UPX – Cap. 97

0

Capítulo 97: Qué buen loto blanco en plena floración.

Los ojos de todos estaban puestos en Ning Xiaoyao, por lo que nadie notó que Qin Xuan ya había llegado a los jardines. Ning Xiaoyao se paró en la terraza mientras miraba al anciano Li. “Viejo abuelo, creo que actuó como un hipócrita”.

Una vez más, toda la veranda quedó en silencio. Como jefe de la facción de Clear Stream, el Anciano Li naturalmente tuvo que disputar la afirmación de que era una farsa. Sin embargo, Ning Xiaoyao se le adelantó.

“¿Has mencionado a las mujeres casadas con maridos? Claro, entonces romperé tus palabras ahora mismo”.

“……….” dijeron todos los demás. ¿Qué es ‘romper tus palabras?’

Ning Xiaoyao señaló al medio muerto Xie Anyi. “¿Este idiota cuenta como marido?”

El Anciano Li respondió: “El difunto emperador decretó el matrimonio entre él y la señorita Qin. Terminaron los seis ritos del matrimonio y también tienen un certificado. El nombre de la señorita Qin también se ha agregado a la historia familiar del Clan Xie. Este servidor se atreve a preguntarle a Su Majestad, ¿cómo podría Xie Anyi no ser el esposo de la señorita Qin?

“Cuando el Clan Xie le pidió a mi padre imperial que le concediera el matrimonio, ¿mencionaron que ese idiota ya se había acostado con su pequeño loto blanco? ¿O que ya estaba embarazada?” Ning Xiaoyao preguntó con frialdad. “¿Alguna vez mencionaron cómo insistió en convertir esa pequeña flor blanca suya en una esposa igualitaria después de que la señorita Qin ingresara a la finca?”

El élder Li se quedó mudo. Un funcionario del Ministerio de Ritos habló a continuación. “Su Majestad, en ese momento, Xie Anyi realmente era un hombre soltero”.

“¿Solo porque no está casado, podemos fingir que su prima y su novia de la infancia nunca existieron? ¿Que no había un niño entre ellos? Preguntó Ning Xiaoyao. “¿Xie Anyi puede tener todas las cosas buenas para él? Después de casarse con la señorita Qin, obtuvo el control de la armada de Jiangnan. ¿Luego pasa sus días eternos con su verdadero amor, esa prima guarra? ¿Es este el tipo de ‘mujer casada con marido’ del que hablan ustedes los eruditos? Bien, entonces déjame expresar mis buenos deseos a todas tus hijas. ¡Ojalá encuentren un marido así en el futuro también! Jeje, no hay necesidad de agradecerme”.

Nadie habló. ¿Cuál de ellos no tuvo hijas propias? ¿Cuál de ellos quería que sus propias hijas conocieran a un marido como Xie Anyi?

“Su Majestad”, el Segundo Joven Maestro Xie Anji [1. Xie Anji (谢 安 济) – Ji es “cruzar un río, ayudar / aliviar / ayudar”] se arrodilló en el suelo mientras se inclinaba. Tenía que decir algo. “El hermano mayor de este sujeto no se casó con su cuñada mayor para la armada de Jiangnan. La marina estaba solo…”

“Puedes callarte”, dijo Ning Xiaoyao antes de terminar. “¿Son ustedes los miembros del Clan Xie los únicos inteligentes? ¿Todos los demás son ciegos o idiotas?”

“¡Su Majestad!” El tercer joven maestro Xie Anshi ahora también estaba arrodillado en el suelo. “El hermano mayor de este sujeto tuvo su matrimonio con la cuñada mayor decretada por el difunto emperador”.

