SSS Capítulo 018

0

Capítulo 18 – Penalización por trauma (3)


| El retador es el cazador Kim Gong-ja. 1 persona.

Calculando recompensas… cálculo terminado.

La recompensa se entregará 24 horas después, una vez que ingrese al piso 11. |

Etapa de bonificación.

Algo que nadie más había hecho todavía. Yo hice eso. Yo, que ni siquiera estaba en el ranking.

Si esto se supiera, el mundo cambiaría.

“Haa”.

Pero no me sentí cómodo. Como si estuviera feliz y triste al mismo tiempo.

Me paré en el edificio cubierto de ceniza.

— Oye. ¿Por qué parece que comiste mierda? Incluso despejaste el escenario oculto. Puedo contar la cantidad de veces que despejé un escenario oculto con una mano. La recompensa probablemente será bastante buena. 

“Un psicópata como tú no sabría por qué estoy triste en este momento. Ya que no tienes humanidad”.

— Mm. Ahora que veo, no comiste una mierda, pero me estás cagando ahora mismo. 

“…”

Fue sorprendente. Mi tristeza desapareció con una palabra de Bae Hu-ryeong. Si. Viviendo con este loco, no podría sentirme sensible a las cosas.

“… Estaba pensando que el mundo está jodido”.

— ¿Hm?

“Lo viste en el escenario del jefe hace un momento. Ya sea en nuestro mundo o en otro mundo, suceden cosas jodidas”.

— Supongo.

Bae Hu-ryeong asintió.

— Los lugares donde vive la gente probablemente sean todos así. 

Nos quedamos callados así durante algún tiempo. Ambos miramos los restos de la mansión y nos estremecimos.

— Bien. Suficiente. Uf. ¡Cosas como esta no me quedan! Aparte de eso, Kim Gong-ja, ¡estabas increíble antes!

“¿Qué?”

— Utilizar un método propio para subyugar al jefe. Fue increíble. ¡Te felicitaré!

Fruncí las cejas. Probablemente estaba siendo sincero, pero se me puso la piel de gallina.

“… ¿Qué pasa con los cumplidos repentinos?”

— Niño. Doy cumplidos cuando hay algo que felicitar. Esto fue algo que superaste no con tu suerte, sino con tu habilidad. Tú y yo somos socios, por lo que deberíamos ser felices juntos. ¿Correcto?

Fruncí las cejas aún más.

“Extraño…”

— Nah. ¿Qué quieres decir con raro? ¡Buen trabajo, Kim Gong-ja! ¡Eres tan genial, Kim Gong-ja! ¡Sigamos yendo por el Rango 1 cuando se abra el piso 11! Entonces, ¿qué pasa si todos te maldicen diciendo que es una estafa? ¡Deberían obtener una habilidad de trampa si se sienten tan agraviados!

Se rio alegremente. ¿Hm? ¿Por qué de repente estaba siendo así? A menos que saliera el sol por el oeste o que la torre colapsara mañana, no había forma de que Bae Hu-ryeong fuera así.

Fue cuando.

| Anunciando a todos.

 Hoy, el escenario del décimo piso ha sido despejado. |

Una voz.

| Anunciando a todos de nuevo. |

No era una voz que solo yo escuché. Una voz llenó el cielo.

| Hoy.

El escenario del décimo piso ha sido despejado. |

Un mensaje de felicitación que marcó una nueva era.

| Después de 24 horas, se abrirá el escenario del piso 11. |

¡Whoosh.! Algo estalló en el cielo. Fueron fuegos artificiales. Primero, uno  violeta explotó, luego rojo, azul, amarillo y todo tipo de colores decoraron el cielo.

“Ah…”

Miré al cielo sin comprender. Los fuegos artificiales no desaparecieron a pesar de que explotaron. Se retorcieron y se retorcieron, y lentamente tomaron una forma.

| 24:00:00 |

Tenía la forma de un reloj.

| 23:59:59 |

Y el reloj del cielo empezó a moverse.

“…”

Bae Hu-ryeong y yo miramos la atmósfera.

Entonces, murmuró para sí mismo.

— Finalmente es el comienzo del espectáculo real.

Asentí con la cabeza.

“Si”.

— Vi un espectáculo de fuegos artificiales como este cuando estaba vivo.

