Ouroboros Record – 3

0

Capítulo 003: Las aventuras de la serpiente (01/02) <Arco Doméstico>

En una taberna, en la capital Brosenul

Testimonio de un antiguo criado de la familia Obeniel Earl (POV)

El Tribunal Superior de Justicia está realmente lleno de tiempo libre, eh. Como ves, soy solo otro borracho. Algo como la suciedad que emerge cuando golpeas algo, o como una rata en la taberna. Gahahahaa.

Sí, es como tú dices. Aunque me veo así, en el pasado me dieron el título de Caballero de Primera Generación. Yo era imparable, decían. Gracias a eso, hubo una pequeña pelea en la taberna… y así fue como volví a ser un plebeyo bueno para nada.

Entonces, uhh, ¿qué quieres preguntarme? Me invitarás la bebida esta noche, ¿verdad? A cambio, responderé cualquier cosa que me pidas.

… ¿Obeniel? ¿Estás preguntando sobre el asunto de la sucesión en la Familia Obeniel?

¡Ja, jajaja!

Me voy a quedar sin palabras si estás bromeando conmigo. Todo en esa casa va sin problemas, ya que el hijo mayor heredó la posición de cabeza de familia sin contratiempos. Si estás hurgando en ello, solo estás perdiendo el tiempo, eh eh.

¿O podría ser eso? ¿Lo que llaman pelea política entre los peces gordos sobre las nubes?¿Disputas entre las facciones de la corte real? Si ese fuera el caso, hubiera sido duro para el joven maestro. Habría sido acusado de sospechoso incluso sin causa, y estaría bajo arresto domiciliario hasta que terminara la sucesión.

Correcto. De hecho, trabajé para su familia. El hecho de haber sido recompensado por mis largos años de servicio, condecorado como un caballero y también honrado fue gracias al maestro-sama, el jefe de familia de la generación anterior, que había fallecido recientemente. Bueno, al final, se arruinó a sí mismo, y la persona que recompensó su bondad con problemas no fue otra que yo.

Habiendo dicho eso. Yo mismo estoy profundamente en deuda con esa familia. Es por eso que, incluso si me cortas la garganta, no diré un montón de verdades a medias que podrían molestarlos.

Eh ¿Estoy equivocado? ¿No es el usual tira y afloja entre aristócratas? ¿Algo que personalmente te interese?

… Señor, no voy a decir cosas desagradables. Crear humo donde no hay fuego no me dará una sola moneda de cobre. En este mundo, sí, todos y cada uno de nosotros sabemos que no tiene sentido ir en contra de la corriente. Cualquier cosa menos ser una molestia para los demás. Ahí es donde trazo la línea.

Entonces, ¿de qué tienes curiosidad? Ya he bebido el alcohol, mejor dicho, el barco ha zarpado. Escucharé tus preguntas en lugar de las otras cosas que suceden en la taberna. ¿Estás diciendo que la sucesión de la casa por parte del hijo mayor resultó demasiado suave? ¿Por qué en lugar de una disputa, en el otro lado, el segundo hijo retrocedió tan fácilmente?

… ¿Qué? ¿Es por eso?

La residencia en la que estuve en ese entonces, ¿cuánto sé de ese segundo hijo o del joven maestro?

¿Uh-huh? Él era un niño prodigio que estudiaba la alquimia por su cuenta a pesar de su corta edad, un tipo astuto que vendía en grandes cantidades las pociones que inventaba por su cuenta y también era un genio que fue invitado a la academia de magia del país vecino. Seguramente, solo al escuchar esto, otros han dicho que era más adecuado para suceder a la familia en lugar del mediocre hermano mayor. ¡Jajaja!

Aún así, ¿qué tal si lo miramos desde otra perspectiva? Ese tipo, ¿qué tan útil sería si fuera el jefe de la Familia Earl?

No quiero hablar mal del hijo del antiguo maestro, pero un alquimista es, después de todo, solo un estafador vulgar. Desde prescripciones dudosas que no se pueden distinguir entre veneno o medicina, a historias de transmutación de plomo a oro, y por último, pero no menos importante, ¡también a la inmortalidad! Debe haber un límite para toda esa fanfarronería. No hay manera de que un padre quiera pasar el papel de cabeza de familia a un niño que usa tal sombrero. Por lo que escuché, ese maestro-sama se negó absolutamente a tomar la medicina que su hijo preparó incluso en su lecho de muerte. Bueno, eso fue todo.

Incluso vender pociones en la ciudad no es aceptable. ¿No es así? Para los grandes peces, no es su trabajo hacer comercio. Su trabajo debería ser hacer que sus subordinados intercambien. No se les permite ponerse los zapatos de los demás.

Para empezar, ¿solo pasó un año en el extranjero en la aclamada Academia antes de ser expulsado? ¿De qué diablos era culpable…?

Sí, no tengo idea de lo que pasó allí. Estoy seguro de que solo necesitarás hacer un poco de indagación para averiguarlo, pero el joven maestro Talese, el segundo hijo en cuestión, antes de ingresar a la Academia, despidió a todos los caballeros.

Deberías poder entender de todo esto, ¿verdad? Desde el principio, no era un candidato adecuado para heredar la Familia Earl. Por lo tanto, él no era un tipo que llevaría a toda la familia en sus hombros. Incluso con nadie corriendo el espectáculo, no era como si la familia colapsara y se dispersara. Por lo tanto, así fue como el hijo mayor se convirtió en el jefe de familia con poca resistencia.

¿Es eso suficiente para ti? ¿Lo entiendes ahora? El hecho de que el joven maestro no se convirtiera en el jefe de familia era algo que él mismo había provocado. No había ni un poco de “trama” que pudiera ser exaltada como una ópera barata.

……Sí. Si ese mocoso misterioso hubiera heredado la Familia Obeniel, no sería extraño que toda la Familia se fuera cuesta abajo.
… … Todo estaba a punto de llegar a su fin también.
… … De esta manera, es tan bueno como debería.

