ESM Capítulo 71

0

Hablemos de Negocios (3)

El hilo rojo del contrato que los unía le decía a la bruja que lo que Iron le estaba diciendo era la verdad. La confusión y el interés se entrelazaron cuando distintas emociones destellaron de los ojos de la bruja una vez que confirmó que esto era cierto.

“Es verdad.”

“No soy de los que mienten cuando hacen transacciones importantes.”

La bruja se rió ante las palabras de Iron.

“¿Eso es todo?”

“Si quieres escuchar algo más, ¿no deberías decirme algo también?”

La sonrisa de la bruja se volvió más profunda al escuchar la provocación de Iron.

Hacía tiempo que no veía a un joven tan temerario. Su curiosidad por este chico, que sólo tenía la fuerza para rivalizar con un dedo de los hombres más fuertes del continente, había aumentado cuando él la provocó groseramente.

‘Quiero saber más.’

 

 ‘¿Qué secretos esconde?’

 ‘Si es otro mundo, me pregunto cómo será.’

Estos pensamientos rondaban en la cabeza de la bruja. La curiosidad, algo que no había sentido en mucho tiempo, afloró de nuevo en su mente. La bruja saboreó la sensación durante un rato antes de abrir la boca.

“Te diré dónde están las otras grietas dimensionales del noreste con la condición de que me digas más.”

“Dame más. Tienes que darme más si quieres saber cómo vine.”

“Hmmm… No sé mucho sobre las fuerzas que crean las grietas dimensionales. Pero… puedo decirte a grandes rasgos lo que vamos a hacer en el futuro. Este es el límite del valor de tu información.”

“Dame un poco más.”

“Eres bastante codicioso.”

“El Imperio. Te daré información sobre eso como extra.”

Los ojos de la bruja se abrieron de par en par al escuchar las palabras de Iron.

“Cuando miré los registros históricos, descubrí que no tienes un buen sentimiento hacia el Imperio… Especialmente hacia la Familia Imperial.”

La bruja miró fijamente a Iron sin mostrar su asentimiento o desacuerdo.

“Debería hacer pagar a esos lamentables bastardos. Bueno…”

Iron suspiró profundamente antes de abrir la boca.

“He venido aquí por algo llamado Juego de Dios. ¡Ah! Debería explicar lo del juego.”

Iron dijo “¡Uy!” mientras explicaba brevemente la naturaleza del juego a la bruja. Luego, cayó en Samcheon-po y habló sobre la civilización moderna. Apenas pudo retomar el tema mientras explicaba la historia de su vida pasada lo más brevemente posible.

Mientras hablaba de su vida anterior, se esforzaba por sazonar bien sus palabras y mostrar la rabia que siente hacia la Familia Imperial. Tal vez por eso le causó una buena impresión a la bruja, que incluso le dio la razón.

“Así es. Esos hombres de la Familia Imperial han sido extremadamente groseros desde tiempos remotos. Pretenden ser justos por fuera, pero sólo son basura de mente estrecha.”

“Sí. De todos modos, gracias a ellos, fui utilizado y me dejaron morir…”

“¿Así que fue entonces cuando esa cosa llamada Juego de Dios reapareció?”

“Sí.”

La bruja reflexionó por un momento después de escuchar toda la historia de Iron. Ya que había escuchado una información mucho más grande de lo que esperaba inicialmente, tenía que darle la información adecuada a cambio. Sin embargo, sería un desperdicio si se limitara a contarle la información que sabía.

“Prométeme una cosa.”

“¿Hm? ¿Promesa?”

Iron habló con decepción.

“Si pides más, entonces no tendrás conciencia. ¿Estoy en lo cierto?”

“¿No tienes mala sangre con la Familia Imperial también?”

“Uhm… ¿Y?”

“Eso es exactamente lo que quiero que me prometas.”

La bruja dijo esto y miró fijamente a Iron. Iron chasqueó la lengua durante un rato mientras reflexionaba antes de asentir lentamente. Su sugerencia tampoco era tan mala para él. Al fin y al cabo, todavía guardaba su ira y su odio contra la Familia Imperial en lo más profundo de su corazón. Así que todavía quería reducirlos a polvo.