“Es algo que también estoy viendo por segunda vez. Pero”.

Apreté mi puño.

“Pero el pasado yo estaba en un bar del primer piso. Fue solo un espectáculo para ver. Ni siquiera sabía lo que había pasado. Perdí la oportunidad y terminé siendo un cazador de Clase F toda mi vida… maldita sea. Cuanto más lo pienso, más estúpido soy”.

— Jeeejeee.

Él se rió.

— Entonces. ¿Cómo se siente ser ascendido de extra a protagonista?

No respondí de inmediato. En cambio, saqué mi teléfono.

Fue para ver cómo reaccionaba la comunidad en línea a esto.

– ¿Qué es esto, que son los fuegos artificiales?

– Hay fuegos artificiales en el primer piso. ¿Es solo este piso?

– Estoy en el 3er piso, pero también hay fuegos artificiales aquí

Como se esperaba.

Los fuegos artificiales a la mitad del día estaban quemando la comunidad en línea.

– Escuché la voz de alguien ahora mismo

– He oído que el piso 10 fue despejado, pero ¿es cierto?

– ¿Lo despejo el gremio Dragón Negro?

– No hubo ningún anuncio. ¿Qué está pasando?

Publicaciones en línea.

– El próximo asalto que anunció la Asociación de Cazadores es 2 semanas después.

– ¡Definitivamente no es el Dragón Negro! Están todos frente al café enfrente del banco de Babilonia en el primer piso. Imagen adjunta como prueba

– ¿Quién lo despejó?

Más publicaciones.

– [Últimas noticias] ¡Décimo piso despejado!

– Gremio que lo despejó aún no ha sido revelado.

– [Últimas noticias] Black Dragón, sin anuncio de la limpieza.

Con cada segundo, se subían nuevas publicaciones a la comunidad. Fue solo uno de esos temas. Todas las comunidades de cazadores eran así, y este fuego pronto se extendió a otras comunidades.

Las agencias de noticias de Babilonia publicaron frenéticamente artículos de una sola frase y los chismes volvieron a encender el fuego.

– ¿Quién es sino Dragón Negro?

– Estoy rezando en el Templo de Diez Mil. Es una locura aquí. Parece que tampoco es este.

– ¡Si! ¡Es el Santo de la Espada!

– El Santo de la Espada lo despejó él mismo. 100%

– Ah, el Santo de la Espada puede hacer eso

Al principio, el fuego ardía individualmente. Algunos presionaron por el Templo de los Diez Mil. Otros lugares apuntaban al Santo de la Espada, al Conde, Serpiente Venenosa, Crusader, etc. Todos los grandes cazadores fueron mencionados al menos una vez.

Pero…

– ¿De qué estás hablando? ¿El Santo de la Espada está bebiendo leche en un bar?

– No es el Santo de la Espada. Imagen adjunta como prueba

– Serpiente Venenosa estaba enseñando a entrenar a los miembros del gremio

– ¿De qué estás hablando?

– Crusader está trabajando en la plaza de Babilonia

– Le pregunté yo mismo. El Santo de la Espada dijo que no fue él

– Espera. No tiene sentido

– Este es el ejecutivo de Sangryun. No puedo revelar mi nombre real, pero no es Sangryun.

– ¿Por qué no hay un solo gremio que diga que lo despejo?

– Qué diablos

Las comunidades en llamas se reunieron como una. Con una gran pregunta.

– ¿Entonces quién es?

– ¿Nadie sabe quién lo despejó?

– ¿Quién es el cazador que subyugó el décimo piso?

– Sólo quién…

Apagué la pantalla de inicio de mi teléfono.

Y decidí responder a lo que Bae Hu-ryeong me preguntó antes.

“Mis sentimientos ahora mismo”.

De alguna vez.

Estaba sonriendo.

“Honestamente, me siento genial”.

Era algo que nunca había sentido en toda mi vida. Pero supe qué sentimiento era este sin que nadie me lo dijera. Instintivamente lo supe.

Fue la sensación de estar en la cima.

“Siento que estoy en la cima del mundo”.

— ¿Cierto?

Bae Hu-ryeong sonrió.

— Eso no es más que una ilusión. No estás arriba y solo subyugaste el décimo piso. Pero no es 100% una ilusión. Kim Gong-ja. Estás más cerca de la cima que nadie en tu mundo.