Eh ¿Qué dices?
¿Me preguntas cómo me siento con respecto a ese joven maestro?
Je, jejeje …
Escuchará algunas cosas desagradables, señor.

Ah, eso es correcto… Parece que los gastos de alcohol de esta noche están entrando en esta conversación enfermiza, pero esto debe ser lo que ellos llaman una confesión. Suprimir todo en el corazón solo es, en cualquier caso, de esta manera… contenerse no es bueno. Escupir todo lo que sabes puede ser divertido, sí.

Tenía miedo. Sin error. Incluso ahora, tengo miedo.

¿Preguntas si era tan violento siendo niño? Mal, estás equivocado.

Es todo lo contrario. Realmente era un niño tranquilo. Nunca lo había visto levantar su mano contra los sirvientes. Incluso en su egoísmo, apenas lo recuerdo diciendo cosas así, excepto cuando tenía que ver con su costoso pasatiempo de la alquimia. Recuerdo que le escuché pedir permiso por adelantado unas cuantas veces, pero si el jefe anterior lo rechazaba con firmeza, se retiraría dócilmente. Sí, él al comenzar la venta de pociones también fue porque necesitaba otra fuente de fondos aparte de su asignación.

Ya sabes, después de haberlo revisado un poco, ¿no se siente asqueroso? Los niños aristocráticos, por muy bien educados y disciplinados que sean, por lo general no pueden excluir sus aversiones y su egoísmo. Por el contrario, tengo uno o dos recuerdos que sugieren cierta ambición proyectada. Es decir, como si fuera un adulto en el cuerpo de un niño, era bueno siendo obediente. Hasta el final, el único egoísmo que mantuvo fue que quería continuar su investigación de la alquimia. Esa era la única cosa que él nunca echaría atrás. Más que cualquier otra cosa, solo eso solo…

¿Qué es? ¿Crees que es como cualquier otro niño obediente si eso es todo?

Sí, veamos… Si eso fuera todo lo que había, yo también habría llegado a esa conclusión.

Aunque, si supieras lo que pasó, ¿sí? Pensando en ello, solo puedo sentir que su comportamiento habitual era increíblemente extraño.

Al principio era raro… cuando ese joven amo compró su primer esclavo. Sí, sí, como saben, fue brillante desde su infancia, pero aún así nunca tomó la postura de alguien que estaba por encima de los demás. Sí, como dijo el jefe de familia, era una oportunidad. Si recuerdo bien, fue cuando ese tipo —Oh, disculpa, cuando el joven maestro tenía alrededor de ocho años. Todavía era un niño y, si se le enseñaba correctamente, debería haber sido capaz de lavarse las manos de la alquimia; eso podría ser lo que tenía en mente en ese momento. En aquel entonces, el que actuaba como asistente y guardaespaldas para él era yo.

Aunque era un aristócrata que compraba un esclavo, todavía era un niño. Él no estaría pagando una gran suma. Por lo tanto, revolvió a través de los esclavos en orden de precio, desde el más bajo.

… El esclavo que eligió el joven maestro estaba en una condición extremadamente severa. Por detrás, me di cuenta de que era una muchacha pequeñita. El vendedor debe haber sido un tipo despreciable y loco. Su rostro estaba golpeado e hinchado, su conciencia nublada mientras se encontraba al borde de la muerte. Un estado miserable. Lo que quise decir con “por detrás” fue que, mientras sus heridas no fueran tratadas, no podía saber si era hombre o mujer. Con toda probabilidad, sus padres deben haber incurrido en la ira de alguien, y debido a eso, ella fue específicamente atormentada y, a pesar de eso, apenas logró sobrevivir, por lo tanto, en lugar de matarla y tirarla, la vendieron al mercado de esclavos. Claro, ella definitivamente no estaba lista para la venta. Después de todo, ella era una niña respecto a ‘eso’. Vendiéndola con ese tipo de motivo, su espíritu debe ser destrozado, ¿sí? Suponiendo que la trataran, probablemente llevaría cicatrices visibles a partir de entonces, y no olvidemos que todavía era cuestionable si viviría después de recibir tratamiento. Ese era el tipo de situación en la que estaba.

Sí, él compró ese esclavo. Estuvo pensando profundamente por un momento, pero llegó a una decisión firme. En cualquier caso, parecía que ella ejercía poderes mágicos. Además, ella era un bien increíblemente superior en un mercado de esclavos tan barato. Seguramente pensaron que no podía ser vendida en su condición, por lo que tenía un precio acorde. Ellos no pensaron que ella estaba en un nivel donde un aristócrata tomaría nota y la compraría. El que entró en pánico era yo. Si, de manera pasiva, lo dejo comprar un esclavo en ese estado terrible, como la persona que recibió la orden de atender al joven amo, me pregunto qué diría el jefe de familia.

Justo como imaginaba, cuando regresé, él se alteró. “¡Qué diablos es esa cosa desfavorable, tirarla! ¡No, mátalo de inmediato!” Así fue como fue. Era lamentable, pero ¿no era ella una esclava moribunda? El joven no trató de cubrirme y, tan pronto como regresó, evitó a todos. Parecía que él cuidaría de ella hasta que muriera cuando él la llevó al sótano apresuradamente. Y luego, se aisló con ella en el sótano. Su padre no pudo hacer nada al respecto y se rindió, dejándole hacer lo que quisiera.

A partir de entonces, pasó aproximadamente una semana. El joven maestro reveló su rostro desde el sótano por fin. Oh, además de eso, ese esclavo podía finalmente haber estirado la pata, eso fue lo que pensé.

…. Una chica que nunca antes había visto estaba a su lado. Parecía estar alrededor de los seis. Era de piel clara y tenía los ojos grandes, ciertamente ella se convertiría en una belleza cuando crezca. Sin embargo, estaba cubierta de vendas y su cara era increíblemente parecida a una muñeca.

