」

 Al mismo tiempo el joven- Lumon desenfundo su espada, los subordinados de Meshram también comenzaron a correr hacia el chico.

「… Transformación, Espada Bumerán.」

 El poder mágico fue vertido en la espada simultáneamente con la voz de Lumon y su forma cambió enormemente.

 Después de un instante, está completo una transformación en una forma como de un ave que había extendido ambas alas y se convirtió en una espada negra gigantesca. Manteniendo eso en alto, Lumon la lanzó con todas sus fuerzas.

 Haciendo un sonido de *gou*, la espada negra voladora corto a través de los subordinados Mazoku de Meshram y acercándose a quien estaba en su trono.

 Viendo ese acercamiento mientras cortaba a sus subordinados junto a sus armas, Meshram, después de poner un rostro que por un instante decía que no podía entender, lanzó un grito.

「¡HIII! ¡Espera, espera, espera, espera, espera! ¡Hey, no entiendes quien soy realmente! ¡Yo, yo soy el verdadero- hiii!」

 Meshram volviéndose incapaz de ponerse de pie y cayendo en su asiento, luego de ver la espada negra que acababa de pasar encima de su propia cabeza dando la vuelta y una vez más dirigiéndose encima de su cabeza, comenzó a temblar.

 Atrapando con una mano la espada que regresó, Lumon confirmó que no había nadie aparte de Meshram que pudiera moverse, luego le dio una sonrisa gentil al Mazoku.

「La verdad es, hay dos cosas que quiero preguntarte. ¿Podrías responderme, por favor?」

 Mientras decía esto, Lumon camino en silencio al lado de Meshram.

 Habiendo perdido completamente su espíritu de pelea, Meshram estaba trabajando desesperadamente en su cabeza para averiguar cómo evitar ser asesinado mientras mostraba una sonrisa servil.

「Y, yo lo tengo. ¡No me importa responderte! M, más importante. ¿¡Tú, no te convertirás en mi subordinado!? ¡Mientras tenga tu fuerza, seré invencible! ¡Si lo haces, no digamos dos, te responderé a todo lo que desees con toda mi sabiduría! ¡N, no, desde luego eso no será todo! ¡En el dia del plan, cualquier cosa que q- hiii!」

 Una vez más, la espada negra simplemente pasó de cerca por encima de la cabeza de Meshram.

「¡Y, yo lo tengo! ¡Tú (omae)… No, tú (anata) eres el nuevo Rey Demonio! ¡Yo estaré bien siendo el número dos! Ves, eso estará bien ¿¡cierto!?」

「Diré esto una vez más, hay dos cosas que quiero preguntarte.」

 Después de sostener la espada negra que regresó como si fuera a su espalda, Lumon se puso de pie frente a Meshram mientras todavía tenía un rostro sonriente y lo veía con menosprecio.

「Aquí está la primera. Antes de que viniera aquí, le di un vistazo a alguien vistiendo una armadura con un diseño extraño. Hablando francamente, esa persona es la razón por la que vine aquí, pero… veamos. Era una persona que parecía como si tuviera una armadura que tenía un montón de cuchillas y se sentía como si no quisiera que nadie se acercara. Quiero escuchar sobre esa persona.」

「¿Fuhe?」

「En cuanto a la otra pregunta… Más que los bienes defectuosos como todos ustedes, donde están los tipos que fueron hechos apropiadamente. Debería haber alguno en los alrededores.」

 Meshram puso un rostro que decía que encontraba incomprensibles las preguntas que Lumon le lanzó.

 Observando ese estado suyo por un tiempo, Lumon estaba profundamente decepcionado y dejó caer sus hombros.

「… Ya veo. Suficiente.」

 Balanceando su espada negra, partió en dos a Meshram.

 Sin ya no prestar atención a lo que hacía un sonido sucio mientras se derrumbaba, Lumon dejó salir un suspiro- luego saltó de ese lugar con todas sus fuerzas.

 Al siguiente instante, un grueso rayo caliente atravesó el lugar en que había estado hasta ese momento.

 Nada permaneció luego de esos rayos de calor. Ni el cadáver de Meshram, ni el trono exagerado, nada.

「… Hou, pensar que podrían esquivar eso. Qué sorprendente.」

「Bueno, desde luego que lo esquivaría. ¡Si no lo hacía, habría muerto, ¿no?!」

 Después de responder así, Lumon giro su mirada hacia quien disparó ese rayo.

 Lo que estaba allí era algo vistiendo una túnica roja y flotaba en el aire.

 Llevaba una máscara blanca así que él no podía ver su expresión facial, pero la oscuridad se agrupaba dentro de esa túnica y era incapaz de distinguir si era hombre o mujer. Dentro de la mano del Mazoku que parecía como si la oscuridad estuviera vistiendo una túnica, estaba un bastón metálico que tenía una gigantesca joya mágica en este.

「Así que, también me gustaría hacerte las mismas preguntas de antes… No, sólo quiero hacerte la segunda pregunta. ¿Cuántos similares a ti quedan? ¿Podrías decirme todas sus localizaciones?」

>>>Ilustración<<<

「¿Tienes la necesidad de saberlo?」

 Después de que Lumon mantuvo un poco de silencio, arrojó la espada negra con una velocidad que era menor incluso a un instante.

 Fue repelida por una Guardia de Ataque que fue desplegada justo frente al Mazoku de túnica roja, sin embargo, esta regresó a la mano de Lumon sin caer al suelo.

「… Por favor, sólo responderme. Si lo haces, terminarás solo siendo despedazado, ¿sabes?」

「Oya, oya, qué aterrador. Sin embargo, eso es lo que debería ser llamado imposible, ¿sabes?」

 Después de responder así, el Mazoku de túnica roja giró su bastón hacia Lumon.

「Responde mi llamada… O poder, congrégate. Sacude, tiembla y llena este espacio. Para todas las cosas, al separarse del origen, significa que están perdidas en la existencia del todo. Por lo tanto, haré que esa trascendencia sea recordada en este mundo una vez más. Reproduciré la ira del origen, aquí.」

 Dándose cuenta de lo idéntico que era el aria que el Mazoku estaba cantando, Lumon apresuradamente comenzó a construir su Magia de Transferencia.

 No tenía el margen de maniobra para colocar coordenadas detalladas. Haciendo un establecimiento aproximado para el primer lugar en que pudo pensar, Lumon construyó su Magia de Transferencia con una gran prisa.

 Y luego, al momento en que la formación de la Magia de Transferencia fue desplegada en los pies del Majin, la magia del Mazoku de túnica roja fue completada.

「Todas las cosas, rompanse en pedazos… Bomba Dimensional.」

 Una tormenta de destrucción se extendió.

 En ese dia, el palacio subterráneo de Meshram fue completamente derrumbado.

 Sin embargo, desde la perspectiva de alguien quien no conociera las circunstancias, eso era simplemente más que un viejo calabozo colapsando.

 Por esa razón, los reportes que discutían el peligro de los calabozos abandonados se detuvieron de ser levantados en el cuartel general del Ejército del Oeste.