“¿Y qué?” Ning Xiaoyao dijo. “Ni siquiera he mencionado cómo todo tu clan engañó a mi padre imperial todavía. Todo lo que quieres hacer es insistir en el decreto de matrimonio del difunto emperador, ¿es eso? ¿No escuchaste lo que dije antes? ¿Le dijeron a mi padre imperial que su hermano mayor ya tenía una mujer? ¡¿O que ella ya dio a luz a su hijo?! “

Ninguno de los dos hijos Xie pudo decir una palabra. En aquel entonces, incluso si su padre dijera la verdad, el difunto emperador aún permitiría el matrimonio debido a lo mucho que favorecía a su tía. Pero no podían estar seguros de lo que había revelado el Gran Preceptor. Ning Xiaoyao se quedó allí sin expresión. Incluso si el Gran Preceptor lo contaba todo, ella no tenía miedo. Ese difunto emperador de cabeza confusa había muerto hacía mucho tiempo. Con el único testigo desaparecido, ¿no podría meterse en el Clan Xie tanto como quisiera?

“El padre de este sujeto nunca se atrevería a engañar al soberano”, dijo el tercer joven maestro Xie. Comparado con el segundo hijo Xie, su cerebro era mucho más competente. Un solo pensamiento pudo devolverlo a la tarea. Si admitía que su padre no le dijo la verdad al difunto emperador, ¿no sería eso admitir que su padre le mintió al emperador? El emperador actual fue realmente un trabajo. En unas pocas palabras, había logrado mantener una ofensa capital por encima de la cabeza de su padre nuevamente. El tercer joven maestro Xie estaba decidido a deshacerse de la acusación.

“En otras palabras, ¿estás diciendo que tu padre dijo la verdad, pero mi padre imperial era el idiota?” Preguntó Ning Xiaoyao.

““Tos…” todos los sujetos comenzaron a toser. ¡Incluso si eres el emperador, no puedes llamar idiota al difunto emperador!

Ning Xiaoyao dijo: “El Clan Qin fueron mártires leales hasta la muerte. El padre y los hermanos mayores de la señorita Qin murieron en el mar por el bien del país. Incluso recuperamos sus cuerpos, entonces, ¿mi padre imperial realmente entregaría al último miembro de la familia que le quedaba a una escoria de la tierra en matrimonio?”

“………” dijeron todos los demás. Sí, el emperador posterior todavía haría eso.

El tercer joven maestro Xie dijo: “Su Majestad, es normal que un hombre tenga tres o cuatro esposas”.

Ning Xiaoyao avanzó. Todos esperaban que ella dijera algo más, pero ella simplemente levantó la pierna y pateó al tercer hijo al suelo.

“Su Majestad, usted…” El Segundo Joven Maestro Xie estaba a punto de gritar, pero Ning Xiaoyao también lo pateó al suelo. “¿Estaba hablando de favorecer a la concubina y deshacerse de la esposa, y en su lugar mencionas ‘tener varias esposas es normal’?” Ning Xiaoyao miró al tercer hijo.

“¿Crees que soy fácil de acosar porque no he leído muchos libros? ¿Son estos dos lo mismo? Yo digo este y tú dices oeste. Al final, ¿todavía estás planeando demostrar que estoy equivocado con tu desvergüenza? ¿Cuánta hiel tienes?”

Algunos de los funcionarios que habían sido influenciados por las palabras del Tercer Joven Maestro Xie de repente se pusieron alerta. Así es. Su Majestad estaba hablando de que Xie Anyi hizo trampa para casarse. Luego estaba favorecer a la concubina y deshacerse de la esposa adecuada. ¿Qué tiene eso que ver con un hombre que tiene varias esposas?

El tercer joven maestro Xie Anshi presionó una mano sobre su pecho, donde Ning Xiaoyao lo había pateado. Su rostro estaba pálido y verdoso, su boca no podía emitir ningún sonido.

“Su Majestad,” el Segundo Joven Maestro Xie Anji todavía no se resignaba.

Ning Xiaoyao agarró un banco de un lado y se lo rompió en la cabeza. Todos los oficiales dieron un gran paso atrás cuando Xie Anji cayó desmayado, la sangre brotaba de su cabeza.

Lou Zigui se inclinó y le dijo a Ning Xiaoyao: “Su Majestad, Xie Anyi carece de virtud. Este sujeto pide que lo degraden de su cargo y título oficial y que lo expulsen del palacio como advertencia a los demás “. Como lo vio el Comandante Supremo Lou, Ning Xiaoyao ya había maldecido y regañado al hombre. Ahora era el momento de ponerse manos a la obra.

