Saludos a todos, con este primer capítulo comienzo mi trabajo como traductor de esta serie.

Espero les agrade mi tipo de traducción y si tiene sugerencias siempre son bien venidas (no sé si les voy a hacer caso, pero igual XD)


Capítulo 22: Ganar algo de dinero para gastar


El tiempo voló. La mitad de un mes había pasado en un abrir y cerrar de ojos.

Ese medio mes fue uno de los periodos de tiempo más relajantes que Han Shuo había tenido. Las tareas de limpieza que le habían pertenecido originalmente fueron tomadas por Borg y Carey. Y debido a que la espalda de Han Shuo estaba lastimada, Fanny no había ido en busca de él para realizar más investigaciones.

Han Shuo supo por Jeff que incluso Fitch había ido nuevamente a tomar las pruebas para la cualificación de mago adepto. Por lo que, su mayor enemigo temporalmente no era una amenaza.

Desde la descarada confesión de amor de Han Shuo en el fondo de la trampa, la actitud de Lisa hacia Han Shuo había sufrido un cambio drástico. No soló ya no se metía con Han Shuo, sino que incluso a menudo lo protegía, prohibiéndole a los otros estudiantes practicar la magia de necromancia en él.

Ante esa situación, aparte de comer, dormir, beber y ducharse, Han Shuo pasó todo el resto de su tiempo libre practicando magia y estudiando “Los Fundamentos de la Necromancia” y “Las Descripciones de las Criaturas Oscuras”.

Para ser honestos, las lesiones en la espalda de Han Shuo hacía tiempo que habían sanado, gracias a su práctica de la magia. No había ni siquiera una cicatriz en él.

El Han Shuo actual había crecido otros dos centímetros, y ahora media 170 cm. Gracias a la práctica de la magia y a la suficiente nutrición de las raciones, el anterior cuerpo débil había comenzado lentamente a volverse firme y a incrementar su fuerza. Hubo incluso algunos músculos formándose en su pecho y en sus brazos.

Sin el conocimiento de nadie más, el cuerpo y la fuerza de Han Shuo lentamente habían cambiado. También había progresado hasta un punto crucial en el entrenamiento del “Mystical Glacial Spellfire”. Cuando Han Shuo circulaba su yuan mágico, procedía de acuerdo a las instrucciones del hechizo, llevando su yuan mágico a las palmas de sus manos.

Siempre que Han Shuo ponía en marcha el “Mystical Glacial Spellfire” y distribuía el yuan mágico en su palma izquierda y derecha, podía sentir que el centro de sus palmas se volvían respectivamente glacialmente frías e intensamente calientes. La superficie de su piel desprendía un tenue brillo púrpura y rojo, causando que el centro de sus manos tuviera un aspecto extraño.

Han Shuo no se atrevió a hacer nada apresurado con la rara caja de jade en ese momento. Estaba muerto de miedo de que la situación de la última vez se repitiera de nuevo. Estaba temporalmente indispuesto a tomar cualquier clase de riesgo antes de que tuviera una idea de que era esa bola redonda y cuál era su propósito.

Gracias al estudio de “Las Descripciones de las Criaturas Oscuras” en las pasadas dos semanas, Han Shuo tenía un entendimiento mucho más claro de los detalles al invocar criaturas oscuras específicas. También entendió como comunicarse con ellas y como enviarlas de vuelta a la otra dimensión.

Sin embargo, a pesar de que el encantamiento para enviar de regreso a una criatura oscura a la otra dimensión estaba grabado en “Las Descripciones de las Criaturas Oscuras” y que Han Shuo creía que era absolutamente capaz de hacerlo con su nivel actual de fuerza mental, él no se atrevía a tomar acciones. Esto era debido a que no sabía si podría invocar nuevamente al pequeño esqueleto una vez que lo enviara a la otra dimensión.

El esqueleto negro con siete púas de hueso era el resultado del minucioso refinamiento de Han Shuo de acuerdo con los métodos de refinamiento de tesoros demoníacos. No solamente era superior en todos los aspectos a los esqueletos ordinarios, además tenía una escalofriante inmunidad a la magia de luz.

Han Shuo había pasado sus días y noches con el pequeño esqueleto durante ese tiempo. También le había ayudado en gran medida a Han Shuo, causando que creciera un gran apego en Han Shuo. Estaba preocupado de que si lo enviaba a la otra dimensión, él podría perderlo para siempre y sería incapaz de invocarlo la próxima vez.