Sí, ella debe ser la esclava comprada el otro día. Esa esclava medio muerta, que aún parecía estar muriendo, debería haber tenido la cara arruinada. Puede que no lo creas, pero ella parecía haberse curado por completo. Un niño, de apenas ocho años, lo logró con su alquimia.

Incluso tuve dificultades para creer a mis propios ojos. La magia de la recuperación es, vamos, no es algo que se adapte inesperadamente, ¿verdad?

Entre mis conocidos también había un tipo que dejó de ser un caballero, con un extraño giro del destino, después de recuperarse de una fractura de hueso. Por cómo lo vi, la cara de esa chica estaba deliberadamente “formada” de esa manera. Sin embargo, se recuperó sin una sola cicatriz o mancha. En lugar de sentimientos de admiración, ¿esto no provoca escalofríos? No importa lo inteligente que fuera, era algo más allá de las capacidades de un niño. Ni siquiera puedo empezar a imaginar algo peor que eso.

Después de eso, si hubiera criado a la niña correctamente, podría haberlo visto desde otra perspectiva. Él la hizo trabajar duramente.

¿Qué hay con eso? Probablemente no sea tan importante si los esclavos fueran tratados con rudeza. Bueno, si hubiera sido del tipo ordinario, no me gustaría ni un poco, pero el suyo era de otra naturaleza. Ahora, ahora, sólo escucha.

Primero, en la mañana, las doncellas fueron tomadas prestadas y bajo su guía, se le sería impartida la etiqueta aristócrata. Bueno, eso era comprensible. Desde el principio, ella era una esclava comprada para permitirle practicar la formación de sirvientes. Eso no se puede evitar.

Sin embargo, por la tarde, aquí es donde empiezo a no comprender. La sacó de la mansión y se la llevó a las llanuras de las afueras… y allí, la obligó a correr sin parar. ¿Una carrera?No, no era eso. El joven maestro simplemente la miró en silencio todo el tiempo. Al principio, duró 30 minutos y, cuando se acostumbró, corrió poco a poco hasta que se puso el sol. No tenía idea de lo que estaba pasando.

Cuando cayó la noche, se convirtió en una ayudante para sus experimentos de alquimia. El joven maestro estaba vendiendo pociones a los mercaderes, ¿verdad? Eso era con lo que ella estaba ayudando. Aparte de esto, ella también fue hecha para hacer muchas otras cosas.

La niña misma fue muy obediente. Bueno, supongo que ella trabajó tan duro como esos mocosos granjeros.

Y, fue cuando ella se acostumbró a ese estilo de vida. Lo que siguió fue entrenamiento de armas. No el joven maestro, sino la niña. En ese momento, finalmente entendí. Hacerla correr por esos pastizales fue para este propósito, construir sus cimientos. Cuando la compraron y la llevaron a casa, estaba muy débil, por lo que tuvo que empezar con la fuerza física. Una vez que se hizo eso… el hizo, a una chica más joven que él, empuñar una espada. Estaba tan sorprendido que no podía decir una palabra.

Sí, acepté. Era la petición del hijo de la cabeza después de todo. No me interesé demasiado en eso, pero el esclavo que me rogó por orientación era terriblemente serio. Una vez, traté de preguntarle a ella. ¿Por qué estaba tan entusiasmada con eso?

Y así, la niña respondió rotundamente. Era para proteger a su maestro-sama, dijo sin ninguna vacilación. No importaba cuánta obediencia tuviera la magia, aún era digno de elogio que ella mostrara su servilismo en esta medida.

Cuando se hizo razonablemente buena con la espada, a continuación, fue magia. De alguna manera les pagué a los aventureros dinero para emplearlos como maestros. El dinero era de las ganancias de la venta de pociones. En última instancia, el joven maestro se fijó en ella porque poseía magia. En comparación con el entrenamiento de espada, entendí completamente. Pero ¿por qué ir tan lejos con un esclavo?

En primer lugar, si estuviera empleando maestros, ¿no sería mejor si él fuera el único que aprendiera magia? En lugar de un negocio burdo como la alquimia, el trabajo de un mago era mucho más prestigioso. Ya que hubo casos de magos de la corte ganando mucho.

Y, ¿qué pasó después, preguntas? Bueno, parecía que se había vuelto lo suficientemente buena como para ser considerada una aventurera muy hábil. Ella salió en busca de cosas que el joven maestro quería y también hizo otras solicitudes para ganar algo de dinero. Es un cuento miserable, ¿no? Incluso como una broma, el hijo de una familia Earl no debería estar criando un esclavo para este tipo de cosas. En lugar de convertir a un esclavo en un aventurero en prácticas, ¿no podía hacer una solicitud directamente al gremio de aventureros? En primer lugar, fue porque hacerlo sería tan problemático que no era razonable. Eso sería confundir lo insignificante con lo esencial.

¿Qué? ¿Eso no es gran cosa? ¿No ves particularmente un problema en su forma excéntrica de usar esclavos?

… … es cierto, sin embargo, esto es sólo la punta del iceberg. De ahora en adelante viene el verdadero asunto.

Por favor, no me apures, señor. De ninguna manera es esta una charla jactanciosa. Quería dejar esto para el final lo más posible, yar.

Ese tip—,  el joven amo, compró otro esclavo, no mucho después de comprar su primer esclavo. Parecía en la época en que sus pociones se vendían bien. Sin la ayuda del jefe de familia, esta vez compró un esclavo con sus propios ahorros.

Sin embargo, ese esclavo murió. Incluso cuando el primero que compró, todavía estaba vivo y coleando a pesar de su condición inicial. Creo que el esclavo ni siquiera duró medio año. Antes de que muriese el segundo esclavo, había comprado a su tercer esclavo. No era algo a lo que le presté mucha atención, sí. La cuarta persona fue…  ¿fue la cuarta? Realmente no sé… Un día, la esclava que fue comprada primero, llevó el cadáver de una esclava que nunca había visto antes en un carrito para tirarlo. Aparte de esa chica que estaba bajo las instrucciones de ese tip—, joven maestro de abandonar la mansión, también había otros esclavos desconocidos que sacaron a tirar más cadáveres de esclavos desconocidos.