“Lo sé”.

Giré mi mirada.

“Ahora todo lo que queda es estar realmente en la cima”.

En las escaleras de piedra que tenía que pasar si querías desafiar la Residencia Infernal. Había una persona corriendo escaleras arriba.

Era el portero al que había engañado diciendo que tenía una enfermedad terminal.

“¡Jaaaa, coff…! Jaaa. ¡Cazador-nim…!”

El portero estaba empapado en sudor. Parecía que había corrido inmediatamente. Y se detuvo frente a mí jadeando por respirar.

“Eso… eso justo ahora. ¿Fuiste tú?”

“No sé de qué estás hablando”.

“¡E-El décimo piso está despejado!”

Gritó el portero.

“Estoy a cargo hoy… y tú fuiste el único cazador que desafió al décimo piso hoy, así que… es un desastre en este momento. ¡La Asociación de Cazadores sigue llamándome para preguntarme qué pasó…!”

“Mm”.

Miré al portero. ‘Buzzz, Buzzz’. Mientras me hablaba, su bolsillo seguía vibrando. Probablemente fueron las llamadas. Como dijo, parecía que toda la Torre estaba en pánico.

Sonreí.

“¿Qué vas a hacer al respecto si realmente lo hice?”

“¿Perdón?”

“Pregunté qué vas a hacer si realmente soy el cazador que despejo el décimo piso”.

“E-Eso es…”

El portero tenía el rostro nervioso.

“No pude comprobar su identificación, así que… lo haría ahora”.

“Naah. Portero-nim. Eso es extraño. No es que no pudieras comprobar mi identificación. Incluso me quitaste 100 de oro”.

“E-Eso es”.

“Pasas por muchas cosas mientras trabajas”.

Le di una palmadita en el hombro suavemente. Me miró con cara de confusión. Y lo pasé para bajar las escaleras de piedra.

Escuché un grito desesperado detrás de mí.

“¡P-Por favor espere un momento! ¡Cazador-nim! ¡Incluso tu apodo está bien! ¡Por favor, al menos dime tu apodo antes de irte! ¡De lo contrario, mis mayores de la Asociación me darán una paliza!”

Respondí sin mirar atrás.

“No tengo un apodo”.

“…”

“Trabaja duro. Ah, y no me sigas. O realmente me escaparé”.

Afortunadamente, el portero no me siguió. Incluso si lo hiciera, no importaba. Fácilmente podría perderlo ya que estaba cansado por las escaleras.

— Oye. Su rostro es digno de ver. Es como si hubiera visto un fantasma.

Él se rió disimuladamente mirando detrás.

— De todos modos, buen trabajo. Así es como elevas el valor de tu nombre. Sip. Tienes que hacer que la gente te encuentre. Incluso sin que lo digas…

“Emperador de la Espada”.

— ¿Eh? ¿Qué?

Me paré frente a la piedra de transmisión que estaba frente a la entrada del décimo piso.

“Me di cuenta”.

— ¿Te has dado cuenta de qué?

“¿Por qué de repente me felicitaste?”

Reservé la que se dirigía al primer piso y hablé.

“La apuesta”.

Bae Hu-ryeong hizo una pausa.

“Recordé. Prometiste llamarme Gong-ja-nim si despejaba al jefe en 2 monedas, ¿verdad? Vaya, ¿qué vas a hacer ahora? Realmente lo hice en 2 monedas. Nuestro Emperador de la Espada-nim está en un gran problema”.

— Oye. Gong-ja… pero somos socios… ¿no está un poco mal?

Suplicó con un rostro que estaba a punto de llorar.

— Piénsalo. Los socios tienen la misma posición. Tú y yo. Igualdad de posición. Alguien que dominó hasta el piso 99 y alguien que desafiará el piso 100. ¡Oye, socio! ¡Amigo! ¡Qué hermoso es eso!

Sonreí alegremente.

“Bien. Ahora llámame Gong-ja-nim cuando me hables”.

-…

“Siempre”.

Fue entonces, cuando el rostro de Bae Hu-ryeong cayó en desesperación.

Nota del Editor: A partir de ahora se cambiará el formato de diálogo de Bae Hu-ryeong por , mientras que los comentarios de webs y noticias por -.