YNH – Capítulo 161

0

Capítulo 08 Volumen 05


「…」

「¿Por alguna razón siento miradas?」

 Kain estaba caminando mientras era apurado por Ys, pero hubo algo de lo que se dio cuenta caminando un poco.

 Caminando a lo largo de la calle principal mientras cruzaba brazos con una hermosa chica, eso por sí solo provocó una considerable cantidad de atención.

 No era como si Kain hubiera hecho una sola cosa por la cual sentir culpa, pero por alguna razón, él terminó recordando las anteriores palabras de Ys.

「D, dilo.」

「¿Qué ocurre?」

「Esa cosa de mujeriego… ¿Quién fue el que te contó eso?」

「Creo que fue un chico vistiendo el mismo uniforme que tú, Kain. Si recuerdo correctamente, era un chico de cabello rojo llamado Jeff…」

「Así que fue él…」

 Recordando el rostro de ese tipo de la Escuela de Aventureros Edius, Kain se desanimó.

 Ciertamente, él tenía más conocidas mujeres. A menudo saldría a lugares con esas chicas y disfrutaba estar junto a esas chicas. El tiempo que pasaba junto con las chicas era mucho más que el tiempo que pasaba junto con sus amigos.

 Ese era el caso del mediodía y por la noche, donde se encontraba con Ein.

 Hasta el otro día, los misteriosos Mazoku, los Alva, vendrían a atacar casi todos los dias cuando caía la noche, pero recientemente por alguna razón habían detenido completamente, él tenía a Ein acompañándolo en prácticas de pelea. Y por alguna razón, Seira, Sharon y Quelia-senpai, todas ellas que de manera similar asistían a la Escuela de Aventureros, terminaban mostrando sus rostros en esas prácticas.

 En esa clase de significado, el tiempo que él pasaba con chicas ciertamente era largo, pero durante ese tiempo no hizo ni una sola cosa por la cual sentirse culpable. Es por eso que no debería estar al nivel de ser llamado un mujeriego sin igual… Eso era lo que Kain pensó.

「Más importante, sobre la moneda horneada. Es realmente extraña. Si esta va a ser llamada moneda horneada, una moneda debería ser horneada. O quizás debería ser horneada usando una moneda. Con la razón siendo debido a que simplemente su forma se parece a una moneda, no hay manera de que pueda aceptar esto.」

 Kain pensó “no quisiera comer algo como eso…”. Una moneda que fuera horneada no sería comestible y desde que hornearla con una moneda dejaría salir un aire de prosperidad vulgar y a él de alguna forma no le gustaría.

 Él también trato de pensar en cosas como “pero si la fueras a hornear con una moneda y fueras a llamarlo algo así como dinero de la suerte horneado que incrementaría la suerte de alguien con el dinero, eso en sí mismo haría una venta…”

「A, ahora, ahora. ¿No está bien? Estarás en una perdida sólo por molestarte con los nombres de las cosas.」

「… Siento que esa forma de pensar es cuestionable.」

「¡Ah, mira! Puedo verlo allí.」

 Como si se apresurara a alejarse de Ys quien lo estaba mirando fijamente, Kain señaló el carro de comida.

 En el carro de comida donde el dulce aroma flotaba de este, podía verse una buena cantidad de personas alineadas.

「Ara, ese debe ser. Ciertamente, deja salir el mismo aroma.」

「Un, es correcto. Incidentalmente, uno de ellos cuesta siete monedas pequeñas de cobre.」

「Eso no es realmente un problema. Vamos, entremos en la fila, ¿está bien?」

 Con el brazo de Kain siendo tirado por Ys, él caminó mientras decía “no se puede evitar…”. Él no necesitaba uno desde que ya había comido uno, pero sentía que estaría mal rebajar el humor de Ys quien dijo eso sonando como si se estuviera divirtiendo.

 Definitivamente, no sería capaz de obtener una comida, pero eso no era un gran problema.

 Alineándose al final junto a Ys, Kain observó la enorme fila.

 La moneda horneada que fue marcada como algo sospechoso cuando comenzó a salir por primera vez ahora se había vuelto el nuevo producto especial de la capital real. Se decía que las órdenes de la Compañía Tianot para los ingredientes de la crema usada en las monedas horneadas habían incrementado y desde que se decía que había órdenes para estas, incluso de la familia real, su popularidad era tremenda.

「Bastantes personas se han formado, ¿no?」

「Después de todo es popular.」

 Ys sacudió su cabeza ante las palabras de Kain.

「Eso no es a lo que me refiero. Incluso aunque tiene mucha popularidad, ¿sólo hay una tienda?」

「No, debe haber otros alrededor de la zona…」

「¿Entonces eso significa que hay otros carros de comida con filas similares a esta?」

 Kain pensó, “ahora que ella lo mencionó, me lo pregunto”. Sentía que muy probablemente ese era el caso, pero Kain no había escuchado sobre la situación de las otras tiendas.

 Pensando, “trataré de preguntarle a Sharon la próxima vez…”, él esperó mientras charlaba con Ys y después de mucho, era su turno.

