Capítulo 13 Volumen 07
「… Ya veo, ahora entiendo. Si, ahora lo entiendo bien.」
Cuando Fainell dijo eso luego de recibir una breve explicación de Luuty, ella colocó sus manos en ambos hombros de Luuty y dejó salir un suspiro.
「Pero, Luuty. Eso no ocurrirá. Eso absolutamente nunca ocurrirá. O ponlo así, ¿podría ser que me odias? ¿En realidad me has odiado todo este tiempo?」
「¿C, cómo caímos en esta clase de charla?」
「No, me refiero, Es Sancreed de quién estamos hablando, ¿lo sabes? Siempre me estoy cuestionando si él arrojo o no su delicadeza en el Mar de los Confines más Lejanos, pero… ¿Piensas que podría estar con semejante tipo?」
Luuty solo pudo reír ante Fainell que decía, “no hay forma en que yo pudiera”.
Ella no estaba bromeando, ni evitándolo u ocultando su vergüenza, ella tenía unos ojos extremadamente serios. Estaba poniendo la apariencia de “¿por qué dirías algo tan terrible?” con todo su cuerpo.
「Ah-… Um, ¿qué puedo decir? Es debido a que no se sobre esas circunstancias. Lo siento, Fainell.」
「No, está bien mientras lo entiendas. Después de todo, todos cometemos errores.」
Luego Fainell golpeó el hombro de Luuty con un *pon*, sonriendo repentinamente.
「Más importante, para que tú estés despierta a estas horas… ¿Eres incapaz de dormir?」
「Nn… Bueno, algo como eso, supongo.」
Ella acabó pensando sobre cosas innecesarias en medio de la noche, pero originalmente estaba pensando sobre el futuro entre el Reino del Bosque Jiol y el Reino Zadark.
No fue hecho público, pero el hombre llamado Sancreed quien estaba allí en ese momento recibió la Espada del Viento del Dios del Viento, Wyrm. Además, Nino de forma similar recibió un par de espadas.
Luuty no sabía por qué Wyrm había hecho semejante cosa, pero seguramente no habría error en que el Dios los había reconocido como personas merecedoras de poseerlas.
Y luego, el hecho de ser reconocido por Wyrm como un mayor del Reino del Bosque Jiol. Similar al Caballero Templario, Nefas, el Reino del Bosque Jiol albergaba un fuerte interés hacia la「Maid Caballero Nino」y el「Espadachín Mágico Sancreed」.
Yendo más lejos, el hecho de que fuera la Espada de Viento la que le fuera dada a Sancreed era un problema.
Dentro del Reino del Bosque Jiol, este era un hecho que sólo conocían el Rey Sarigan y Luuty.
Luuty había visto la verdadera Espada de Viento cuando Ryuuya fue reconocido por Wyrm. Era correcto, en ese momento, si ella recordaba correctamente-
「Hey, Luuty. Aquí está tu parte.」
Teniendo una brocheta asada que dejaba salir un rico aroma apuntándola, Luuty regresó a su mar de pensamientos.
Cuando ella se dio cuenta, el escenario alrededor de ella había dado un cambio completo y se convirtió en un lugar que parecía un bar ruidoso.
Junto a Luuty, quien estaba sentada en una silla frente a ella, estaba Fainell y había varios platos de cocina alineados encima de la mesa.
「¡¿Eh, eh?! ¡D, dónde estamos!」
「¿Dices que donde?… Es un bar en el Primer Distrito Comercial. Es una tienda famosa por ser barata pero buena.」
「¿Eh? P, pero.」
「Es debido a que no respondías incluso cuando te hablaba. Así que simplemente te traje.」
Después de girar al ser llamada por detrás, Sancreed estaba allí sosteniendo varias copas de piedra.
「Aquí están las bebidas. Las dos están bien con Jugo de Orangi, ¿cierto?」
「Lo mezclaste apropiadamente con Naranjas, ¿verdad?」
「Si, lo hice. Pero, el tendero estaba desconcertado. Me preguntaron varias veces que si estaba bien desde que en cualquier caso tienen sabores similares.」
En respuesta a Sancreed quien colocó las copas de piedra en la mesa y se sentaba frente a Luuty y Fainell, la última expresó una sonrisa que parecía menospreciarlo.
