YNH – Capítulo 227

0

Capítulo 04 Volumen 07


 De acuerdo con la leyenda del héroe, se decía que el Continente Oscuro era un lugar que simplemente era como implicaba su nombre.

『La luz no brilla desde el cielo nublado y el olor a sangre y rico poder mágico que descarrilan los sentidos están mezclados con el viento.

 En la tierra, los cultivos adecuados no pueden ser criados y se extiende un bosque donde crecen plantas misteriosas y los Maju (árboles mágicos)

 Esta tierra que está rodeada por el salvaje Mar de los Confines más Lejanos, donde es como si cada dolor concebible y el infierno se condensaran allí.』

「… Y esa es la descripción de nuestro continente que fue escrita en los libros de la humanidad que todos ustedes tienen.」

 Después de decir esto, Nanalus, el diplomático del Reino Zadark, cerró el libro en su mano con un *patan*.

 Quienes estaban reunidos en el jardín que se extendía frente al castillo real del Reino del Bosque Jiol y escuchaban la charla de Nanalus eran el primer grupo de turistas que se dirigirían al Reino Zadark después de esto. Un total de veinticuatro personas.

 En esta ocasión, donde el aspecto experimental era fuerte, el grupo estaba compuesto por veintidós personas quienes fueron elegidos a través de un 「sorteo imparcial」y otros dos. El「sorteo imparcial」en este caso tenía el significado de un sorteo entre aquellos quienes fueron elegidos a través de una investigación imparcial.

 En cuanto a los otros dos, eran el cuarto príncipe del Reino del Bosque Jiol, Eric y la heroína del Reino del Bosque Jiol que derrotó al anterior Rey Demonio Gramfia junto al Héroe Ryuuya, Luuty Rigas.

 Eric tenía el papel de comprobación como representante de la familia real y Luuty fue invitada como un caso especial.

「Ahora, ¿qué tanto de esto es verdad? Utilizando eso como algo que todos ustedes deben comprobar luego de esto… Les explicaré los puntos importantes a seguir. Primero, los comentarios discriminatorios están prohibidos dentro de la ciudad. Luego, ataques mágicos y ninguna magia cercana a estos se pueden utilizar dentro de la ciudad. El uso de armas también está prohibido. Desde que todo esto es con el fin de protegerlos a todos, les pediré que se apeguen a estos.」

 Así, la explicación de las reglas fue principalmente como se describe abajo.

 Cualquier acto de mostrar fuerza a través de las palabras, o alguna clase de métodos de ataque o acciones que se asemejen a peleas están prohibidos.

 Entrar en cualquier lugar aparte de las barreras designadas está prohibido y hacer comercio por cualquier cosa aparte de los bienes designados está prohibido.

 Después de ponerlas en palabras, se sentía como si hubiera un montón de restricciones, pero también estaba el aspecto de que no podía evitarse.

 Después de todo, esta era la primera vez que la humanidad era invitada.

 No se podía decir que podría ocurrir en lugares donde la vista no llegará e incluso en lo referente a los bienes, era imposible predecir qué clase de efectos tendría algo con un montón de poder mágico sobre la humanidad.

 El resultado de tomar esa clase de peligro en cuenta había hecho que las reglas tomarán su forma actual, pero el plan era aflojar las restricciones mientras se observaba cómo avanzaban las cosas.

「Ahora, me gustaría invitarlos a todos al Reino Zadark, pero… Como saben, no hay algo como una ruta estable que conecte ambos países.」

 Este también era un hecho bien conocido.

 Estaba el método de imitar la historia de cómo el Héroe cabalgó en el Dragón Santo Ykslet y usar Dragones para cruzar el Mar de los Confines más Lejanos, pero no se podía decir que eso fuera realmente seguro.

「Y así, todos serán escoltados allí por los Transmigradores que tiene el Reino Zadark. Por favor vayan con el Transmigrador con el número que se les notificó antes y escuchen sus instrucciones.」

 Encajando con la explicación de Nanalus, los Transmigradores Mazoku que estaban alineados en el jardín en intervalos fijos tenían etiquetas numeradas.

「Por favor cálmense ya que los Transmigradores que los guiaran allí conocen las Habilidades de Transferencia que han sido certificadas con las examinaciones del Reino Zadark. Bueno, les deseo a todos un buen viaje…」

 Con la explicación acabada, los turistas fueron transferidos uno tras otro.

 Y luego, quienes quedaron atrás en el jardín al final fueron los soldados del Reino del Bosque Jiol y Nanalus, así como Eric y Luuty.

「… Fumu, Nanalus-dono. ¿No pude encontrar al Transmigrador que está a cargó de Luuty-dono y mio…?」

「Si, desde que necesitamos hacer arreglos particulares para la seguridad de ambos, ha sido preparado un Transmigrador especial.」

「¿Uno especial…?」

「Si, creo que deberían llegar en cualquier mome…」

 La luz de Transferencia apareció en el lado de los tres e interrumpió las palabras de Nanalus.