 La línea continuaba detrás del grupo de Kain y no había señal de que terminara.

「Erm… Puedo tener dos. Si, es correcto. Incluyendo esta porción, serían dos.」

 Mientras observaba la línea y estaba meditando, Kain noto la voz de Ys y se dio la vuelta.

「Eh, ¿qué es lo que acabas de decir?」

「Cierto, aquí.」

 En lugar de la respuesta, una sola moneda horneada humeante y caliente fue entregada en las manos de Kain.

 Este apresuradamente trato de sacar su cartera… Sin embargo, Ys sujeto su mano.

「Vamos, ¿qué estás haciendo? Ya estaríamos de camino si te quedas de pie en un lugar así, ¿cierto? 」

「¿Eh? P, pero…」

「Sin peros. Vámonos.」

 Mientras era estirado con fuerza, Kain dejó el frente del carro de comida.

 Se pudieron escuchar algunas voces que iban con un *hyu.* haciendo burla de ellos, pero Ys no mostró señales de ser molestada por ello.

 Después de tirar de Kain todo el camino hasta la plaza, Ys le dio un mordisco de la moneda horneada en su mano.

「… Ya veo. Una moneda horneada recién horneada es crujiente. Aunque es desafortunado que la textura de esta comida no pueda conservarse, ¿eso podría ser un plan para motivar la voluntad de formarte y comprarlas?」

「¿Me, me pregunto eso…?」

 Mientras decía eso, Kain trato de sacar su cartera, pero Ys vio esto y lo detuvo.

「Dije esto, pero. Desde que es un presente de mi parte, no aceptaré ningún pago.」

「Ugh. Pero…」

「Es algo como un agradecimiento por haberme acompañado. Sólo acepta obedientemente.」

 Ys dijo eso y le dio otro mordisco a la moneda horneada.

「… Un, esto es realmente delicioso. Aunque no estoy de acuerdo con el nombre.」

「No, eso ya debería estar bien…」

「No.」

 Kain sonrió luciendo en problemas y mordió su moneda horneada. La dulzura de la crema y el calor se extendieron a través de su boca y él terminó sintiendo un poco de felicidad.

「Entonces Kain. ¿Qué es lo que estabas haciendo?」

「¿Eh? ¿Yo?」

「Es cierto. Escuche que la escuela está cerrada hoy, pero no puede ser que solamente estuvieras vagando sin una razón, ¿cierto?」

 Incapaz de decir, “en realidad, estaba haciendo eso”, él desvió rápidamente sus ojos.

 Habría estado bien aceptar una petición y salir a una aventura, pero él sentía que quería vagar sin ninguna razón. Después de decidir pasear en los alrededores mientras comía por primera vez en un tiempo, una vez que compro una moneda horneada y comenzó a caminar, se cruzó con Ys, pero…

「… Ara, así que realmente solo estabas vagando. Es grandioso que las cosas sean tan pacíficas.」

「T, te equivocas, ¿¡entiendes!? Normalmente soy mucho más asombroso, ¿¡entiendes!?」

「Si, lo sé. Nunca lo he visto antes, pero te creo.」

「¡Uwa-h! ¡Así que no me crees en absoluto!」

 Viendo que Kain hacía un alboroto, Ys respondió con una risa.

 Viendo a Ys, Kain dejó salir un suspiro sonando agotado y después de recordar algo repentinamente, él hizo una pregunta.

「Huh, pensando en ello, Ys, ¿qué estabas haciendo? Usualmente vas junto con alguien, ¿cierto?」

 Kain recordó a los caballeros que habitualmente acompañaban a Ys. Que ella caminara sola era algo bastante raro.

「Ahh, hoy estoy sola. Además, si fueras a decir que estaba haciendo, veamos…」

 Después de que Ys observo los ojos de Kain, ella sonrió luciendo traviesa.

「Una cita contigo, ¿eso supongo?」

「¿¡Heh!?」

「Bueno, es solo una broma.」

 Poniendo de lado a Kain cuyo rostro se había puesto rojo, Ys rio y lamió la crema en su mano con un *perori*.

「Pero, también es verdad que tengo negocios contigo.」

「¿Negocios?」

 Ys respondió con un “es correcto” y continuó con sus palabras.

「Bueno, antes de entrar en esa conversación, hagamos algo de ejercicio que ayude con la digestión. Es un valioso día, ¿cierto? Sería una pérdida no pasarlo en una manera significativa.」

 Ys tocó ligeramente la espada que colgaba en su cintura.

「Eh, nn-… creo que podemos usar la arena de la escuela, si lo pido, pero.」

 Ys dejó salir un suspiro mientras tiraba de la mano de Kain quien dijo algo fuera de lugar.

「Realmente eres una persona problemática. Para los Aventureros, hacer algo significativo quiere decir completar una petición, ¿cierto?」

「¿Eh? ¿Comenzando ahora?」

「Es correcto, comenzando ahora. Si es una petición de un lugar cercano, entonces puedes completarse inmediatamente, ¿verdad?」

 Mientras era arrastrado por Ys, Kain comenzó a correr hacia el Gremio de Aventureros.