“Espero que puedas, dentro de tus posibilidades, hacer que los imperiales se coman sus palabras algún día.”

“¿Eso es todo?”

“Pero con tus habilidades en este momento, no sé cuándo podrás hacerlo…”

La boca de Iron se cerró como una almeja al escuchar las palabras de la bruja.

“Hoo… Bien. Si sobrevivo, definitivamente le daré a la Familia Imperial su merecido de cualquier manera que pueda.”

La bruja asintió satisfecha cuando escuchó a Iron prometer lo que ella quería. Aunque eran enemigos, seguía siendo una transacción que podían hacer ya que también tenían un enemigo común.

“Me gustaría acabarlos yo misma pero… es un poco difícil.”

La bruja puso cara de amargura al decir esas palabras.

Los imperiales eran gente que cuidaban muy bien su seguridad. Ni siquiera una bruja tan poderosa como ella podría soñar con acabarlos sola, así que recurrió a usar trucos aquí.

“Por cierto.”

Iron observó a la bruja suspirar decepcionada.

“Si vas a pedirme un favor, ¿no deberías hablarme de la debilidad de la Familia Imperial?”

La bruja frunció el ceño ante las palabras de Iron.

Parecía saber algo, pero parecía que había algunas restricciones que la ataban que la hacían cerrar la boca.

“¿Es porque está relacionada con la Familia Imperial?”

La bruja cerró la boca y se limitó a sonreír al escuchar la pregunta de Iron. Iron no pudo evitar suspirar ante las acciones de la bruja.

“Hoo… Qué pena.”

Sabía que no podía hacer nada al ver que la bruja estaba realmente atada por algunas restricciones.

“…”

Iron pidió un apretón de manos tras ver que la bruja se quedaba en silencio durante un rato. La bruja ladeó la cabeza por un momento antes de extender la mano hacia Iron. En ese momento, una energía roja atravesó sus corazones.

Los ojos de la bruja se abrieron de par en par al ver esto antes de sonreír. Había confirmado que Iron iba a intentar cumplir su contrato con sinceridad. Por ello, su contrato siguió adelante sin ninguna otra medida adicional. Y cada una de sus almas y maná estaban fuertemente ligadas por el contrato.

“¿Qué es esto?”

“Es un contrato. Desde este momento hasta el día en que mueras, debes darles a esos imperiales su merecido. Si intentas renegar… algo malo le pasará a tu corazón, ¿sabes?”

Iron se quedó mirando a la bruja como si se hubieran aprovechado de él. Si hubiera sabido que sería un contrato obligatorio, nunca habría aceptado. Iron sabía que le habían obligado a firmar un contrato fraudulento, pero lo único que pudo hacer fue suspirar y asentir con la cabeza tras contemplarlo. De todos modos, si las cosas salían como él planeaba, aún podría darles muchos problemas a la Familia Imperial, así que seguía siendo un negocio que se completaría de una forma u otra.

“Hoo… Bien. Ya está firmado así que no tiene sentido discutir… Sólo quedan las cosas que debo recibir. Estoy deseando ver las cosas que me van a contar.”

Iron se golpeó el pecho al decir esto. Tras firmar un doble contrato, se quedó mirando a la bruja que había recibido todo lo que podía de él.

“Lo he pensado después de escucharte. Juego de Dios… Recordé algo fascinantemente asombroso cuando lo combiné con la información que tengo.”

“¿Algo fascinantemente asombroso?”

“Ese juego… de alguna manera se me ocurrió la idea de que tal vez eso es lo que los dioses están haciendo con este mundo.”

Iron asintió ante las palabras de la bruja. Era algo que podía deducir con el nombre del juego.

“Pero… ¿será un juego entre los dioses de aquí y los de más allá de la grieta dimensional?”

“¿Qué?”

“Entonces, ¿por qué te llamaron aquí? Si fuera simplemente una batalla entre los dioses de más allá de la grieta y el dios de aquí, estaría bien que se limitaran a jugar con la gente de aquí.”

Iron frunció el ceño antes de mirar a la bruja con una expresión que gritaba “¡No puede ser!”