“Mm,” Ning Xiaoyao asintió. “Será como dice el Comandante Supremo. ¡No quiero volver a ver a este idiota en el futuro! “

“………” dijeron todos los demás. ¿Entonces Xie Anyi se ha convertido en un plebeyo, así como así?

Shadowthunder miró a la multitud aturdida y gritó: “¡Impudencia! ¿Por qué no están todos arrodillados para reconocer el decreto del soberano?”

“Espera”, dijo Ning Xiaoyao, “todavía no he terminado. Ninguno de los hijos o nietos de Xie Anyi, sin importar quién los haya dado a luz, nunca podrá ser empleado por mí mientras Yongning todavía exista”.

Todos guardaron silencio. El pequeño emperador fue bastante despiadado. Si el Clan Xie admitía la derrota esta vez, ninguno de los hijos o nietos de su hijo mayor llegaría a ser funcionario de la corte. Si ese fuera el caso, el Clan Xie simplemente descartaría a su hijo mayor. Ning Xiaoyao miró al anciano Li, quien abrió el camino para decir: “Este servidor acepta el decreto. Su Majestad es sabia y brillante”.

“Nosotros, los súbditos, cumpliremos cuidadosamente el decreto de Su Majestad. Su Majestad es sabio y brillante”, hablaron el príncipe Zhi y algunos otros señores vasallos presentes en el banquete. El pequeño Ning Xiaoyao se puso de pie. Ella también sintió que era bastante sabia y brillante. Era una pena que hubiera llegado demasiado tarde. Si ella estuvo aquí hace 10 años, Hu del Norte podría haber sido completamente destruido antes de ahora. (Autor: No hagas conjeturas salvajes)

En el extremo opuesto de la veranda, las esposas reunidas miraban con frialdad a la hermana menor Wang, que estaba sentada paralizada en el suelo. Ella era una ‘esposa iguaitarial’ a la que se le había otorgado un título e incluso se proclamaba igual a la joven madame mayor del Clan Xie. Luego tuvo el descaro de sentarse entre esposas adecuadas como ellas. En los últimos años, el Clan Xie había sido demasiado poderoso para ofender. Además, estos eran asuntos domésticos de su Clan Xie. De todas las esposas presentes, aquellas cuyos propios clanes dependían del Xie adularon a la joven Wang, mientras que aquellas que no necesitaban al Xie aún tenían que aguantar en silencio a pesar de su insatisfacción.

Pero cuando vieron a la hermana menor Wang sentada allí con el rostro pálido, luciendo como si estuviera a punto de llorar, tanto los aduladores como el grupo silencioso estaban secretamente encantados. ¿Cómo lo había dicho Su Majestad? ¿Días eternos con una guarra? Todas las esposas deseaban profundamente poder animar al emperador y darle un aplauso. Para decirlo en términos modernos, querían darle a Ning Xiaoyao un ‘¡Me gusta!’

La emperatriz Zhou usó un pañuelo de brocado para limpiarse los labios antes de murmurar: “Lleven a la señorita Wang fuera del palacio”.

Dos mamás dieron un paso adelante y comenzó a arrastrar a la señorita Wang. Ella era como una marioneta con los hilos cortados cuando se enfrentaba a las otras esposas. Algunos de ellos se burlaban de ella, mientras que otros lucían sonrisas burlonas. Muchos tenían miradas desdeñosas en sus ojos que parecían cortarla en pedazos. Como mujer que había sido llamada puta por el emperador, ¿tendría alguna forma de mostrar su rostro fuera de su casa en el futuro? ¿Alguien del Clan Xie todavía estaría dispuesto a protegerla?

Mientras las dos mamás sacaban a la señorita Wang de la terraza, Ning Xiaoyao los vio y agitó una mano. “¿Es esa la pequeña flor blanca?” [2? pequeña flor blanca (小 白花) – xiaobaihua, significado similar a ‘loto blanco’, también conocido como una mujer extremadamente de dos caras.] Ven, ven, arrástrala hasta aquí para que pueda ver cómo se ve”.