……

Sí, ese tipo estaba matando a esos esclavos.

Jajaja… … estás poniendo bastante cara de desconcierto, ¿eh? Desconcertado en cuanto a por qué no tuvo reparos en matar esclavos a pesar de no levantar la mano a sus criados y criadas o lanzar rabietas a su familia.

Oh, no. No lo estoy criticando. Ciertamente, estoy de acuerdo. Que esos esclavos no tienen derechos ciudadanos. Ya que son solo pertenencias. Así es como está escrito en las leyes de este país también. Lo mismo ocurre con Sankt Gallen y Marlbair. Si solo son pertenencias, incluso si las destruyen, las matan, ni siquiera está a la par con el secuestro. Depende de los dueños. Todo depende de sus estados de ánimo, sí.

Mi forma de hablar es pobre, de verdad. En lugar de matar, fue una tortura. Sin preocuparse por sus gritos o lamentos, al final los dejó morir.

Sin error. ¿Lo que dijiste fue que podría ser sádico?
Él era algo diferente, creo. De mis largos años trabajando en esa familia y también de los rumores de otras familias, aprendí bastante. No fue solo la segunda o la tercera vez que escuché sobre maestros de cualquier familia que tuviera la extraña costumbre de estrangular el cuello de las mujeres cuando lo deseaban o de maestros a quienes les agradaba complacer a las amantes que provienen de orígenes humildes.

Sí Sí. Hay muchas personas con pasatiempos peculiares en este mundo. Entre ellos, debe haber personas que disfrutan matando o disfrutando de la necrofilia, ¿no es así? ¿No diría que es inofensivo si se detiene en esclavos en lugar de ciudadanos con derechos o, mucho menos, en otros aristócratas?

Ese tipo es… ese monstruo no es algo tan simple.
¡Tranquilamente! ¡Lo hizo con calma! ¡Independientemente de si la persona estaba llorando, gritando, gimiendo, muriendo! ¡Él no llora, no se enoja, se ríe ni se regocija! ¡Sus ojos de serpiente congelados siguen a los esclavos mientras se retuercen y mueren!

Ahh, no, mal. Estaba equivocado. ¡Completamente equivocado! Su reacción fue la de la indiferencia. Sin embargo… … cierto, él dijo que eran parte de sus experimentos. Sí, en efecto. Experimentos de alquimia, dijo. Alimentó a los esclavos con drogas, les dio inyecciones, les cortó los cráneos o los estómagos mientras aún estaban vivos y los diseccionó cuando murieron… … increíble. Haciendo todo con calma, cuando él era solo un mocoso!

Cuando mostraran una mueca de dolor y muriesen como él había planeado, soltaría una risita. “Sí, fue perfecto”, diría él! “¡El experimento fue un éxito!” Cuando no salga como se esperaba y los esclavos morían, ¡él haría chasquear su lengua! ¡Maldita sea, ¿qué diablos estaba diciendo ese chico? ¿A qué creía él que equivalían las vidas de los esclavos? Haciendo todo eso… … ¡era como si fuera un demonio!

Si claro. Por fin, el jefe de familia no pudo soportarlo y corrió a la iglesia, alegando que su hijo había sido poseído por un demonio... Sin embargo, el pastor le diagnosticó que estaba limpio! ¿Cómo puede ser posible, una mentira tan absurda? Si eso no fuera hecho por un demonio, ¿qué otra cosa podría ser?

Así es, fue por su culpa que el maestro estaba perdido. Al principio, lo ignoró mientras se sentía disgustado. Y él también era un aristócrata, pero lo del joven maestro era una matanza de esclavos. ¿P-pero sabes? ¡Él estaba haciendo todos los días, innumerables personas! ¿Cuántos mató ese tipo en la residencia?

¡Con los muertos en la noche, habría un fuego abierto en el patio! ¡Sabía lo que era, era una cremación! ¡Los esclavos, que estaban pálidos como sábanas, transportaban otros esclavos muertos en carros y los arrojaban al fuego! ¡Por miedo a ser los próximos! Argh, maldita sea! ¡Recordé! El olor a quemado de la carne mezclada con medicina, ¡—Hasta hoy! ¡Incluso hoy!

¿!Ugh!?
Oup… … bueno…
¡Ugehhhhhhh!
……….

Oopsies, perdí el control allí. Jeje, jejeje …
Pero ya sabes, ¿no voy a escupir mentiras aquí?
Realmente, ese monstruo es verdaderamente anormal.

Comenzó cuando cumplió ocho años, ¿sí? Un mocoso normal todavía estaría en sus años de tonteo, pero aún sigue… yendo contra la providencia. No es broma.

Sí, eso es así. Fue entonces cuando empecé a escapar al licor. Se esforzó por silenciar a los esclavos lo más posible, y temía el escrutinio público, pero se me asignó el papel de patrullar la mansión como si fuera karma. Lo vi muchas veces más. Ese infierno, innumerables veces…

Señor, ¿no me crees? No puedes creerme del todo, ¿verdad?

Jejeje… … lo olvidé, esto es solo una tontería de un borracho… … si no es así, solo sería el parloteo imaginario de un loco bastardo… … fufufu.

Pero no puedo evitarlo… … debo haberme vuelto loco… … desde que lo vi…

En cuanto a él, tal vez también estaba loco… … es cierto, debe haber estado loco… … ese demonio y… … esa chica que está a su lado todo el tiempo…

 

En el gremio de aventureros, en la capital Brosenul

Testimonio de la recepcionista (POV)

¡Bienvenido al gremio de aventureros! ¿Estás buscando misiones hoy?

Eh ¿No? ¿Estás aquí para hacer preguntas? ¿En nombre del Tribunal de Justicia?

N-no, no. Por aquí, somos tan buenos como un cordero, definitivamente no nos involucramos en actividades que requieran supervisión adicional desde arriba.