Debido a esa preocupación, aunque Han Shuo estaba seguro de que sería capaz de enviarlo nuevamente a la otra dimensión, dudaba en hacerlo. Él prefería tener al pequeño esqueleto viviendo debajo de su cama, resuelto a mantenerlo incluso cuando eso significaba correr el riesgo de ser descubierto por otros.

El pequeño esqueleto negro estaba tumbado perezosamente en un cubo de madera, sus huesos eran tan negros como la tinta y brillaban con una débil neblina. En las pasadas dos semanas, Han Shuo había estado inyectando continuamente su yuan mágico en el cubo, continuando el refinamiento de acuerdo con la “Matriz de Concentración del Yin Mágico”.

Bajo el continuo refinamiento de Han Shuo, el cuerpo del pequeño esqueleto se había vuelto más ágil y fuerte. Su daga de hueso actualmente era incluso más fuerte que los cuchillos y espadas ordinarios. Han Shuo una vez había experimentado con un trozo de hueso roto, y descubrió que el hueso roto había sido inmediatamente cortado a la mitad tan pronto la daga se deslizo hacia abajo.

A media que el pequeño esqueleto experimentaba cambios, Han Shuo también se beneficiaba de su entrenamiento en el Reino Sólido. Su cuerpo también recibió un misterioso cambio.

La única cosa era que Han Shuo aún era incapaz de penetrar en ese nivel del reino demoníaco. Se dedicó a repasar cuidadosamente las memorias del viejo inútil Chu Cang Lan, y añadiendo algunas de sus propias reflexiones de lo que había ocurrido recientemente, llego a una conclusión – si él deseaba llegar rápidamente a la perfección del Reino Sólido, “romper cosas” era la manera más eficiente y eficaz.

Cada vez que Han Shuo había sido severamente golpeado, o había sufrido lesiones en su cuerpo, su cuerpo se repararía rápidamente a sí mismo a través del entrenamiento mágico. Y cada vez que se recuperaba, su cuerpo era mucho más fuerte que antes. Su piel y sus huesos serían más resistentes. Sería sólo después del daño y las lesiones que su progreso en el reino sólido avanzaba.

Cuando pensó en ese punto, Han Shuo involuntariamente sonrió irónicamente. Esta clase de entrenamiento era ¡la muerte por masoquismo! Pero desde que había comenzado en ese camino, tenía que encontrar una manera rápida de avanzar al Reino Sólido con el fin de ganar más fuerza y poder.

Ese día, la figura de Han Shuo apareció en las puertas de la escuela de artes marciales de la Academia de Magia y Fuerza Babylon.

Después de unos días de recoger información, Han Shuo entendió que ese lugar era donde cultivaban los guerreros y caballeros dentro de esa escuela. Sin embargo, los guerreros y los caballeros entrenaban por separado. Las filas de los guerreros estudiantes eran en su mayoría formadas por plebeyos. Su entrenamiento consistía en su mayoría, en practicar su aura de pelea y ser inculcados con las nociones de lealtad a su señor.

Los estudiantes dentro de la escuela de caballeros provenían en su mayoría de familias nobles, y era un campo de entrenamiento para las familias poderosas y fuerzas militares, así como los reales hijos del Imperio. Estos estudiantes provenían de orígenes poco comunes y tenían varios grados de influencia dentro de sus familias. No soló practicaban su aura de pelea, ellos también estaban allí para aprender las costumbres y modales de la nobleza, las estrategias de guerra y el arte del mando.

Estos estudiantes absorbían una gran variedad de conocimientos dentro de la escuela de caballeros, todo con el propósito de obtener una buena oportunidad en el futuro, ya fuera en su familia o dentro del Imperio. Las familias de estos estudiantes de caballero eran bastante adineradas, y en el camino de convertirse en caballeros mayores, no pestañeaban al gastar dinero contratando algunos plebeyos para usarlos en prácticas de batalla y en las técnicas de artes marciales.

Algunos plebeyos que sentían que tenían un cuerpo resistente, soportarían las palizas a cambio de dinero y recompensas. Incluso algunos guerreros estudiantes se convertirían en objetivos humanos a cambio de dinero.

Sin embargo, no era una tarea fácil ganar ese dinero. Los estudiantes de caballero en ocasiones calculaban mal e incluso enviaban a algunos objetivos humanos a la muerte. Pero debido a que se trataba de un acuerdo mutuo, ambos lados realizaban una transacción que los estudiantes de caballero pagarían, así que a nadie le importaba que los objetivos humanos fueran golpeados hasta la muerte. Después de todo, pedían estar allí.