 Después de mucho tiempo, lo que apareció allí fue la figura de una sola mujer.

 Ella era alguien cuya apariencia poseía la suficiente belleza para que Eric dejara salir una voz de admiración, pero era alguien a quien Luuty conocía muy bien.

「Soy la Transmigradora Fainell. Creo que ya lo escucharon por Nanalus, pero los dos serán guiados a través de una ruta especial. Serán guiados por una persona diferente mientras estén en el sitio, pero… Me gustaría que le preguntaras cualquier otra cosa a esa persona.」

「Fainell-sama, su tono…」

「Ugh… Lo sé, lo sé. Ah-… Bueno, con ese siendo el caso… Nnn. Desde que los guiaré allí, por favor tengan cuidado de no separarse de mí.」

 Anunciando eso, Fainell extendió ambas manos hacia los dos.

>>>Ilustración<<<

 Después de que Eric y Luuty tomaron sus manos, Fainell los sujetó con fuerza.

 Haciendo eso, ella activó su Magia de Transferencia y después de un instante, el escenario alrededor de los tres había cambiado al salón de recepción en el primer piso del Castillo del Rey Demonio en el Reino Zadark.

 El salón de recepción, el cual encajaba con la palabra “sublime”, estaba desbordando con luz brillante y estaba lleno con un aire de pureza.

 Sin embargo, antes de que el grupo de Eric pudiera ver de cerca, una mujer quien estaba de pie frente a ellos hizo una reverencia.

「… Bienvenidos al Reino Zadark. Yo soy quien los estará guiando, la Maid Caballero Ichika.」

「Ah, sí… Soy Eric. Estoy agradecido por la invitación de hoy.」

「Soy Luuty. Estaremos a tu cuidado.」

 Si recuerdo correctamente, la persona llamada Ichika debería estar bajo la supervisión directa del Rey Demonio Vermudol… Eso fue lo que Luuty recordó.

 Luuty entendió que estaban siendo tratados más especialmente de lo que esperaba y al mismo tiempo, ella notó que Eric había llenado sus ojos con un gran interés hacia Ichika.

 Luuty lo amonestó con una voz baja.

「… Príncipe Eric, eso es grosero para alguien a quien conoce por primera vez.」

「¿Eh? Ah, ahh… Lo siento.」

 Viendo que Eric quito su mirada de ella como si volviera en sí, Ichika respondió calmadamente.

「¿Hay algún punto que es inadecuado sobre mí?」

「¡N, no! No es nada de eso. Es sólo… Um, bueno. Esta es mi primera vez viendo a una Maid Caballero… Además, había escuchado por mi padre y mi hermano mayor que el Héroe Ryuuya también tenía el cabello negro. Simplemente pensé que quizás su cabello era como el tuyo.」

「… Ya veo.」

 Después de que Ichika asintió, ella aplaudió con un *pon*.

 Cuando lo hizo, un solo Beastia de pelaje negro llegó apresuradamente desde el otro lado del salón de recepción.

「¡Qu, qué diantres, Ichika-nee-san! Todavía no es momento de mi aparición, ¿¡cierto!? Ah, podría ser… Ichika-nee-san, ¿eres tan antisocial y no sabes qué ha…?」

 Después de golpear a Aulokk, quien estaba haciendo un escándalo en voz alta y enviándolo al suelo, Ichika lo señaló.

「Si hablamos del tamaño del cabello, creo que debería ser más o menos así.」

 El tamaño del pelo en la cabeza de Aulokk, quien estaba cerca de ser del tipo largo, si alguien fuera a decirlo, era cercano al estilo de cabello de un hombre adulto que se veía a menudo en el territorio de la humanidad. Además, era pelaje negro… O más bien, cabello negro.

 Viendo eso, Luuty también dejó salir un “ahh” y asintió.

 Ciertamente, más que el cabello de Ichika que parecía estar bien cuidado, el pelaje negro de Aulokk que lucia como si fuera un poco tieso era cercano al que Ryuuya tenía en sus recuerdos.

「Es verdad. Este cabello ciertamente podría estar más cerca a lo que él tenía, Príncipe Eric.」

「Es, es eso así…」

「Ahh, yo no recomendaría tocarlo. Él ha sido limpiado, pero después de todo es un callejero.」

 Eric escuchó eso e hizo retroceder su mano que había extendido.

 Dos Armaduras Operadas Mágicamente que llegaron inmediatamente sujetaron los brazos y piernas del Aulokk colapsado y lo sacaron.

 Viéndolo partir, Eric dejó salir un suspiro de asombro.

 Los Beastia que Eric conocía no eran más que monstruos salvajes y temibles, pero el Beastia de ahora, más allá de ser temible, ciertamente poseía tanto inteligencia como diversión.