… Ahh, ¿se trata de un aventurero que se registró con nosotros? Uf, me diste un susto.

No, es nada. Sí. Y entonces, ¿qué te gustaría escuchar?

¿Un empleado de la familia Obeniel? ¿Una persona que asume principalmente misiones de colección de material? Huh ¿Qué ha hecho la niña?

Huh. Entonces, ¿quieres investigar los puntos incongruentes que rodean a la sucesión y deseas aprender más sobre las personas involucradas con el segundo hijo?

Entiendo. Si ese es el caso, con gusto cooperaremos. Bueno, no creo que seamos de mucha ayuda con respecto al tema de la sucesión.

Sí, lo recuerdo claramente. Esa excéntrica muchacha siempre se destacaba.

Sin embargo, ¿cuando fue eso?, ya que sucedió hace mucho tiempo… ¿y qué pasa con eso? Con esa mirada tuya.

Har, ¿qué edad tengo? ¿Mi edad no tiene nada que ver con esto, verdad? ¿No está bien trabajar hasta la edad que quiera? Es mi discreción personal, ¿no?

Ah
……Ejem. Le ruego me disculpe.

Estábamos en el tema de ese niña, ¿verdad? Sí, de hecho fue una niña que deja una profunda impresión. Todo acerca de ella de arriba a abajo era extraño.

Desde el momento en que se registró en el gremio, se elevó por encima del resto. Fue raro. De todos modos, ella era una niña tan pequeña.

Eso es así. Ni siquiera estamos seguros si ella tiene diez años. Además, recordemos que ella es una mujer.

Me sorprendió bastante… cuando noté que un carruaje con una insignia de serpiente se había detenido frente al gremio, un niño noble y su sirvienta se bajaron. Al principio supuse que él era el cliente para una búsqueda. Era raro que un niño fuera el cliente, pero obviamente, era un aristócrata, por lo que era posible. Tal vez sucedió a la familia a una edad temprana y tal vez tenía uno o dos recados importantes para los que quería que el gremio hiciera solicitudes. Sin embargo, me equivoqué.

Ese niño vino a registrarla como una aventurera, ya ves. Sí, ese joven maestro, el segundo hijo de la familia Obeniel, lo dijo él mismo.

Fui sorprendido. ¿Qué estás diciendo, niño? ¿Estas cuerdo? Si me pidiera que lo registrara a él, podría entenderlo, apenas. Era común ver a los niños anhelando ser aventureros, y hubo casos de aristócratas que se convirtieron en aventureros cuando no estaban heredando a la familia. Dicho esto, la persona que quería registrar era su sirvienta. Le pedí que lo repitiera varias veces, pero él contestaba que era esa niña en cada ocasión.

Entonces, miré bien, y la cosa era que la pequeña criada de aspecto tenía un collar. Un collar de plata de aspecto crudo. Sí, era un collar de esclavos.

Bueno, registrar a los esclavos como aventureros no era totalmente desconocido. Hubo grupos que tenían esclavos para llevar su equipaje o para actuar como carne de cañón cuando el tiempo lo requería. O en el extremo, una persona rica podría formar un grupo de esclavos y usarlo por completo hasta que fueran eliminados, ese tipo de cosas.

Aun así… … ¿una niña? Además, ella era una linda chica con forma de muñeca y delgada con una tez clara. No importa cómo lo pienses, en lugar de darle el trabajo de un aventurero, creo que debería haberse quedado como sirvienta.

No solo eso no supondría un problema para el sistema, sino que también dependería totalmente del propietario utilizar a su esclavo. Y, sin embargo, ¿no era eso lo que estaba haciendo tirando a un lado todo el pensamiento racional y normal?

Y por eso, solo para asegurarme, le pregunté. ¿De verdad quieres convertirte en una aventurera? Le dije al niño esclavo. Está escrito oficialmente en las regulaciones que, “Un requisito para ser un aventurero es que la persona tiene la intención de ir de aventura”. Con esto, si la niña no estuviera dispuesta, lo habría cancelado.

Bueno, si la magia de la obediencia se hubiera utilizado de antemano y se le indicó que dijera “Sí” cuando se le preguntara así, no se pudo evitar. Sin embargo, la persona que la trajo era un niño también. Estaba seguro de que estaría atrapado en este truco mío.

¿Y después? De alguna manera la niña accedió fácilmente sin titubear. Ella estaba dispuesta desde su corazón.

¿Cómo lo supe? Aunque puede haber magia de obediencia, todavía es incapaz de cambiar las intenciones de uno. Con la resistencia de los esclavos, las órdenes que doblan la voluntad hacen que los esclavos se comporten de manera lenta y vacilante. Aún así, esa niña no mostró nada de eso. Realmente era su propio deseo.

Acepté el registro ya que no había nada más que pudiera hacer. Soy una recepcionista, después de todo.

Puede sonar duro, pero en este campo, los principios fundamentales son la libertad y la responsabilidad propia. La libertad es permitir que uno se convierta en un aventurero, incluso si es ilógico. Libertad es permitir que uno tome solicitudes que están más allá de sus capacidades. La libertad es permitir que uno muera por la razón antes mencionada. No puedo impedir que una persona que quisiera ser un aventurero lo haga. Naturalmente, como corresponde a mi posición, recomendaría seriamente que realicen misiones que estén alineadas con sus habilidades siempre que sea posible. Dado que esto se refiere a la confianza entre nosotros y el cliente solicitante también.

Ahh, mis disculpas. Me desvié del tema.

El nombre de esa niña era… … su nombre era Yuni. Ella no tenía apellido. Se inscribió a los diez años. Su clase registrada, un nombre que refleja sus movimientos insignia y el alcance de su trabajo, era Spellsword. (N/T: Ya saben spell de hechizo y sword de espada)

¿No es esto increíble? Un Spellsword es, entre los aventureros, un comienzo entre las estrellas. Manejando la magia y la espada, un Spellsword puede lidiar fácilmente con cualquier situación. Decirlo con la boca es fácil, pero no se trata solo de talento innato, sino que debe complementarse con un alto nivel de entrenamiento para ser apto para esta clase. Hablando sin rodeos, no es algo que un esclavo pueda llegar a ser, y mucho menos una niña de diez años.