Han Shuo había ido allí para convertirse en uno de esos objetivos humanos. Pero no él no estaba allí por el dinero, quería templar su cuerpo a fin de avanzar al Reino Sólido.

Numerosos objetivos humanos estaban dentro de un espacioso vestíbulo. Cada uno era fuerte y estaba en forma, todos vestían las ropas sucias de los plebeyos pobres. Han Shuo concentro su atención por un momento y descubrió algunos guerreros estudiantes mezclados en la multitud. Algunos habían sido atraídos por la reputación de la academia, y otros eran estudiantes de la escuela de guerreros.

“Tú eres un esclavo de los recados para la academia. Pero tu cuerpo no es muy fuerte, y tú no eres un guerrero. Estás buscando la muerte viniendo aquí. ¡Pequeño compañero, déjame advertirte evade la persecución de este pago, de otra manera realmente podrías ser golpeado hasta la muerte!” Un hombre viejo delgado le dijo a Han Shuo mientras lo miraba desde las puertas en la parte delantera del vestíbulo.

El viejo Jeff tenía cincuenta y tantos años, y tenía la misma ocupación que Han Shuo. Llevaba la ropa de un chico de los recados y estaba a cargo del registro de los objetivos humanos. Tenía algunas dudas sobre la fragilidad del cuerpo de Han Shuo y trato de persuadir a Han Shuo por bondad.

“No se preocupe, Señor Jeff por favor registreme. ¡Me gustaría intentar!” Han Shuo miro a Jeff y hablo sinceramente.

“Ya que insistes, voy a registrarte. Ai. ¿Piensas que éste es dinero fácil? ¡Si realmente eres apaleado hasta la muerte, no me culpes por no haberte advertido!” Al ver que Han Shuo aún insistía después de algunos intentos y que los otros detrás de la fila estaban impacientándose reclamando en voz alta, Jeff se dio por vencido en tratar de convencer a Han Shuo y accedió, dejando “Bryan” en el registro.

Algunos objetivos humanos miraron extrañados a Han Shuo cuando camino a través de las puertas. La mayoría de los ojos estaban llenos de desdén, y algunos de buen corazón ponían una expresión de lastima y pesar, incluso trataron de convencer a Han Shuo de que no lo intentara.

Aunque el cuerpo de Han Shuo era un poco más fuerte que antes debido a la práctica de la magia, seguía estando bastante lejos de aquellos hombres corpulentos cuyos brazos eran más gruesos que sus muslos. Bryan había sido todo piel y huesos como un mono flaco, y en comparación Han Shuo soló era ligeramente más fuerte.

“Escúchame, vete mientras aún puedas, de lo contrario serás golpeado hasta la muerte”. Mientras Han Shuo miraba a su alrededor, un delgado joven de veinte y tantos camino hacia Han Shuo y trato de persuadirlo.

Ese joven vestía las ropas de un guerrero estudiante. A pesar de que su cuerpo no lucia muy bien tonificado, era indudablemente mucho más fuerte que los que se mostraban fuertes en el exterior, pero no había practicado ninguna técnica de arte marcial debido simplemente a que era un guerrero estudiante.

“¡Gracias, pero quiero intentarlo!” Han Shuo mostró una sonrisa amistosa y hablo tranquilamente mientras asentía hacia el joven.

“Me llamo Cal, y vengo aquí a menudo para ganar algo de dinero extra. Aunque soy un caballero sargento, aun así he sufrido heridas severas antes. He visto a muchos ser golpeados hasta la muerte debido a que querían ganar algo de dinero, así que espero que puedas tomar mi consejo. ¡Vete mientras aún puedes, de lo contrario verdaderamente te arrepentirás!” Cal miro a Han Shuo con sinceridad, disuadiendo Han Shuo con un rostro genuino.

Han Shuo sonrió y sacudió su cabeza, “Me llamo Bryan. Encantado de conocerte Cal, estoy agradecido por tus buenas intenciones, pero debo intentarlo”.

Cal dio un suspiro involuntario al ver la determinación de Han Shuo, y sacudió su cabeza sin decir nada más. Sin embargo, la mirada de Cal estaba llena de compasión, como si sintiera que Han Shuo moriría sin duda alguna.