「Tanto tú como el tendero simplemente no lo entienden. Los Orangis tienen una amargura única y al combinarse con Naranjas, toda la amargura cambia a dulzura. Al parecer no hay ninguna persona aquí que los mezcle desde que ambos tienen gusto agrio en ellos… Pero en el Este, todos saben que se suaviza cuando se mezclan.」
Habiendo dicho eso, Luuty observó el contenido de la copa que estaba colocada frente a ella.
Las Naranjas eran una fruta con la que ella estaba familiarizada y eran parte de la lista de bienes a ser exportados al Reino Zadark. Tenían un gusto agrio y dulce únicos, había muchos Sylphids que disfrutaban ese estímulo.
Y luego, si ella recordaba correctamente, las Oranjis eran una fruta del Reino Zadark. Aunque eran similares a las Naranjas, de alguna manera eran diferentes y eran una cosa misteriosa donde quedaría atrás una extraña amargura al comerlas.
Desde que tenían la función de remover el veneno de parálisis, habían sido importadas al Reino del Bosque Jiol como hierba medicinal… Pero aquí, al parecer era comida como una fruta normal.
「Jaa… Una mezcla de Naranjas y Oranjis.」
「¿Qué pasa Luuty, también estás dudando de mí?」
Viendo a Fainell poner un rostro ligeramente herido, Luuty apresuradamente agitó su mano y lo negó.
「¡N, no, no! No es en absoluto algo así. Es solo que, nunca antes tuve la idea de mezclar Naranjas y Oranjis.」
「Así que era eso. Entonces es perfecto. Intenta probarlo.」
Asintiendo ligeramente a la Fainell sonriente, Luuty llevó la copa a su boca.
Cuando lo hizo, un dulce y gentil aroma cosquilleo en su nariz. Después de darle un sorbo, una dulzura que era más suave de lo que ella había imaginado se extendió a través de su boca.
El gusto agrio característico de las Naranjas casi había desaparecido, sin embargo, no era como si fuera muy dulce.
Un jugo de Naranja suave. El jugo donde esa clase de expresión encajaba perfectamente, Luuty observó con una expresión de sorpresa.
「… Heeh, esto… Muy delicioso, ¿no?」
「¿Cierto? Encuentro extraño por qué no se ha extendido.」
Después de que Fainell hinchara presumidamente su pecho con orgullo, le dio un mordisco en la brocheta asada que ella sostenía en su mano.
Después de masticar y tragar, ella observó la brocheta en su mano y luego movió su mirada hacia Luuty.
「… Lo siento, Luuty. Esta era la brocheta que se suponía era tu parte.」
La brocheta asada que estaba en la mano de Fainell era la que ella misma le había ofrecido antes a Luuty.
「N, no, además, mira si estás hablando sobre brochetas asadas, todavía hay un montón, ¿verdad?」
Todavía había montones de brochetas colocadas en la mesa. Ella comiéndose una o dos más no era un problema en absoluto.
Sin embargo, después de que Fainell negó con la cabeza y alternativamente señalaba a Sancreed y las brochetas en la mesa.
「No, observa, Luuty. Todas las brochetas restantes están asadas con salsa.」
Ciertamente, era como Fainell había dicho.
Incluso Luuty sabía que el producto especial del Reino Zadark era la brocheta asada con salsa.
Es por eso por lo que ella no sentía que estuviera fuera de lugar… pero después de ver de cerca, la que estaba en la mano de Fainell no era una con salsa sino una con sal.
「Este tipo, cuando le dije que fuera y comprara brochetas asadas, fue y no compro nada más que brochetas con salsa. Incluso cuando las brochetas asadas con sal son buenas, casi no hay de estas. Honestamente, este tipo… Él debió haberse centrado en las asadas con sal.」
「Ah-, haa. Y, ya veo…」
Viendo a Luuty poner un rostro que decía “eso realmente no importa”, Fainell le pasó la brocheta en su mano a ella.