“Tu cabeza realmente funciona bien.”

La bruja sonrió.

“¿Trajeron a otras personas, aparte de ti, del mundo en el que vivías antes?”

“Bruja, lo que estás diciendo es…”

“Hay una gran posibilidad de que el dios del mundo en el que vives también esté involucrado en este juego.”

“¿Con qué fundamento?”

La expresión de Iron se volvió solemne al escuchar las palabras de la bruja.

“Los miembros de nuestras fuerzas. Esa es mi base.”

“Explícalo con detalle.”

Iron parecía molesto.

Hasta ese momento, pensaba que este era sólo un mundo diferente. Que sólo habían sido arrojados a otro mundo para jugar un juego estúpido. Creía que volvería a su vida normal siempre que sobreviviera a esto, pero ahora mismo, incluso el puñado de esperanza que le quedaba en un rincón de su corazón estaba roto y convertido en polvo.

“La razón por la que nos hemos reunido es para abrir grietas dimensionales. Pero, ¿es realmente sólo por ese propósito?”

Iron frunció el ceño ante la pregunta de la bruja.

“¿Qué quieres decir?”

“Lo que quería decir es que no todo es lo que parece, mocoso. Me di la mano con ellos para vengarme y arrasar con el Imperio y el continente en su conjunto. Pero los otros tienen otros propósitos.”

“¿Otros?”

“Sí. Hay una fuerza diferente detrás de nosotros.”

Los ojos de Iron se abrieron de par en par al escuchar sus palabras.

“Una fuerza detrás de…”

La bruja abrió la boca como si quisiera ayudar a Iron cuando lo vio murmurar para sí mismo como si no pudiera dar sentido a sus palabras.

“La Puerta del Infierno se abrió en las Montañas del Invierno, ¿verdad?”.

“¿Qué es lo que…? ¡Ah! No es posible…”

“Así es. Los elfos oscuros unieron fuerzas con el infierno. Entonces, ¿con quién se dieron la mano los otros?”

La expresión de Iron se volvió aún más solemne al escuchar la pregunta.

“La grieta dimensional es sólo un medio. Es por la identidad de la fuerza con la que hemos unido nuestras manos que los que querían venir aquí han formado una alianza temporal.”

“¿No son sólo trucos de los dioses para destruir el continente?”

“Los dioses no son santos. ¿Por qué crees que están haciendo esto? ¿Crees que los bastardos codiciosos intentarán hacer algo que no les beneficia?”

Iron suspiró.

“Entonces, digamos que no son un solo grupo… ¿Qué tiene que ver esto con nuestro mundo?”

“Si nuestras fuerzas son una alianza de varias dimensiones ¿no serían también así los dioses?”

“No me digas…”

“Así es. Existe la posibilidad de que el dios de tu mundo haya formado una alianza con el dios de este mundo.”

Los pensamientos de Iron se agitaron violentamente cuando la bruja terminó sus palabras.

Un frente unido entre el mundo en el que vivía y este mundo. Y un frente unido entre las fuerzas que querían abrir la grieta dimensional. Las dos fuerzas intentaban librar una gran batalla por este mundo. Aunque los dioses no podían intervenir directamente, les era posible dirigir a cada criatura y ser como si controlaran a los personajes de un juego. Parecía que seguían y unían sus fuerzas antes de iniciar una guerra. En otras palabras, Iron y la gente que vivía en este mundo eran como compañeros de guerra a largo plazo.

“Creo que estoy perdiendo la cabeza.”

Un enorme campo de batalla se dibujó inmediatamente en la cabeza de Iron después de escuchar las palabras de la bruja.

Si consideraba este mundo como el frente principal, entonces su mundo original era como un campamento militar. Un campamento que seguiría apoyando y ayudando con tropas. Tal vez lo mismo era cierto para los otros lugares.

“¿Qué es esto? Siento que he aprendido un gran secreto.”

“Sí. Pero nada más esto no es suficiente comparado con lo que he recibido.”

Mientras la bruja decía esto, su maná se combinó y formó una piedra antes de lanzársela a Iron.

“Será mejor que mantengas esto contigo.”