Oh si. Por lo que escuché, hubo una solicitud desconcertante de la familia Obeniel hace muchos años. De todos modos, se trataba de pedir a los aventureros que enseñaran habilidades a un esclavo. La solicitud fue manejada por uno de mis superiores, y cuando me enteré, pensé que realmente existían aristócratas extraños, pero ahora, en retrospectiva, era para entrenarla, supongo.

Obviamente, ella se hizo famosa en un abrir y cerrar de ojos. Ella era una esclava, una niña, una Spellsword y una sirvienta. Un punto de controversias.

¿Tuvo ella algo que ver con las sirvientas? Por supuesto, ella tenía. Esa niña, por alguna razón, llevaba un uniforme de mucama. Incluso cuando ella vino para recibir solicitudes, para recibir recompensas o cuando compraba en la ciudad, siempre. Lo más probable es que ella se ponga ese atuendo cuando se aventure también. Eso es lo que dicen los rumores, originados por los guardianes de la ciudad, sobre ella. Dijeron que dejaron pasar a una sirvienta de collar con una espada. Raro, ¿verdad?

No fueron solo una o dos ocasiones en que otras partes se enteraron de los rumores y le pidieron al dueño que se la vendieran. Como usted sabe, ella es una esclava y si el propietario estaba de acuerdo, su estado era tal que ella misma era un producto comercializable. Es una naturaleza humana para un comprador querer tener en sus manos a un excelente novato. Y para colmo, ya que ella tenía un aspecto hermoso, ¿no crees que tiene los ingredientes de una comida extraordinaria, ¿si entiendes lo que quiero decir? Bueno, el joven maestro no se separó de ella al final.

¿Preguntas cómo le fue a ella como una aventurera? Indiscutiblemente estelar. Debido a que ella no organizó grupos y se fue en solitario —es lo que usted puede llamar una loba solitaria, no se dirigió a misiones a gran escala que requerían la fuerza de los números. Sin embargo, su tasa de finalización de solicitud superó el 90 por ciento. La mayoría de sus búsquedas fallidas se debieron a otros aventureros que reservaron peticiones y establecieron una ventaja. Para una solitaria que hace principalmente misiones de exploración y búsqueda de objetos, ella probablemente supera el nivel de habilidad de un guardabosques.

Se detuvo en el rango C, pero si tomara la mayoría de las misiones como la de otros grupos normales, creo que ya sería una clase A. Originalmente, el derecho de hacerse un apodo está reservado para el rango B y superior, pero para ella, hicimos una excepción y le permitimos que lo hiciera en el rango C. Actualmente, es conocida como “Yuni el Lobo Plateado” y su nombre se ha extendido tanto que si eres un aventurero en estas partes, pero no sabes su nombre, es probable que seas un aventurero ilegal.

¿Eh, no puedes comprender el alcance de sus habilidades? A un aventurero de rango A se le podría encargar que subyugue a los dragones. ¿Eso hace que sea más fácil de entender? Un incidente que requiere la movilización de un ejército de tamaño significativo puede tratarse con las capacidades de unos pocos de rango A —o posiblemente solo uno. Correcto, ella no tiene logros impresionantes que puedan ser examinados por referencia, pero desde mi punto de vista, sin duda es un rango A.

Solo eso, bueno… … ella es una alborotadora. Ella era una chica dócil y no era del tipo que comienza una pelea. Después de todo, ella se destaca ¿no? Los aventureros son un grupo caprichoso que viven fantaseando y luciéndose. Entre estos brutos, siempre que seas demasiado sobresaliente, estarás envuelto en conflictos en poco tiempo.

Por ejemplo, déjame ver…
Sucedió cuando ella todavía era una principiante, ¿supongo? Había un grupo de tres personas que venían de algún otro lugar a la capital. Y así, como ella, que vino a atender una solicitud, vinieron a reservar la misma solicitud. El caso fue que el otro lado era mayor, más numeroso y, lo que es más, masculino. Tomaron una posición de alto nivel y le recomendaron que entregara la solicitud. Sin embargo, ella no se echó atrás. Esa niña se convirtió en una aventurera para obtener fondos y los materiales deseados para la investigación de su maestro-sama. Básicamente, ella quería tener la solicitud para obtener permiso para ingresar al campo de caza que normalmente está restringido.

Así, uno de los miembros del grupo estalló de ira. Como llevaba un collar, podían decir que era una esclava con una mirada. Si permitieran que este esclavo los tomara a la ligera, ¿no estaría condenada su futura progresión? Como mencioné anteriormente, era de sentido común que los esclavos eran peones de sacrificio hechos para llevar equipaje. Por lo tanto, pensaron que todo lo que tenían que hacer era mostrarle algo de dolor y ella se echaría atrás en silencio. Usando solo sus manos, intentaron aplastarla y enviarla a volar.

Correcto, énfasis en “intentaron. Esa niña esquivó con destreza y se ocupó de los que hicieron un movimiento hacia ella al tropezar con ellos, haciéndolos caer de una manera antiestética. Eso me hizo reír. No, al recordar el incidente, no pensé que fuera algo gracioso.

A estas alturas ya deberías poder adivinar lo que pasó después, ¿sí? Delante de la multitud y una muy ocupada, se volvieron notorios por ser ligeramente derrotados por una niña pequeña. Una gran desgracia. Bajo estas circunstancias, cualquier cosa que hagan sería simplemente avergonzarse, sí, ya que se salió de las manos. Así, se enredaron con intenciones asesinas. Eres solo un esclavo, ¿qué estás tratando de hacer?, dijeron.