「Trata de morderla, Luuty. Una vez que pruebes, no deberías ser capaz de poner ese rostro de “eso no importa”」
「¿Eh? Pero…」
「Vamos. Después de todo, las que están en la mesa son brochetas con salsa. Si no te gusta el hecho de que le di un mordisco, entonces iré y traeré una nueva. No, espera. Vamos juntas a comprarla. Eso sería bueno.」
Deteniendo apresuradamente a Fainell cuando estaba a punto de levantarse, Luuty aceptó la brocheta mientras dejaba salir un suspiro.
「Dios, ¿Por qué estás tan emocionada?」
Después de darle un bocado a la carne en la brocheta, el sabor del Ave Horo se extendió a través de su boca.
La carne del Ave Horo podría decirse que tenía un sabor ligero, pero con una amplia cantidad de jugos y el umami de la sal mezclados, un sabor superior fue creado. La carne de Ave Horo era probablemente de alta calidad, pero… Si la sal que tenía no fuera buena, el sabor no llegaría a ser así de lejos.
「… Esto, ciertamente… Fumu. Sí, es deliciosa.」
「¿Verdad? Este agente secreto de la facción de las brochetas con salsa, él difícilmente compra alguna asada con sal aunque son así de buenas.」
Sancreed, quien fue tratado como un agente secreto de la facción de las brochetas con salsa, no dijo nada y en silencio colocó un plato con brochetas asadas frente a Luuty.
「Erm…」
「Intenta probarlas. Si haces eso, entonces no dirás tonterías de que el regreso a los orígenes es supremo y cosas semejantes.」
「Hmph, Luuty ya ha comido una asada con sal. Comer una con salsa a este punto es…」
Luuty en silencio llevó la brocheta con salsa a su boca.
Esta era de carne asada de Jabalí de Carga con salsa en ella y un sabor dulce y salado se extendió a través de su boca.
El sabor único que no se encontraba en la asada con sal era algo que actualmente no podría encontrarse en el Continente Shutaia.
Después de probar ambas brochetas, Luuty colocó en silencio la brocheta en el plato cercano.
「¿Qué piensas Luuty? Va a ser la salada, ¿cierto?」
「No, seguramente es la de salsa. Es el símbolo de los estudios diligentes de los vendedores de brochetas asadas del Reino Zadark… Que también debieron ser transmitidos a ti.」
Mientras observaba a Fainell y Sancreed quienes habían comenzado a verse con enojo, Luuty tomó un sorbo del jugo mezclado.
Después de tomar un respiro con un “fuu…” Luuty llamó al empleado Beastia tanuki que pasaba.
「Ahh, perdón. Podría traerme una cantidad de brochetas igual a la que hay en esta mesa. En cuanto al rango de las de sal y salsa, por favor que sean más con sal.」
「¡Jajajaja! ¡Lo ves Sancreed! Como pensé…」
「Silencio.」
Con una voz que parecía ser penetrantemente helada saliendo de Luuty, las palabras de Fainell se detuvieron en la mitad.
Dándole un vistazo al empleado que se marchó rápidamente luego de tener una premonición de algo, Luuty luego giró su mirada a Sancreed.
「Eso también va para ti, Sancreed. Habría estado bien si simplemente hubieras comprado la misma cantidad desde el comienzo. ¿Odias tanto las que tienen sal?」
「N, no, no es así… Además, compre apropiadamente las saladas, ¿verdad?」
「Esto no es esa clase de problema. Para empezar, ya sean saladas o con salsa, estoy bien con cualquiera de ellas. Y aun así, lo que descubrí es que los dos van con la sal esto y la salsa lo otro. Ambas son deliciosas, así que está bien. ¿Es realmente algo por lo cual pelear?」
Fainell instintivamente pensó, “esto es malo”.
Este era un regaño similar a la manera en que Ichika lo hacía- uno donde no se permitiría ni una sola objeción y golpearía el alma.
「S, sí. Eso es verdad, Luuty. Estaba equivocada. Entonces, ¿está bien? Mira, ¿está bien?」
「¿Qué quieres decir con “mira”? Solo cállate y escucha. Escucha cuidadosamente, pensé esto también la última vez que viniste a mi lugar, pero para empezar, los dos son…」
El regaño de Luuty que comenzó así, continuó hasta que el empleado trajo las brochetas.
Incidentalmente, después de esto, en esa tienda no hubo una sola disputa entre la facción de la salsa y la facción de la sal.