“¿Qué es esto?”

“Si aparece un ser con maná contaminado y corrupto, brillará en rojo.”

La bruja le sonrió.

“Quizá ya estén repartidos por todo el continente. Después de todo, tienen la misión de causar confusión y generar desconfianza entre los bandos.”

“Deben estar en la capital.”

La bruja sonrió al escuchar la opinión de Iron sobre el asunto.

“¿Más detalles?”

“¿Olvidaste que también estoy vinculada a una fuerza?”

Aunque hizo un contrato con Iron, todavía no podía decir mucha información porque estaba obligada por las restricciones a no decir ninguna información que pudiera interferir directamente con sus operaciones.

“Bueno, creo que puedo decirte esto.”

La bruja aplaudió. Entonces, el espacio donde se encontraba se distorsionó mientras la conciencia de Iron comenzaba a desvanecerse. Pero antes de que su conciencia descendiera a la oscuridad, las palabras de la bruja resonaron en la cabeza de Iron.

“La explosión de las grietas dimensionales del noreste es imparable. La grieta dimensional ya sellada en las Montañas de Invierno se abrirá una vez más.”

“Ah…”

“Pero ese es el fin de nuestro trabajo en el Noreste. Debido a que nos enfrentamos a una resistencia mucho más fuerte de lo que esperábamos, el grupo de cobardes decidió trasladarse a otro lugar.”

Iron se quedó mirando a la bruja mientras intentaba mantener su conciencia borrosa.

“¿Qué significa eso?”

“Significa que si puedes detenerme, el daño será mínimo. Así que tienes que esforzarte al máximo y detenerme. Fufufu…”

La bruja desapareció en la oscuridad después de dejar estas palabras. Entonces, la conciencia de Iron se desvaneció una vez más. Al cabo de un rato, Iron se despertó y vio que estaba apoyado en un lado con su cuerpo herido.

“¿Un… monstruo?”

La violenta y feroz batalla que le rodeaba continuaba, pero parecía que no había pasado mucho tiempo desde que perdió el conocimiento. Teniendo en cuenta la conversación que tuvo con la bruja pensó que el tiempo sería largo, pero parecía que era un tiempo absurdamente corto en realidad. Esto significaba que ella podía controlar el flujo del tiempo hasta cierto punto. El espacio negro en el que estaban antes parecía ser el límite entre los tiempos.

‘Una bruja que puede incluso manipular el tiempo.’

La bruja frente a él era innegablemente fuerte, pero era su destino detenerla.

Sin embargo, a pesar de ser testigo del gran poder de la bruja, extrañamente no tenía miedo.

‘¿Será por el poder que sentía cuando hablaba con ella antes?’

Comparado con ese poder, el poder de la bruja que estaba usando para luchar contra Crimson y Luna Dual ahora mismo parecía ser bastante débil.

‘¿Un Gangjeong hueco?’

Este fue el pensamiento que pasó por su cabeza. Sin embargo, pronto se dio cuenta de la razón. Era porque la monstruosa bruja seguía trabajando en la puerta dimensional mientras luchaba contra Crimson y Luna Dual.

La bruja miró brevemente a Iron como si supiera que se había dado cuenta.

Iron no pudo evitar sonreír al ver esto. La bruja estaba tan tranquila como si pudiera hacer frente a cualquier cosa que él hiciera.

Iron se levantó con determinación.

Haría añicos la compostura de la bruja cueste lo que cueste.

Notas

[Fell into Samcheon-po] 삼천포에 빠졌다 – un modismo que significa desviarse del tema, salirse de la tangente de la conversación o desviarse. Samcheon-po es una ciudad costera en la zona sur de la península de KR. Hay muchas mitologías populares sobre el origen de esta expresión, pero normalmente tiene que ver con un comerciante que se desvía del camino o con un marino que vuelve al servicio y se equivoca de tren.

[Hollow gangjeong] 속 빈 강정 – un proverbio que significa que parece bueno, pero no tiene sustancia. Inútil, no es bueno. BG: el gangjeong es un dulce tradicional elaborado con arroz pegajoso, miel y aceite. Es un bollo de arroz frito con un hueco en su interior.