Y entonces Yuni estaba resentida con ellos, ¿por qué, preguntas? Aunque ella no era una persona común y corriente. No importa cuánto fue menospreciada por ser esclava, mantuvo una mirada clara y serena. ¿Qué es un esclavo de todos modos?

Esa fue la sensación de ello. Ella debe ser leal a su maestro-sama desde el fondo del corazón, eh, pensé en ese momento. Aún así, ese tipo de actitud acababa de agregar más combustible al fuego. Aunque hubiera sido bueno que el tipo que la atacó primero y los demás se rindieran, ellos… lo dijeron. Insultos a su maestro-sama, por supuesto.

… … Por favor, no me preguntes por los detalles. Por casualidad, si la noticia llega a esa niña, mi vida estaría en peligro.

Y, cuando me di cuenta de lo que sucedió, el área se convirtió en un baño de sangre. Ella realmente lo hizo, esa niña. Un trabajo rápido que ni siquiera mis ojos podían seguir. Recuerdo aquella escena donde la brisa soplaba con un zumbido.. A pesar de estar en el interior. Ella debe haber usado algo de magia de vendaval. Ella dibujó una espada de una mano, la conectó con un balanceo y derribó a una persona. Ella usó la magia para lidiar con los otros dos con su otra mano libre, una por una. Eso fue lo que sucedió, creo… … ya que no pude verlo, es solo una conjetura. ¿Puedes creerlo? ¿Una niña de diez años que mató libremente a tres hombres que tenían más edad, cuerpo y probablemente experiencia en aventuras? Si no hubiera sabido cómo funciona esa chica, lo más probable es que tuviera pesadillas.

Ella era perfecta. La pérdida de una batalla entre compañeros aventureros fue decidida por la muerte. Son muchos los que pasan sus años luchando contra los monstruos, y en consecuencia, muchos de ellos eran rápidos para luchar. Además, la mayoría de ellos tienen una capacidad de lucha apropiada para su estilo de vida, por lo tanto, mediar sería un dolor. Por eso, bueno, morir en ese tipo de situación significaba que la persona moribunda estaba equivocada. Una persona digna del nombre de “aventurero” se aventura día tras día, y se protegen lo mejor que pueden en estas aventuras. Por supuesto, si alguien asesinara a gente común, sería excomulgado del gremio y se convertiría en un objetivo de subyugación.

Dejando eso a un lado, la parte realmente aterradora comienza desde aquí. Siendo una matanza unilateral en lugar de que se maten unos a otros, hace que sea aún más aterrador.

Ella estaba temblando. Ella era una chica sin expresión que siempre estaba callada, sin sonrisas y que ni siquiera estaba de mal humor. Esa fue la primera vez que vi sus emociones perder el equilibrio. Grandes lágrimas brotaron de sus ojos y ella lloró con la mirada enrojecida. Al principio, tuve la idea equivocada. Eso, ah, Yuni era de hecho una niña. Ese llanto de arrepentimiento después del asesinato era algo probable para una niña.

Sin embargo. Ella podría haber sido una novata, pero todavía era una aventurera. Algún día, cuando se acostumbre a sus peticiones, encontrará misiones de subyugación de bandidos entre ellas. Si no me equivoco, ese joven maestro mostró interés en una parte de los bienes robados y negoció directamente con el solicitante para obtenerlos a cambio del dinero de la recompensa… Ella ya había matado gente. Recuerdo que dejó caer una bolsa de cuero con una cabeza recién cortada como prueba de haber completado esa solicitud. Mató totalmente el estado de ánimo.

En ese caso, consideré si temía ser arrestada y castigada, pero eso no sucederá. Ya que sabía leer y era una persona seria por naturaleza, debería haber recordado las reglas del gremio. Le pasé las reglas del gremio cuando se registró. Al menos debería saber que no habría castigos en relación con su caso.

Y así, le pregunté a pesar de que hubiera sido genial si me hubiera mantenido en silencio. “Yuni-chan, ¿qué pasa?” ¿No estaba esa pregunta fuera de lugar? Probablemente perdí el sentido después de presenciar los chorros de sangre y de oler el intenso olor a sangre. Normalmente no estaré cerca de esas escenas. Decirle tal cosa a un niño que había matado hace un momento. A pesar de saber que un ser humano sereno consideraría esto como un niño matando a un proscrito.

Ella respondió… —Diciendo que ella iba en contra de las instrucciones de su maestro-sama. Que lo hizo a pesar de que le dijeron que no empezara disputas.

… … podía escuchar mi propia sangre cambiando de color. Sentí que el sudor frío fluía abundantemente. Que había monstruos que se parecían tanto a los humanos. Un monstruo que nunca podría esperar entender a través del pensamiento o el comportamiento. De hecho, parecía que había aparecido repentinamente en el centro de la ciudad. Quiero decir, ¿es este el primer pensamiento de una persona que acaba de matar a alguien? Antes de sentirse culpable o temer al castigo, su primera preocupación era su maestro, ¿sabes?

No puedo comprender su razonamiento. Yo había creído que ella estaría temerosa de ser castigada pero parece que estaba equivocada. Por lo que ella dijo, su maestro-sama era benevolente. Que él sonreiría y la perdonaría por cualquier pequeño error. Y aún así, ella siguió adelante y desobedeció sus instrucciones porque estaba muy mimada. Ella dijo que temía que fuera una esclava tan mala.

Ella también debe haber estado nerviosa. Ese escenario de ella describiendo claramente sus verdaderos sentimientos, fue el primero y el último. Aunque eso es todo lo que he oído. Ella estaba descubriendo una forma de pensar única y loca, después de todo. Mi cerebro no podía seguir el ritmo. Sentí una terrible náusea, pero no fue solo por la desastrosa escena. ……Tenía miedo. Delante de mí, un niño de diez años lloraba incontrolablemente. El motivo de su llanto seguía siendo ambiguo.