「Más tarde voy a tener que presentarlos con esa cosa una vez más, pero él es más o menos el representante de los Beastia dentro del país. Creo que entienden que es diferente de los que encuentran en su continente.」

「Si, bas… tante.」

 Mientras decía eso, Eric giró sus ojos hacia las Armaduras Operadas Mágicamente que estaban alineadas en la esquina de la habitación.

 Él sabía que una porción de ellas había tomado la responsabilidad de las fronteras del Reino del Bosque Jiol, pero después de ver la altura de sus habilidades, él pensó que las que habían despachado al Reino del Bosque Jiol eran las élites que fueron seleccionadas.

 Sin embargo, las Armaduras Operadas Mágicamente que parecían tener una fuerza similar a estas, se encontraban aquí.

 Si simplemente fuera como Eric había imaginado, incluso sólo los Caballeros Operados Mágicamente que estaban alineados en este salón de recepción deberían ser capaces de confrontar de frente a la Orden de Caballería del Reino del Bosque Jiol.

 Naturalmente, él pensó que no había manera en que la Orden de Caballería del Reino del Bosque Jiol que utilizaba magia de alto nivel pudiera perder y comparando la diferencia en pelear diestramente entre ellos y el Reino Zadark, el cual era una nación amiga, también era un acto que iba en contra de la fidelidad.

 Él naturalmente entendía eso, pero… No podía evitar pensar en ello.

 Por ejemplo, eso iba incluso para el Beastia de antes.

 Si este era el Continente Oscuro- el sentido común del Reino Zadark, entonces ¿cuál era la diferencia entre ellos y los Beastia del Continente Shutaia? ¿Era esto el resultado del reinado del Rey Demonio Vermudol?

 Si ese era el caso, entonces eso significaría que la amistad con el Reino Zadark tendría un significado incluso más grande de lo que él había pensado.

「El té ha sido preparado en la terraza del segundo piso. Por favor tomen su tiempo y primero relájense allí.」

 Estimando el tiempo en que Eric había regresado de su mar de pensamientos, Ichika les dijo eso.

「Ah, sí… Por cierto, Ichika-dono. ¿Dónde están los otros turistas…?」

「Si, en este momento, están en medio de la observación de la calle principal de la ciudad. Pueden darles un vistazo a lo qué están haciendo desde la terraza del segundo piso.」

「Habría estado bien si también hacíamos eso.」

「No podemos permitir que ocurra eso. Por favor entienda.」

 Naturalmente, el propio Eric sabía eso. Su estatus como el príncipe de una nación amiga por ningún motivo era ligero. Era natural para el Reino Zadark tener una recepción especial para él.

 Sin embargo debido a tener esa clase de recepción, Eric acabo pensando sobre las típicas historias de los「Mazoku malvados」que escucho creciendo.

「… Luuty. Estoy diciendo esto desde que no sé sobre la era pasada en la leyenda, pero… Para mí, los Mazoku no parecen ser tan malvados como se menciona en las leyendas. Sin embargo, es verdad que no hay cambio en el hecho de que la humanidad y los Mazoku han sido hostiles entre ellos. Incluso así, esto es lo que pienso… ¿Podría ser que la verdad detrás de la leyenda, no es nada más que una simple disputa entre naciones igual que la que tenemos entre manos ahora?」

 Luuty estaba confundida por cómo debería responder a esas palabras.

 El Rey Demonio del territorio de la humanidad, Shuklous, al que ella- al que el Héroe Ryuuya había combatido era sin lugar a dudas el enemigo de la humanidad. Y luego, el Gran Rey Demonio Gramfia del Continente Oscuro, cuya existencia fue conocida a través de Shuklous, definitivamente también era malvado. No había errores en eso.

 Sin embargo, por otro lado, ella ciertamente se había encontrado con Mazokus como Fainell quien「quizás se habría convertido en su amiga si no fuera un enemigo.」

 Ella creía que esa pelea, no fue un error.

 Pero… ¿Qué hay de su percepción propia de los Mazoku?

 ¿Qué pasaba con Fainell y Sancreed? Incluso para Vermudol, por ningún medio ella podría llamarlo bueno, pero tampoco podía llamarlo siquiera despreciable.

 Quizás habiendo sentido que Luuty estaba titubeando y no podía responder, Ichika, quien estaba guiándolos, abrió su boca.

「… De ninguna manera es como las cosas eran en el pasado.」

「¿Eh?」

「Lo que es necesario, es cómo son las cosas actualmente… ¿No piensan eso?」

 Subiendo por la escalera, un viento refrescante acarició los rostros de Eric y Luuty.

 Lo que se podía ver desde la terraza, era un cielo nublado justo como se mencionaba en la leyenda. Y luego, la vista de la ciudad mientras esta se extendía.

「Cómo son las cosas actualmente… huh. Ya veo, esa podría ser la razón del por qué yo, quien sólo ha vivido unos pocos cincuenta años, fui elegido para venir en esta ocasión.」

 Después de murmurar eso, Eric giró su mirada hacia la ciudad que podía verse desde la terraza.