Las dos mamás arrastraron a la señorita Wang hasta Ning Xiaoyao. En el lado derecho de la terraza, una señora mayor le preguntó a la emperatriz Zhou: “Emperatriz, ¿qué significa ‘pequeña flor blanca’?”

Muchas de las otras esposas también sentían curiosidad. Su Majestad no debería saber el nombre de pila de la soltera Wang, pero incluso si lo supiera, el Clan Wang siempre había usado nombres literarios para sus hijos. ¿De verdad llamarían a su joven señorita “pequeña flor blanca”?

La emperatriz Zhou reflexionó sobre la pregunta antes de inventar algunas tonterías en el acto: “Esta soltera Wang es tan venenosa como una serpiente o un escorpión, pero sigue siendo la nuera del Gran Preceptor con su hijo mayor. Debido a que Su Majestad respeta al Gran Preceptor, no puede maldecirla directamente. Todo lo que puede hacer es decir lo contrario de lo que quiere decir”.

“Oh,” las esposas llegaron a un profundo entendimiento. A partir de ese momento, “pequeña flor blanca” se convirtió en un término para maldecir a la gente en el país de Yongning. (o (╯ □ ╰) o)

La joven Wang se sintió físicamente paralizada en el suelo ante Ning Xiaoyao. Presionó la frente contra el suelo, sin atreverse a dejar que le viera la cara. No importa cuántos planes o complots tuviera en la finca Xie, estaban lejos de ser suficientes ante el emperador y varios funcionarios importantes.

La mujer ante Ning Xiaoyao estaba vestida con brillantes túnicas de brocado decoradas con flores. Sus adornos para el cabello estaban hechos de materiales preciosos y raros, mientras que su figura era delicada y pequeña, aparte de las partes que naturalmente sobresalían. Un par de tiernas manos blancas asomaban por debajo de sus mangas. Ning Xiaoyao levantó el pie y pateó a la señorita Wang también, no demasiado fuerte, solo lo suficiente para hacerla darse la vuelta y mostrar su rostro”.

Asustada, la señorita Wang hizo todo lo posible por cubrirse la cara con las manos, pero Ning Xiaoyao la vio con los ojos de todos modos. Solo podía decir que su soltera Wang era ciertamente un buen loto blanco en plena floración.

“Su Majestad”, el élder Li no pudo seguir mirando más. No importa cuán viciosa fuera esta mujer, seguía siendo la esposa de un funcionario. Oh no, eso no es correcto, Xie Anyi ya perdió su título. Esta mujer todavía era la esposa de un ciudadano. De todos modos, no importa si es la esposa de un funcionario o un ciudadano. La cuestión es que el soberano digno y recto ya está perdiendo el prestigio al hablar directamente con una simple mujer casada, y mucho menos enseñarle una lección. ¿No tienes miedo de ensuciarte las manos?

“Viejo abuelo, puede parecer lamentable ahora, pero esta pequeña flor blanca es bastante formidable”. Ning Xiaoyao no tenía forma de entender los dolores internos del Anciano Li. “Ayer, incluso destruyó la cara de la señorita Qin”.

” Silbido…” algunos de los funcionarios contuvieron el aliento.

“Pero afortunadamente, estoy yo. La cara de la señorita Qin estará bien”, agregó Ning Xiaoyao. “Aún así, no podré perdonarme si dejo esta pequeña flor blanca”.

“Coff”, era Lou Zigui. ¿Qué tiene que ver el rostro arruinado de Qin Xin con que te perdones a ti mismo o no?

El Anciano Li preguntó directamente: “¿Qué quiere decir Su Majestad?” En privado, el Anciano Li juró que, si Su Majestad decía que le gustaba la señorita Qin, golpearía su cabeza contra un pilar y moriría en esta misma galería.

“Cuando vi el estado de la señorita Qin, estaba tan enojado que me dolía el hígado”, dijo Ning Xiaoyao. “Incluso lloré. Esta pequeña flor blanca es completamente inhumana”.

“………..” dijeron todos los demás. Esas palabras suenan bien. Al menos la gente no malinterpretará lo que está diciendo.