¿Y qué paso luego, preguntas? No había nada que pudiera hacer, así que llamé a su maestro-sama. Esa niña lloró mientras estaba de pie, así que quería que él viniera y la llevara de vuelta. Quería ver al pastor que podía controlar con precisión a esta feroz e insondable bestia, que la ayudara a regresar a casa rápidamente. Quiero decir, ¿no es ese el caso? Ella no solo mata a los demás sin vacilación, sino que tampoco sé lo que pasa por su cabeza. Ese ser está constantemente en un estado que va más allá de los límites de la razón. Eso es suficiente para ser considerado aterrador.

Ese joven maestro, el distinguido hijo de la Familia Obeniel, hizo una expresión de “no se puede evitar” antes de acompañarme. Con pasos realmente rápidos. Porque le costó mucho explicar la situación a los porteros de la residencia. Era una persona amigable hasta un punto en el que uno no pensaría que era un aristócrata. Oh, uh, lo siento. Eres del Tribunal Superior de Justicia y también un aristócrata. Eso fue un resbalón de la lengua.

Y así, el joven maestro se llevó a esa niña de vuelta y el día terminó. Ella era increíble, ya sabes. Tan pronto como llegó el joven maestro, se puso de rodillas. Había un charco de sangre seca en el suelo, pero ella no pareció notarlo en absoluto. Su hermosa apariencia, que no se vio afectada por un solo chorro de sangre, se tiñó de rojo en el tiempo que lleva decir “ah”. Fue inolvidable. Mientras se ponía de rodillas, se disculpó muchas veces diciendo: “Lo siento, lo siento”. ¿La reacción del joven maestro?… Él sonrió y la perdonó. Sí, él era una persona muy valiente y de mente amplia. Además, poseía sabiduría. Después de escuchar lo que sucedió, él rápidamente adivinó que el grupo con el que ella luchaba eran vagabundos de otras ciudades. Él la consoló diciéndole que no parecía que tuvieran patrocinadores en esta área, así que no era una pelea tan seria. ¿No era un maestro amable? La mala impresión que tuve cuando la trajo aquí por primera vez se desvaneció al instante.

… ¿Qué pasa? ¿Estoy haciendo una expresión rara?
Eh ¿Preguntas si no sentí nada de miedo o algo raro de su maestro?

Ahaha, por favor detente. No tengo ninguna razón para pensar eso de su maestro, ¿verdad? Quiero decir, vamos, ¿verdad? Puedes juzgar eso basado en nuestra conversación aquí, ¡¿VERDAD?!

Por favor adivina mi respuesta. De verdad. ¡Te lo suplico!

Bueno, este tipo de cosas suceden. A partir de entonces, cada vez que los aventureros en estas partes vean a una sirvienta, prestarán atención a si esa sirvienta tenía un collar en ella. A veces, habría novatos que no lo sabían y, al incurrir en su ira, desaparecerían en la oscuridad desconocida o algo así. Tal historia de fantasmas también prevalece aquí. Jajaja

Parece que hay varios casos similares, pero el que más me impresionó fue este incidente. Después de todo, sucedió ante mis propios ojos. Mi hígado se enfrió… sinceramente.

Ahh, además de eso.
Por favor, no me malinterpretes. He dicho bastante, pero realmente no me disgusta. La veo a menudo de forma normal, siempre se comporta con seriedad y, sobre todo, tiene talento. Sin embargo, es un poco difícil de entender, le da plena prioridad a los asuntos de su maestro y piensa muy poco en matar a otros. Puedo decir esto porque he estado en esta industria durante mucho tiempo. Me he acostumbrado a ver a personas que son diferentes de otras o personas que están destrozadas en alguna parte. Hay una proporción bastante grande de este tipo de personas, ¿sí? Por supuesto, su nivel de anomalía era raro, sin embargo.

Pero, para un aventurero, algún nivel de locura lo haría adecuado para el trabajo.

Para un aventurero de primera categoría, si logran un gran trabajo, pueden obtener ganancias suficientes para vivir de forma agradable durante un tiempo. Era una cantidad que un plebeyo nunca podría hacer en toda su vida. Sin embargo, existen muchos de ellos que nunca están satisfechos y continuarían desafiando el riesgo. A pesar de que existe el peligro de perder la vida con un solo error, no importa qué tipo de trabajo sea. Ellos alegremente meten sus cabezas en peleas y continúan entrando en laberintos. ¿No te parece raro? Cada uno de ellos desgastó sus mentes al poner vidas al límite continuamente. Seguramente, tienen un tornillo suelto en alguna parte. Y así, para estas personas, cuando se vuelven absurdamente hábiles, se salen de las manos.

Por eso tengo una hipótesis. Una persona que está enojada en algún lugar es, de alguna manera, un requisito para ser un aventurero de primera categoría. Los seres humanos que están en lugares donde la gente común no lo haría, naturalmente poseerían algo diferente en sus corazones. En ese caso, ella es inequívocamente de primera categoría, supongo. De hecho, el trabajo es perfecto para ella. Si su maestro no quiere dejar que se involucre en peticiones peligrosas, no tendremos reparos de nuestra parte. Aventurero es el perfecto llamado para ella. Aunque su verdadero trabajo es una criada esclava.

¿Puedo decir si ella está aquí?
Desafortunadamente, tuvimos que renunciar a nuestro valioso talento.

Sí, con respecto al maestro que estudia en el extranjero, escuché que estaba en Sankt Gallen. Realmente una lástima. Aunque, he oído que ha vuelto de reciente. Aún así, no la he visto en absoluto. ¿Tal vez él está ocupada con el trabajo en su residencia? Bueno, no hay duda de que ella está con su amo.

Si te encuentras con ese niña, por favor manda mis saludos. También dile que, por favor, considere hacer algunas misiones en nuestro clan cuando esté libre. Todavía siento algo de aprensión por ella, pero mientras no me meta innecesariamente, ella sería una persona confiable.

A su amo… por favor, dígale que sostenga sus riendas con fuerza. Sí, eso es todo lo que se me ocurre decirle.

Aún así, sobre esta conversación, ¿está realmente relacionado con el asunto de la sucesión?